About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Spalte

Translation 1 - 42 of 42

English

German

–

NOUN1	die Spalte \| die Spalten	edit
NOUN2	der Spalt \| die Spalte	edit
SYNO	Kluft \| Riss \| Spalte \| Ritze ...
Kluft \| Riss \| Spalte Ritze \| Schlitz \| Spalt \| Spalte Einschnitt \| Inzision \| Kerbe \| Spalte Falz \| Fuge \| Nut \| Spalt \| Spalte \| Stemmloch \| Zapfenloch Kolumne \| Spalte [ugs.] \| regelmäßig erscheinender Artikel eines Autors © OpenThesaurus.de

column <col.>

2250

Spalte {f} <Sp.> [Tabelle]

crevice

803

Spalte {f}

crack [in rock, wall]

776

Spalte {f}

slot

743

Spalte {f}

gash

621

Spalte {f}

chasm

437

Spalte {f}

cleft

345

Spalte {f}

geol. crevasse

193

Spalte {f} [z. B. Gletscher]

journ. print publ. column [vertical section of print]

160

Spalte {f}

rift

118

Spalte {f}

gap

Spalte {f}

crevice [vulg.] [vagina]

Spalte {f} [vulg.] [Vagina]

geol. fissure

Spalte {f}

chink

Spalte {f}

break [crack, cleft]

Spalte {f}

med. scissure

Spalte {f}

section [of a citrus fruit]

Spalte {f} [Orange etc.]

med. scissura

Spalte {f}

anat. (butt) crack [Am.] [coll.] [intergluteal cleft]

Spalte {f} [ugs.] [Gesäßspalte]

2 Words: Nouns

wide gap

breite Spalte {f}

single column

einzelne Spalte {f}

blank column

freie Spalte {f}

geol. hydrothermal vent

hydrothermale Spalte {f}

anat. Larrey's cleft

Larrey-Spalte {f}

anat. med. cleft of Larrey [Trigonum sternocostale sinistrum]

Larrey-Spalte {f}

blank column

leere Spalte {f}

anat. Morgagni's column

Morgagni-Spalte {f}

vertical column

senkrechte Spalte {f}

biol. synaptic cleft

synaptische Spalte {f}

geogr. Torda Gap

Tordaer Spalte {f}

3 Words: Others

column after column {adv}

Spalte für Spalte

3 Words: Nouns

extreme right column

äußerste rechte Spalte {f}

geol. hydrothermal vent

hydrothermale Tiefsee-Spalte {f}

med. cheilognathopalatoschisis

Kiefer-Lippen-Spalte {f} [Kiefer-Lippen-Gaumen-Spalte]

med. orofacial cleft [cleft lip and palate]

Lippen-Kiefer-Gaumenspalte {f} <LKG-Spalte>

med. cleft lip and palate

Lippen-Kiefer-Gaumenspalte {f} <LKG-Spalte>

med. cheilognathoschisis

Lippen-Kiefer-Spalte {f}

geol. San Andreas Fault

San-Andreas-Spalte {f}

journ. column of short news

Spalte {f} mit Kurznachrichten

4 Words: Nouns

med. cheilognathouranoschisis

Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte {f}

journ. fudge [space for stop press]

Spalte {f} für letzte Meldungen

5+ Words: Others

at the top of the second column {adv}

oben in der zweiten Spalte [Rubrik]

» See 14 more translations for Spalte within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Spalte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2019-09-18: @IvanP: vielleicht täusch ich mich auch mit der 2-Wort-Spalte
Q 2017-03-29: Was seht ihr unter deutscher Spalte bei Mau Mau ?
Q 2016-10-16: Deutsche Spalte: [österr.] [südd.] [nordd.] [ostd.] [schweiz.] wird zu [...
A 2016-05-20: https://www.google.de/#q=Sp.+Abk%C3%BCrzung+Spalte
A 2015-02-04: Das ist ein Kommentar zu den beiden Stellen in der linken Spalte.
A 2014-03-25: siw: LINKE Spalte ... redaktionelle Einträge
A 2013-07-12: I wonder if it stands for +Spalte+ after all. The +Georges+ is a Latin-Ger...
Q 2013-03-08: "gehoben"-Tag für englische Spalte - Wurde das schon einmal diskutiert?
A 2013-02-21: Region (Accent): Diese Spalte in der Personal Page ist von allgemeinem Int...
A 2013-02-18: Spalte X17 zeigt die verfügbaren Waren.
Q 2012-08-25: Abkürzung von "Spalte" beim Zitieren/Quellenangabe
A 2012-01-12: @ddr: Innerhalb der VP (also in der Spalte V.Acc.) gab es Abstufungen von 0,2
Q 2010-07-18: Nouns (plural) engl. Spalte: "{pl}" und / oder nur [Klammerzusätze: used w...
Q 2009-07-31: 6 Stunden bei +80°C innere Schranktemperatur, d.h. 10°C mehr als in Spalte...
A 2009-02-06: Erste Spalte nur zum internen Gebrauch, bitte nicht ausfüllen.
A 2008-12-07: Kann man sogar gut nehmen, heißt ja auch Spalte oder Spaltung!
A 2008-04-14: "(collars) off the neck" cleavage ist was anderes - nämlich die Spalte z...
A 2008-02-18: Sattel (geog) = col = Spalte = chasm, crevice, cleft...
A 2007-09-15: Laufende Nummer gemäß zweiter Spalte?
A 2007-06-26: Kerbel > chervil - etymology different from 'Karbey'!!! http://www.ub.uni-...

» Search forum for Spalte
» Ask forum members for Spalte

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Spaltblättling
Spaltblende
Spaltblume
Spaltbombe
Spaltbreit
Spaltbreite
spaltbreit offen
Spaltbrille
Spaltbruch
Spaltdichtung
• Spalte
Spalte für letzte Meldungen
Spalte für Spalte
Spalteisen
Spalte mit Kurznachrichten
spalten
Spaltenabstand
Spaltenadresse
Spaltenanzeiger
Spaltenbarsche
Spaltenbeschriftung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Spalte in other languages:

Dictionary English ← German: Spalte

Translation 1 - 42 of 42