About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Sorge

Translation 1 - 50 of 90 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	die Sorge \| die Sorgen	edit
SYNO	Sorge \| Unmut \| Ärger \| Kummer ...
Sorge \| Unmut \| Ärger Kummer \| Leid \| Leiden \| Sorge \| Verzweiflung Aufsicht \| Fürsorge \| Fürsorglichkeit \| Obhut \| Schutz \| Sorge \| Verantwortung \| Verfügungsgewalt Besorgnis \| Missbehagen \| Sorge [wegen, um] \| Unausgeglichenheit \| Unbehagen \| Unruhe Angst \| Angstgefühl \| Bammel [ugs.] \| Bedrohungsgefühl \| Befürchtung \| Beklemmung \| Beklommenheit \| Besorgnis \| Fracksausen [ugs.] \| Furcht \| Muffe [ugs.] \| Muffensausen [ugs.] \| Scheu \| Schiss [ugs.] \| Sorge © OpenThesaurus.de

concern [worry, apprehension]

6400

Sorge {f}

anxiety

2302

Sorge {f} [Angst]

worry

1228

Sorge {f}

sorrow

648

Sorge {f} [Kummer]

trouble [cause of worry]

636

Sorge {f}

care [of people]

251

Sorge {f} [geh.] [Obsorge, Fürsorge]

apprehension

145

Sorge {f} [Besorgnis]

fear

136

Sorge {f} [Angst]

woe [a condition of deep suffering]

136

Sorge {f} [quälende Gedanken]

law charge

Sorge {f}

headache [fig.]

Sorge {f}

problem [cause of worry]

Sorge {f}

solicitude

Sorge {f} [Besorgtheit]

alarm [worry, fear]

Sorge {f} [Besorgnis]

concernment

Sorge {f}

2 Words: Others

concerned {adj} [worried]

in Sorge

Don't fret!

Keine Sorge!

No worries! [coll.]

Keine Sorge!

Don't worry.

Keine Sorge.

idiom Not to worry.

Keine Sorge.

Well, don't worry.

Keine Sorge.

without care {adv}

ohne Sorge

without a problem {adv}

ohne Sorge

sorrowful {adj}

voll Sorge

2 Words: Verbs

to ease sorrow

Sorge mindern

2 Words: Nouns

sincere sorrow

aufrichtige Sorge {f}

constant worry

beständige Sorge {f}

deep anxiety

brennende Sorge {f}

carking care [archaic]

drückende Sorge {f}

oppressive sorrow

drückende Sorge {f}

parental care

elterliche Sorge {f}

law parental custody

elterliche Sorge {f}

law parental responsibility

elterliche Sorge {f}

first concern

erste Sorge {f}

hist. pol. Sorge Border Museum

Grenzmuseum {n} Sorge

chief concern

größte Sorge {f}

greatest concern

größte Sorge {f}

vanishing worry

schwindende Sorge {f}

concern at / about / for sth.

Sorge {f} um etw.^Akk.

concern at / about / for sth.

Sorge {f} wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]

constant worry

ständige Sorge {f}

deep sorrow

tiefe Sorge {f}

deep-seated sorrow

tiefliegende Sorge {f}

overconcern

übertriebene Sorge {f}

sincere sorrow

wirkliche Sorge {f}

3 Words: Others

But fear not, ... [don't worry]

Aber keine Sorge, ...

out of concern for {adv}

aus Sorge um

with great concern {adv}

mit großer Sorge

anxiously expected {adj} {past-p}

mit Sorge erwartet

3 Words: Verbs

to take care of sth. [see to sth.]

für etw.^Akk. Sorge tragen [geh.] [Redewendung]

» See 9 more translations for Sorge within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sorge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sorge/DEEN

Forum

A 2022-11-15: Keine Sorge, ist längst passiert ;-)
A 2022-08-08: Keine Sorge
Q 2022-01-10: treibt die Sorge um
A 2020-07-17: Ha ha, keine Sorge, heute wird dort keiner mehr für die Armee rekrutiert! ...
A 2018-12-12: Sicher war schon mancher in Sorge, dass er verhungern muss,
A 2018-10-13: Keine Sorge, es war ja nicht persönlich gemeint, sondern eine fachliche Di...
A 2018-09-12: keine Sorge, ich sitze hier an keiner Übersetzung.
Q 2018-07-09: to take care of sth. ?=? für etw. [Akk.] Sorge tragen [geh.] [Redewendung]
A 2016-05-19: Keine Sorge, bei einem VHS Kurs bist du selten von Perfektionisten umgeben.
A 2015-05-11: Sorge um sich selbst
A 2015-05-08: Sorge zu tragen - to see to sth.
Q 2015-05-08: für die Besetzung Sorge zu tragen
A 2015-01-13: Sorge dafür, dass es ein großartiger Tag wird!
A 2013-12-15: @uffie Haha, keine Sorge! Ich könnte doch nie auf Dauer ohne die schwäbisc...
A 2013-01-16: Keine Sorge ...
A 2012-12-20: etwas macht Sinn, Freude, Spaß, Vergnügen, Lust, Angst, Sorge -
A 2012-12-14: 1. Teilsatz: Mein Mann hörte mir wirklich zu, trug Sorge, wie es in meinem...
A 2012-02-27: @Bella-Brera - keine Sorge, so sollte das auch nicht rüberkommen
A 2011-04-15: Oooch, keine Sorge.
Q 2011-04-03: Sorge- und Versorgungsleistungen

» Search forum for Sorge
» Ask forum members for Sorge

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sore
Sorediöse
Sorediöse Astflechte
Soredium
so reich wie
Sorelzement
Sørensen-Index
Sørensenit
Sørensenit / Sorensenit
Sørensen-Quotient
• Sorge
sorgeberechtigt
Sorgeerklärung
Sorge mindern
Sorgen
Sorgen abschütteln
Sorgen bereiten
Sorgen bereiten / machen
Sorgen beschwichtigen
sorgend
Sorgenfalte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Sorge in other languages:

Dictionary English ↔ German: Sorge

Translation 1 - 50 of 90 >>