|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Spalte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Spalte in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Spalte

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
NOUN1   die Spalte | die Spalten
 edit 
NOUN2   der Spalt | die Spalte
 edit 
SYNO   Kluft | Riss | Spalte | Ritze ... 
column <col.>
2181
Spalte {f} <Sp.> [Tabelle]
crevice
745
Spalte {f}
crack [in rock, wall]
739
Spalte {f}
slot
725
Spalte {f}
gash
591
Spalte {f}
chasm
427
Spalte {f}
cleft
323
Spalte {f}
geol. crevasse
181
Spalte {f} [z. B. Gletscher]
journ. print publ. column [vertical section of print]
136
Spalte {f}
rift
115
Spalte {f}
gap
83
Spalte {f}
crevice [vulg.] [vagina]
30
Spalte {f} [vulg.] [Vagina]
geol. fissure
29
Spalte {f}
chink
26
Spalte {f}
break [crack, cleft]
9
Spalte {f}
med. scissure
5
Spalte {f}
med. scissuraSpalte {f}
section [of a citrus fruit]Spalte {f} [Orange etc.]
anat. (butt) crack [Am.] [coll.] [intergluteal cleft]Spalte {f} [ugs.] [Gesäßspalte]
2 Words: Nouns
wide gapbreite Spalte {f}
single columneinzelne Spalte {f}
blank columnfreie Spalte {f}
geol. hydrothermal venthydrothermale Spalte {f}
anat. Larrey's cleftLarrey-Spalte {f}
anat. med. cleft of Larrey [Trigonum sternocostale sinistrum]Larrey-Spalte {f}
blank columnleere Spalte {f}
anat. Morgagni's columnMorgagni-Spalte {f}
vertical columnsenkrechte Spalte {f}
biol. synaptic cleftsynaptische Spalte {f}
geogr. Torda GapTordaer Spalte {f}
3 Words: Others
column after column {adv}Spalte für Spalte
3 Words: Nouns
extreme right columnäußerste rechte Spalte {f}
geol. hydrothermal venthydrothermale Tiefsee-Spalte {f}
med. cheilognathopalatoschisisKiefer-Lippen-Spalte {f} [Kiefer-Lippen-Gaumen-Spalte]
med. orofacial cleft [cleft lip and palate]Lippen-Kiefer-Gaumenspalte {f} <LKG-Spalte>
med. cleft lip and palateLippen-Kiefer-Gaumenspalte {f} <LKG-Spalte>
med. cheilognathoschisisLippen-Kiefer-Spalte {f}
geol. San Andreas FaultSan-Andreas-Spalte {f}
journ. column of short newsSpalte {f} mit Kurznachrichten
4 Words: Nouns
med. cheilognathouranoschisisLippen-Kiefer-Gaumen-Spalte {f}
journ. fudge [space for stop press]Spalte {f} für letzte Meldungen
5+ Words: Others
at the top of the second column {adv}oben in der zweiten Spalte [Rubrik]
» See 14 more translations for Spalte within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Spalte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2019-09-18: @IvanP: vielleicht täusch ich mich auch mit der 2-Wort-Spalte
Q 2017-03-29: Was seht ihr unter deutscher Spalte bei Mau Mau ?
Q 2016-10-16: Deutsche Spalte: [österr.] [südd.] [nordd.] [ostd.] [schweiz.] wird zu [...
A 2016-05-20: https://www.google.de/#q=Sp.+Abk%C3%BCrzung+Spalte
A 2015-02-04: Das ist ein Kommentar zu den beiden Stellen in der linken Spalte.
A 2014-03-25: siw: LINKE Spalte ... redaktionelle Einträge
A 2013-07-12: I wonder if it stands for +Spalte+ after all. The +Georges+ is a Latin-Ger...
Q 2013-03-08: "gehoben"-Tag für englische Spalte - Wurde das schon einmal diskutiert?
A 2013-02-21: Region (Accent): Diese Spalte in der Personal Page ist von allgemeinem Int...
A 2013-02-18: Spalte X17 zeigt die verfügbaren Waren.
Q 2012-08-25: Abkürzung von "Spalte" beim Zitieren/Quellenangabe
A 2012-01-12: @ddr: Innerhalb der VP (also in der Spalte V.Acc.) gab es Abstufungen von 0,2
Q 2010-07-18: Nouns (plural) engl. Spalte: "{pl}" und / oder nur [Klammerzusätze: used w...
Q 2009-07-31: 6 Stunden bei +80°C innere Schranktemperatur, d.h. 10°C mehr als in Spalte...
A 2009-02-06: Erste Spalte nur zum internen Gebrauch, bitte nicht ausfüllen.
A 2008-12-07: Kann man sogar gut nehmen, heißt ja auch Spalte oder Spaltung!
A 2008-04-14: "(collars) off the neck" cleavage ist was anderes - nämlich die Spalte z...
A 2008-02-18: Sattel (geog) = col = Spalte = chasm, crevice, cleft...
A 2007-09-15: Laufende Nummer gemäß zweiter Spalte?
A 2007-06-26: Kerbel > chervil - etymology different from 'Karbey'!!! http://www.ub.uni-...

» Search forum for Spalte
» Ask forum members for Spalte

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spaltblättling
Spaltblende
Spaltblume
Spaltbombe
Spaltbreit
Spaltbreite
spaltbreit offen
Spaltbrille
Spaltbruch
Spaltdichtung
• Spalte
Spalte für letzte Meldungen
Spalte für Spalte
Spalteisen
Spalte mit Kurznachrichten
spalten
Spaltenabstand
Spaltenadresse
Spaltenanzeiger
Spaltenbarsche
Spaltenbeschriftung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement