|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Soon ripe soon rotten
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Soon ripe soon rotten in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Soon ripe soon rotten

Translation 1 - 50 of 288  >>

proverb Soon ripe, soon rotten.Gut Ding will Weile (haben).
Partial Matches
idiom to be coming up soon [soon to be real]ins Haus stehen [fig.] [bevorstehen, sich bald ereignen]
presently {adv} [soon]bald
shortly {adv} [soon]bald
shortly {adv} [soon]binnen kurzem
shortly {adv} [soon]binnen Kurzem
shortly {adv} [soon]in Kürze [bald, sofort]
shortly {adv} [soon]nächstens [bald, demnächst]
anon {adv} [soon] [archaic]bald
quickly {adv} [soon afterwards]alsbald
ripe {adj}reif
ripe {adj}zeitig [veraltet] [noch regional]
to preproperate sth. [to do too soon]etw.Akk. überstürzen
ripe {adj} [lips]voll [Lippen]
dead ripe {adj}völlig reif
bot. FoodInd. fully ripe {adj}vollreif
market-ripe {adj}marktreif
bot. gastr. when ripe {adv}im reifen Zustand
ripe beautyreife Schönheit {f}
ripe judgementreifes Urteil {n}
shortly {adv} [in a short time, soon]demnächst
would-be {adj} [attr.] [budding, soon-to-be]angehend [attr.]
ripe {adj} [archaic] [drunk]voll [ugs.] [betrunken]
FoodInd. ripe {adj} [cheese etc.]abgelagert
FoodInd. ripe {adj} [cheese etc.]ausgereift
agr. ripe cornfield [Br.]Ährenfeld {n} [geh.] [in Ähren stehendes Getreidefeld]
ripe for rioting {adj}randaleträchtig [ugs.]
ind. ripe for takeover {adj}übernahmereif
gastr. vine-ripe tomatoesam Strauch gereifte Tomaten {pl}
agr. bot. milk-ripe {adj} [grain, maize]milchreif [Korn, Mais]
ripe fruit [treated as pl.]reifes Obst {n}
RealEst. ripe for demolition {adj} [building]abbruchreif
to be ripe for sth.reif für etw.Akk. sein [bereit]
to be spoiled ripe [rare]verwöhnt werden [im positiven Sinn, liebevoll, fördernd]
at a ripe age {adv}im reifen Alter [seltener auch: in reifem Alter]
gastr. ripe enough to eat {adj}genussreif
law to be ripe for adjudicationentscheidungsreif sein
on the heels of sth. {adv} [soon after sth.]kurz nach etw.Dat.
ripe enough to pick {adj} [fruit]pflückreif
at a ripe old age {adj}hochbetagt
to be ripe for attack (by)sturmreif sein (für)
to be ripe for the pickingpflückreif sein
Unverified extricable {adj} [(soon to be) set free from complications and difficulties]entwirrbar [(bald) befreit von Komplikationen und Schwierigkeiten]
to live to a ripe old ageein biblisches Alter erreichen [Redewendung]
rotten {adj}faul [verfault]
FoodInd. rotten {adj}gammelig [ugs.] [verdorben]
dent. rotten {adj}kariös
rotten {adj}scheußlich
rotten {adj}verfault
rotten {adj}verrottet
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Soon+ripe+soon+rotten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


» Search forum for Soon ripe soon rotten
» Ask forum members for Soon ripe soon rotten

Recent Searches
Similar Terms
sons of the gods
Soom Shale
soon after
soon afterwards
soon enough
sooner or later
sooner rather than later
Sooner State
soonest possible
Soon ripe soon rotten.
Soon they were sweethearts.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers