|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sp��t kommt er doch er kommt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sp��t kommt er doch er kommt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sp��t kommt er doch er kommt

Übersetzung 151 - 200 von 5052  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keine Gedanken! [formelle Anrede]
Don't let it trouble you! [said to one person]Mach dir (doch) deswegen keine Gedanken!
Don't make such a fuss about it!Mach doch nicht so'n Gedöns! [ugs.]
It isn't such smooth sailing. [idiom]Das geht denn doch nicht so flott. [Redewendung]
We don't want anything said against us.Wir wollen uns doch nichts nachsagen lassen!
Why don't you go and tell him?Sagen Sie es ihm doch! [formelle Anrede]
He was a good worker, say what you will.Er war doch immer ein guter Arbeiter.
idiom You can't fight city hall!Gegen die Verwaltung / die Bürokratie / das Establishment kommt man nicht an.
proverb Speak of the devil! [hum.]Wenn man vom Wolfe spricht, kommt er gerannt! [hum.]
He's always rubbing (it) in how rich he is.Er reibt es uns / ihnen immer unter die Nase, wie reich er ist. [ugs.]
I can't help admitting to myself that ...Ich komme doch nicht umhin, mir einzugestehen, dass ...
He comes from the backstreets of Liverpool.Er kommt aus dem ärmeren Teil von Liverpool.
proverb quote Talk of the devil, and his horns appear. [S. T. Coleridge]Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
You're lying, aren't you?Du lügst doch, nicht wahr?
Don't give me no jazz. [Am.] [sl.] [dated]Erzähl (mir) doch keinen Schmarrn. [ugs.] [bes. südd.]
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keinen Kopf! [formelle Anrede] [ugs.] [Redewendung]
Don't let it trouble you! [said to one person]Mach dir (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]
Don't let it trouble you! [said to two or more people]Macht euch (doch) deswegen keine Gedanken!
Don't shout like that, I'm not deaf.Schrei nicht so, ich bin doch nicht taub!
Don't take me for an idiot.Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.
You don't seriously expect me to ...!Du erwartest doch nicht im Ernst (von mir), dass ich ...!
You'll come, won't you?Sie kommen doch, oder? [formelle Anrede]
biochem. estrogen receptor-negative {adj} [Am.] <ER-positive, ER+>östrogenrezeptorpositiv <ER-positiv, ER+>
... that sth. wasn't such a bad thing after all...., dass etw. doch gar nicht so schlecht war.
Don't give me any of that jazz. [coll.]Erzähl mir doch keinen solchen Schmarrn. [bes. südd.] [ugs.]
film quote F You can't handle the truth! [A Few Good Men]Sie können die Wahrheit doch gar nicht vertragen!
idiom He's not exactly the brightest bulb in the box. [He is not very intelligent.]Er hat das Pulver nicht gerade erfunden. [Er ist nicht besonders intelligent.]
He thinks he's the king of the castle.Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
Don't let it trouble you! [said to two or more people]Macht euch (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]
Don't make such a hue and cry about it! [idiom]Mach doch nicht so'n Gedöns! [regional] [Redewendung]
Don't make such a palaver. [coll.] [Don't make such a fuss.]Mach doch nicht solchen Kokolores. [ugs.]
I don't have eyes in the back of my head! [idiom]Ich hab doch hinten keine Augen! [Redewendung]
You can't be all there! [coll.] [You must be deranged.]Du hast sie doch nicht mehr alle! [ugs.]
If only he'd go to bed a little earlier for once.Ginge er doch bloß einmal früher ins Bett.
Doesn't he understand?Versteht er nicht?
He doesn't dance.Er ist Nichttänzer.
He keeps giving me that line about ... [coll.] [idiom]Er kommt immer wieder mit der gleichen Leier an, von wegen ... [ugs.] [Redewendung]
I can't do it. - Yes, you can.Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
Don't just believe it on my say-so. [coll.]Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage.
He doesn't know the meaning of the word.Der weiß doch (noch) nicht mal, wie das geschrieben wird. [ugs.]
quote Though this be madness, yet there is method in 't. [William Shakespeare]Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode.
You don't seriously expect me to ..., do you?Du erwartest doch nicht im Ernst (von mir), dass ich ..., oder?
He didn't budge.Er rührte sich nicht.
He hasn't come.Er ist nicht gekommen.
He won't talk.Er will nicht reden.
He wouldn't listen.Er wollte nicht hören.
I don't have eyes in the back of my head. [idiom]Ich kann doch meine Augen nicht überall haben. [Redewendung]
You can't just help yourself to this stuff! [coll.]Ihr könnt doch nicht einfach was von dem Zeug nehmen! [ugs.]
He can't behave.Er kann sich nicht benehmen.
He can't be bought.Er ist nicht käuflich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sp%EF%BF%BD%EF%BF%BDt+kommt+er+doch+er+kommt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sp��t kommt er doch er kommt suchen
» Im Forum nach Sp��t kommt er doch er kommt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Soziusfahrer
Soziusfahrerin
Soziussitz
SOzO
SOzS
SO zu O
SO zu S
sozusagen
(so) zutragen
SP
Sp.
SPA
Space
Space 2063
Spaceballs
Space Cowboys
Spacemanagementsystem
Spacer
Space Rangers
Spacerregion
Spacer-Sequenz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung