|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Sorge
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sorge in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Sorge

Translation 1 - 50 of 90  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   die Sorge | die Sorgen
 edit 
SYNO   Sorge | Unmut | Ärger | Kummer ... 
concern [worry, apprehension]
6250
Sorge {f}
anxiety
2205
Sorge {f} [Angst]
worry
1191
Sorge {f}
trouble [cause of worry]
625
Sorge {f}
sorrow
622
Sorge {f} [Kummer]
care [of people]
242
Sorge {f} [geh.] [Obsorge, Fürsorge]
fear
136
Sorge {f} [Angst]
apprehension
135
Sorge {f} [Besorgnis]
woe [a condition of deep suffering]
107
Sorge {f} [quälende Gedanken]
law charge
66
Sorge {f}
headache [fig.]
25
Sorge {f}
solicitude
21
Sorge {f} [Besorgtheit]
problem [cause of worry]
19
Sorge {f}
concernment
16
Sorge {f}
alarm [worry, fear]
15
Sorge {f} [Besorgnis]
2 Words: Others
concerned {adj} [worried]in Sorge
Don't fret!Keine Sorge!
No worries! [coll.]Keine Sorge!
Don't worry.Keine Sorge.
idiom Not to worry.Keine Sorge.
Well, don't worry.Keine Sorge.
without care {adv}ohne Sorge
without a problem {adv}ohne Sorge
sorrowful {adj}voll Sorge
2 Words: Verbs
to ease sorrowSorge mindern
2 Words: Nouns
sincere sorrowaufrichtige Sorge {f}
constant worrybeständige Sorge {f}
deep anxietybrennende Sorge {f}
carking care [archaic]drückende Sorge {f}
oppressive sorrowdrückende Sorge {f}
parental careelterliche Sorge {f}
law parental custodyelterliche Sorge {f}
law parental responsibilityelterliche Sorge {f}
first concernerste Sorge {f}
hist. pol. Sorge Border MuseumGrenzmuseum {n} Sorge
chief concerngrößte Sorge {f}
greatest concerngrößte Sorge {f}
vanishing worryschwindende Sorge {f}
concern at / about / for sth.Sorge {f} um etw.Akk.
concern at / about / for sth.Sorge {f} wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]
constant worryständige Sorge {f}
deep sorrowtiefe Sorge {f}
deep-seated sorrowtiefliegende Sorge {f}
overconcernübertriebene Sorge {f}
sincere sorrowwirkliche Sorge {f}
3 Words: Others
But fear not, ... [don't worry]Aber keine Sorge, ...
out of concern for {adv}aus Sorge um
with great concern {adv}mit großer Sorge
anxiously expected {adj} {past-p}mit Sorge erwartet
3 Words: Verbs
to take care of sth. [see to sth.]für etw.Akk. Sorge tragen [geh.] [Redewendung]
» See 7 more translations for Sorge within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sorge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2022-11-15: Keine Sorge, ist längst passiert ;-)
A 2022-08-08: Keine Sorge
Q 2022-01-10: treibt die Sorge um
A 2020-07-17: Ha ha, keine Sorge, heute wird dort keiner mehr für die Armee rekrutiert! ...
A 2018-12-12: Sicher war schon mancher in Sorge, dass er verhungern muss,
A 2018-10-13: Keine Sorge, es war ja nicht persönlich gemeint, sondern eine fachliche Di...
A 2018-09-12: keine Sorge, ich sitze hier an keiner Übersetzung.
Q 2018-07-09: to take care of sth. ?=? für etw. [Akk.] Sorge tragen [geh.] [Redewendung]
A 2016-05-19: Keine Sorge, bei einem VHS Kurs bist du selten von Perfektionisten umgeben.
A 2015-05-11: Sorge um sich selbst
A 2015-05-08: Sorge zu tragen - to see to sth.
Q 2015-05-08: für die Besetzung Sorge zu tragen
A 2015-01-13: Sorge dafür, dass es ein großartiger Tag wird!
A 2013-12-15: @uffie Haha, keine Sorge! Ich könnte doch nie auf Dauer ohne die schwäbisc...
A 2013-01-16: Keine Sorge ...
A 2012-12-20: etwas macht Sinn, Freude, Spaß, Vergnügen, Lust, Angst, Sorge -
A 2012-12-14: 1. Teilsatz: Mein Mann hörte mir wirklich zu, trug Sorge, wie es in meinem...
A 2012-02-27: @Bella-Brera - keine Sorge, so sollte das auch nicht rüberkommen
A 2011-04-15: Oooch, keine Sorge.
Q 2011-04-03: Sorge- und Versorgungsleistungen

» Search forum for Sorge
» Ask forum members for Sorge

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sore
Sorediöse
Sorediöse Astflechte
Soredium
so reich wie
Sorelzement
Sørensen-Index
Sørensenit
Sørensenit / Sorensenit
Sørensen-Quotient
• Sorge
sorgeberechtigt
Sorgeerklärung
Sorge mindern
Sorgen
Sorgen abschütteln
Sorgen bereiten
Sorgen bereiten / machen
Sorgen beschwichtigen
sorgend
Sorgenfalte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement