Dictionary English → German: Soon ripe soon rotten

Translation 1 - 50 of 288 >>

	English	German
	proverb Soon ripe, soon rotten.	Gut Ding will Weile (haben).
Partial Matches
	idiom to be coming up soon `[soon` `to` `be` `real]`	ins Haus stehen `[fig.]` `[bevorstehen,` `sich` `bald` `ereignen]`
	presently `{adv}` `[soon]`	bald
	shortly `{adv}` `[soon]`	bald
	shortly `{adv}` `[soon]`	binnen kurzem
	shortly `{adv}` `[soon]`	binnen Kurzem
	shortly `{adv}` `[soon]`	in Kürze `[bald,` `sofort]`
	shortly `{adv}` `[soon]`	nächstens `[bald,` `demnächst]`
	anon `{adv}` `[soon]` `[archaic]`	bald
	quickly `{adv}` `[soon` `afterwards]`	alsbald
	ripe `{adj}`	reif
	ripe `{adj}`	zeitig `[veraltet]` `[noch` `regional]`
	to preproperate sth. `[to` `do` `too` `soon]`	etw.^Akk. überstürzen
	ripe `{adj}` `[lips]`	voll `[Lippen]`
	dead ripe `{adj}`	völlig reif
	bot. FoodInd. fully ripe `{adj}`	vollreif
	market-ripe `{adj}`	marktreif
	bot. gastr. when ripe `{adv}`	im reifen Zustand
	ripe beauty	reife Schönheit `{f}`
	ripe judgement	reifes Urteil `{n}`
	shortly `{adv}` `[in` `a` `short` `time,` `soon]`	demnächst
	would-be `{adj}` `[attr.]` `[budding,` `soon-to-be]`	angehend `[attr.]`
	ripe `{adj}` `[archaic]` `[drunk]`	voll `[ugs.]` `[betrunken]`
	FoodInd. ripe `{adj}` `[cheese` `etc.]`	abgelagert
	FoodInd. ripe `{adj}` `[cheese` `etc.]`	ausgereift
	agr. ripe cornfield `[Br.]`	Ährenfeld `{n}` `[geh.]` `[in` `Ähren` `stehendes` `Getreidefeld]`
	ripe for rioting `{adj}`	randaleträchtig `[ugs.]`
	ind. ripe for takeover `{adj}`	übernahmereif
	gastr. vine-ripe tomatoes	am Strauch gereifte Tomaten `{pl}`
	agr. bot. milk-ripe `{adj}` `[grain,` `maize]`	milchreif `[Korn,` `Mais]`
	ripe fruit `[treated` `as` `pl.]`	reifes Obst `{n}`
	RealEst. ripe for demolition `{adj}` `[building]`	abbruchreif
	to be ripe for sth.	reif für etw.^Akk. sein `[bereit]`
	to be spoiled ripe `[rare]`	verwöhnt werden `[im` `positiven` `Sinn,` `liebevoll,` `fördernd]`
	at a ripe age `{adv}`	im reifen Alter `[seltener` `auch:` `in` `reifem` `Alter]`
	gastr. ripe enough to eat `{adj}`	genussreif
	law to be ripe for adjudication	entscheidungsreif sein
	on the heels of sth. `{adv}` `[soon` `after` `sth.]`	kurz nach etw.^Dat.
	ripe enough to pick `{adj}` `[fruit]`	pflückreif
	at a ripe old age `{adj}`	hochbetagt
	to be ripe for attack (by)	sturmreif sein (für)
	to be ripe for the picking	pflückreif sein
	Unverified extricable `{adj}` `[(soon` `to` `be)` `set` `free` `from` `complications` `and` `difficulties]`	entwirrbar `[(bald)` `befreit` `von` `Komplikationen` `und` `Schwierigkeiten]`
	to live to a ripe old age	ein biblisches Alter erreichen `[Redewendung]`
	rotten `{adj}`	faul `[verfault]`
	FoodInd. rotten `{adj}`	gammelig `[ugs.]` `[verdorben]`
	dent. rotten `{adj}`	kariös
	rotten `{adj}`	scheußlich
	rotten `{adj}`	verfault
	rotten `{adj}`	verrottet

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Soon+ripe+soon+rotten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Soon ripe soon rotten in other languages:

Dictionary English → German: Soon ripe soon rotten

Translation 1 - 50 of 288 >>