|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Sorte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sorte in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Sorte

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
NOUN   die Sorte | die Sorten
 edit 
SYNO   Art | Erscheinungsform | Gattung ... 
ilk
1207
Sorte {f} [Familie, Klasse od. Art]
sort
779
Sorte {f}
breed
482
Sorte {f}
kind
311
Sorte {f}
variety
171
Sorte {f}
comm. brand
133
Sorte {f}
bot. strain
61
Sorte {f}
species
28
Sorte {f}
class
7
Sorte {f}
stock keeping unit <SKU>Sorte {f} <SKU> [Logistik, Verpackung]
2 Words
best gradebeste Sorte {f}
superior gradehöherwertige Sorte {f}
inferior grademinderwertigere Sorte {f}
3 Words
of the worst kind {adj} [postpos.]der schlimmsten Sorte [attr.] [nachgestellt]
middling {adj}von mittlerer Sorte [nachgestellt]
hort. cultivarSorte {f} einer Kulturpflanze
4 Words
sb. of (a) female persuasion [hum.]jd. von der weiblichen Sorte [hum.]
of the best sortvon der besten Sorte
the worst sort of criminalein Verbrecher {m} übelster Sorte
villain of the deepest dyeSchurke {m} der schlimmsten Sorte
5+ Words
one of them God-fearing types [coll.]einer von der gottesfürchtigen Sorte [ugs.]
He is a villain, and a most dangerous one at that.Er ist ein Bösewicht, und zwar von der gefährlichsten Sorte.
idiom Man, you really got here fast. [coll.]Ihr seid aber wirklich von der schnellen Sorte. [ugs.]
to be slow on the draw [idiom]nicht von der schnellsten Sorte sein [ugs.]
to be of the same ilk [coll.]von der gleichen Sorte sein [ugs.]
idiom to be quick on the drawvon der schnellen Sorte sein [ugs.]
» See 13 more translations for Sorte within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sorte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2022-05-18: Lübecker Marzipan könnte eine Sorte sein, glaube ich. Auch diverse Marzipa...
A 2021-07-13: Diese Sorte vermeidet durch verzögertes Blühen die Folgen später Frosteinb...
A 2017-07-25: eine Sorte zuweisen
Q 2015-05-27: Vorfeld (Einträge) - war wieder ein Mammutsplit von der Sorte, die ich hasse
A 2013-03-11: Beerenobst-sorten - http://www.dict.cc/?s=sorte
A 2012-02-01: Je nach Fleisch(-sorte) sollte die jeweils zu kochende Menge folgende Anga...
Q 2011-01-06: Neue Sorte Glatteis ... bin steckengeblieben
A 2010-12-09: Er war Schriftsteller, und zwar einer von der skandalösen Sorte.
A 2009-10-10: Thanks. What about "von der ... Art / Sorte"?
A 2008-07-24: Verweise auf diese Sorte von beleidigender und diskriminierender Berichter...
A 2008-07-05: Ahh, einer von der ganz schnellen Sorte :-)
A 2007-10-02: mais Proteus - quelle sorte de la langue !
A 2007-04-12: der angegebenen Art/Sorte?
A 2006-05-25: einer von der Sorte
A 2006-05-02: yup. die Sorte heißt "Fuji-Apfel"
Q 2005-09-06: Man wird sich dieser Sorte von Einwänden durchaus anschließen dürfen...

» Search forum for Sorte
» Ask forum members for Sorte

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sorptionsprozess
Sorptionsschicht
Sorptivität
Sorrahhai
Sorraia
Sorrent
Sorry
Sortainer
sortales
sortales Nomen
• Sorte
Sorte einer Kulturpflanze
Sorten
Sortenabteilung
Sortengliederung
Sortenkurs
sortenrein
Sortenreinheit
Sortenschutzgesetz
sortenspezifisch
Sortenvielfalt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement