Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Spannung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spannung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Spannung

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Spannung | die Spannungen
 edit 
SYNO   Spannung | elektrische Spannung ... 
tension
4441
Spannung {f}
suspense
1921
Spannung {f} [Aufregung, Ungewissheit]
tech. clamping
653
Spannung {f}
electr. voltage
366
Spannung {f}
stress
296
Spannung {f}
excitement
243
Spannung {f} [Erregung, Aufregung]
strain
111
Spannung {f}
electr. potential
68
Spannung {f}
tech. fixture
39
Spannung {f}
tenseness
22
Spannung {f}
2 Wörter: Andere
agog {adj}in Spannung
in suspensein Spannung
electr. dead {adj} {adv}ohne Spannung
hot {adj}unter Spannung
fraught with tension {adj} [postpos.]voller Spannung [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to relieve tensionSpannung abbauen
electr. to tapSpannung abgreifen
to bleed offSpannung ableiten
electr. to apply voltageSpannung anlegen
electr. phys. to apply a potentialSpannung anlegen
art lit. to build up tensionSpannung aufbauen
art lit. to create (a) tensionSpannung aufbauen
to boostSpannung erhöhen
electr. to feed voltageSpannung zuführen
2 Wörter: Substantive
electr. tapped voltageabgegriffene Spannung {f}
applied potentialangelegte Spannung {f}
breathless anticipationatemlose Spannung {f}
breathless suspenseatemlose Spannung {f}
breath-holding suspenseatemlose Spannung {f}
built-up tensionaufgestaute Spannung {f}
chem. Baeyer's strain [also: Baeyer strain]Baeyer-Spannung {f}
electr. BEC voltageBEC-Spannung {f}
electr. hazardous contact voltageberührungsgefährliche Spannung {f}
electr. chopper voltageChopper-Spannung {f}
electr. pulsed voltage [IEC 60050]Chopper-Spannung {f} [IEC 60050]
phys. Early voltageEarly-Spannung {f}
electr. electric tensionelektrische Spannung {f}
electr. electric voltageelektrische Spannung {f}
electr. electrical potentialelektrische Spannung {f}
electr. float voltageFloat-Spannung {f} [auch: Floatspannung]
electr. hazardous voltagegefährliche Spannung {f}
electr. supplied voltagegelieferte Spannung {f}
electr. voltage suppliedgelieferte Spannung {f}
electr. pulsed voltagegepulste Spannung {f}
phys. rectified voltagegleichgerichtete Spannung {f}
considerable tensiongrößere Spannung {f}
electr. Hall voltageHall-Spannung {f}
electr. constant voltage <CV>konstante Spannung {f}
engin. phys. critical stresskritische Spannung {f}
engin. tech. linear stresslineare Spannung {f}
» Weitere 32 Übersetzungen für Spannung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Spannung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2018-03-08: PV-Spannung PV-Strom
F 2017-04-24: die Spannung auflösen (in einem Plot)
A 2016-11-18: Scheint tatsächlich Spannung zu se...
A 2016-10-27: Alarm: Spannungsraub! Alarm: Das r...
A 2015-08-07: Kommt aus dem Zirkus, wenn durch e...
F 2014-11-09: spannung liegt an
F 2014-08-13: 24 GHz Radarsensor mit einer als D...
F 2013-10-31: Strom (l) Spannung (u)
A 2013-10-15: Nicht Strom und Spannung verwechseln
A 2013-03-07: leichte zusätzliche Spannung, ... ...
F 2012-08-01: Arbeiten unter Spannung
A 2012-04-10: Der Effektivwert (engl. root mean ...
A 2012-03-06: ... und die Luft knistert förmlich...
A 2012-03-06: Und die Spannung in der Luft läßt ...
A 2011-11-16: ... wurde mit Spannung erwartet.
A 2011-06-30: wahrscheinlich handelt es sich um ...
F 2011-06-03: spannung führende teile
A 2011-02-05: Test unter Spannung
F 2010-12-27: (Ent)Spannung
A 2010-11-16: Da macht doch bei Überschriften ni...

» Im Forum nach Spannung suchen
» Im Forum nach Spannung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
spannte
spannte ab
spannte an
spannte aus
Spanntechnik
Spanntechnikkomponente
Spanntechniklösung
Spannteppich
Spanntiefe
Spannturm
• Spannung
Spannung abbauen
Spannung abgreifen
Spannung ableiten
Spannung anlegen
Spannung aufbauen
Spannung erhöhen
Spannung zuführen
Spannungen
Spannungen abbauen
Spannungen entlasten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung