Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sorte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sorte in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sorte

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN   die Sorte | die Sorten
 edit 
SYNO   Art | Erscheinungsform | Gattung ... 
ilk
916
Sorte {f} [Familie, Klasse od. Art]
sort
676
Sorte {f}
breed
397
Sorte {f}
kind
262
Sorte {f}
variety
155
Sorte {f}
comm. brand
131
Sorte {f}
bot. strain
41
Sorte {f}
species
28
Sorte {f}
grade
8
Sorte {f}
class
5
Sorte {f}
stock keeping unit <SKU>Sorte {f} <SKU> [Logistik, Verpackung]
2 Wörter
best gradebeste Sorte {f}
superior gradehöherwertige Sorte {f}
inferior grademinderwertigere Sorte {f}
3 Wörter
of the worst kind {adj} [postpos.]der schlimmsten Sorte [attr.] [nachgestellt]
middling {adj}von mittlerer Sorte [nachgestellt]
hort. cultivarSorte {f} einer Kulturpflanze
4 Wörter
sb. of (a) female persuasion [hum.]jd. von der weiblichen Sorte [hum.]
of the best sortvon der besten Sorte
the worst sort of criminalein Verbrecher {m} übelster Sorte
villain of the deepest dyeSchurke {m} der schlimmsten Sorte
5+ Wörter
one of them God-fearing types [coll.]einer von der gottesfürchtigen Sorte [ugs.]
He is a villain, and a most dangerous one at that.Er ist ein Bösewicht, und zwar von der gefährlichsten Sorte.
idiom Man, you really got here fast. [coll.]Ihr seid aber wirklich von der schnellen Sorte. [ugs.]
to be slow on the draw [idiom]nicht von der schnellsten Sorte sein [ugs.]
to be of the same ilk [coll.]von der gleichen Sorte sein [ugs.]
idiom to be quick on the drawvon der schnellen Sorte sein [ugs.]
» Weitere 12 Übersetzungen für Sorte innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sorte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-07-25: eine Sorte zuweisen
F 2015-05-27: Vorfeld (Einträge) - war wieder ei...
A 2013-03-11: Beerenobst-sorten - http://www.dic...
A 2012-02-01: Je nach Fleisch(-sorte) sollte die...
F 2011-01-06: Neue Sorte Glatteis ... bin steck...
A 2010-12-09: Er war Schriftsteller, und zwar ei...
A 2009-10-10: Thanks. What about "von der ... Ar...
A 2008-07-24: Verweise auf diese Sorte von belei...
A 2008-07-05: Ahh, einer von der ganz schnellen ...
A 2007-10-02: mais Proteus - quelle sorte de la ...
A 2007-04-12: der angegebenen Art/Sorte?
A 2006-05-25: einer von der Sorte
A 2006-05-02: yup. die Sorte heißt "Fuji-Apfel"
F 2005-09-06: Man wird sich dieser Sorte von Ein...

» Im Forum nach Sorte suchen
» Im Forum nach Sorte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sorptionsprozess
Sorptionsschicht
Sorptivität
Sorrahhai
Sorraia
Sorrent
Sorry
Sortainer
sortales
sortales Nomen
• Sorte
Sorte einer Kulturpflanze
Sorten
Sortenabteilung
Sortengliederung
Sortenkurs
sortenrein
Sortenreinheit
sortenspezifisch
Sortenvielfalt
Sorter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung