About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Spare

Translation 1 - 50 of 245 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	spare \| sparer \| sparest
edit	NOUN	a spare \| spares
edit	VERB	to spare \| spared \| spared ... sparing \| spares
	SYNO	spare \| spare part \| free \| to save ...
	spare \| spare part free \| spare to save \| to spare spare \| trim bare \| scanty \| spare fifth wheel \| spare bare \| plain \| spare \| unembellished \| unornamented excess \| extra \| redundant \| spare \| supererogatory \| superfluous \| supernumerary \| surplus to dispense with \| to give up \| to part with \| to spare © Princeton University

–

spare {adj} [sparing]

2077

sparsam

spare {adj} [surplus, not in use]

1572

frei [nicht besetzt]

spare {adj}

834

spärlich

spare {adj}

619

übrig

spare {adj} [for use when needed]

518

Extra-

spare {adj} [lean]

412

schlank [fig.]

spare {adj}

320

überflüssig

spare {adj} [for use when needed]

235

zusätzlich

spare {adj}

183

überschüssig

spare {adj} [frugal, meager]

spartanisch [fig.]

electr. spare {adj} [not assigned]

nicht belegt [Steckplatz, Pin]

Verbs

to spare sb./sth. [from harm, punishment etc.]

2159

jdn./etw. verschonen

to spare sb. [refrain from doing harm]

1131

jdn. schonen [verschonen]

to spare sth. [money etc.] [e.g. Can you spare me five euros / ten minutes?]

590

etw. erübrigen [z. B. Können Sie fünf Euro / zehn Minuten für mich erübrigen?]

to spare sb. [refrain from bothering]

583

jdn. auslassen [österr.] [südd.] [ugs.] [in Ruhe lassen]

to spare [archaic]

525

sparen

to spare sb. sth.

506

jdm. etw. ersparen

to spare [scrimp]

381

knausern [ugs.]

to spare sb.

124

jdn. aussparen

to spare sb./sth.

106

jdn./etw. schonen

to spare sth. [expense, effort, etc.]

102

etw. scheuen [Ausgaben, Mühen]

to spare sb. sth.

jdn. etw.^Gen. entübrigen [veraltet] [befreien, verschonen]

to spare [be merciful]

Gnade walten lassen [geh.]

to spare [use sparingly]

sparsam umgehen

to spare sb. sth.

jdn. mit etw.^Dat. verschonen

to spare sb. sth. [leave sth. for sb.]

jdm. etw. übrig lassen

to spare sb./sth. [do without]

ohne jdn./etw. auskommen

to spare sth.

mit etw. sparsam umgehen

to spare sth. [do without]

auf etw. verzichten

Nouns

spare

608

Ersatz {m}

spare

136

Ersatzteil {n}

spare

Reserve {f} [Ersatz]

sports spare [tenpins]

Treffer {m}

2 Words: Others

Spare me!

Verschone mich!

2 Words: Verbs

to go spare [Br.] [coll.] [get angry, lose one's temper]

wütend werden

to go spare [Br.] [coll.] [idiom]

ausrasten [ugs.]

to go spare [Br.] [coll.] [idiom] [get angry]

in die Luft gehen [ugs.] [fig.] [Redewendung]

to not spare sb./sth.

vor jdm./etw. nicht haltmachen

to spare money

Geld erübrigen

Unverified to spare oneself sth.

sich^Dat. etw.^Akk. schenken

to spare sb.'s blushes [Br.] [hum.] [idiom]

jdm. eine Blamage ersparen

to spare sb.'s feelings

jds. Gefühle schonen

to spare sb.'s life

to spare time

to spare time

to spare time

2 Words: Nouns

aviat. helicopter spare

Hubschrauberersatzteil {n}

tech. spare battery

Ersatzbatterie {f}

tech. spare battery

Reservebatterie {f}

furn. spare bed

Gästebett {n}

» See 11 more translations for Spare within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Spare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Spare/DEEN

Forum

A 2015-11-13: http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/spare
Q 2015-11-13: to spare sth.
A 2015-04-08: @ddr @Paul: Just a few quotations from books (spare me the sources. They c...
A 2014-11-28: This isn't a spare tyre. These are love handles.
A 2014-05-20: In my experience, far too many people waste whatever spare time they may have.
Q 2013-06-05: all spare connections blanked
A 2013-05-05: Spare yourself the energy blaming the academics
A 2013-04-04: ... don't cause inconvenience ... ? nothing wrong with " spare her the...
A 2013-04-04: Spare
A 2013-03-28: source for spare parts
A 2013-03-28: what's the -träger bit ? ist es nicht einfach nur spare parts / re...
Q 2013-01-21: Can you spare 20 minutes for Barack Obama's second inaugural address in full?
A 2012-11-16: Perhaps "little spare tyre"
A 2012-11-05: I would love to help but cannot spare a minute right now
A 2012-02-09: it happened / has been finished / etc. not a second too late / with not a...
A 2012-01-05: Nein. To spare sb. = Jemanden verschonen/auslassen.
A 2012-01-05: Aber *entbehren*, ganz allein ist +to spare sb = jdn. entbehren+
A 2011-06-16: In construction and agriculture, wholegoods > komplettes Anbaugerät / komp...
Q 2010-09-27: In my spare time...
A 2010-03-28: The spare parts will be kept in stock continuously

» Search forum for Spare
» Ask forum members for Spare

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Spare in other languages:

Dictionary English ↔ German: Spare

Translation 1 - 50 of 245 >>