Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Spaziergang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spaziergang in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Spaziergang

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
NOUN   der Spaziergang | die Spaziergänge
 edit 
SYNO   Bummel | Gang | Spaziergang ... 
walk
1060
Spaziergang {m}
stroll
537
Spaziergang {m}
sports cakewalk [Am.] [coll.] [fig.]
48
Spaziergang {m} [ugs.] [fig.]
breeze [Am.]
36
Spaziergang {m} [einfache Sache]
promenade [walk]
16
Spaziergang {m}
sports walkover [coll.]
15
Spaziergang {m} [ugs.]
constitutional [dated]
12
Spaziergang {m} [zu gesundheitlichen Zwecken]
airing [walk to take air or exercise]
10
Spaziergang {m} [um frische Luft zu schöpfen]
sports walkaway [Am.] [coll.]
9
Spaziergang {m} [ugs.]
pootle [Br.] [coll.]
6
Spaziergang {m}
pasear [Am.]Spaziergang {m}
laugher [coll.]Spaziergang {m} [fig.] [leichter Sieg]
cake-walk [Am.] [coll.] [fig.]Spaziergang {m} [ugs.] [fig.]
2 Wörter: Substantive
film TrVocab. Unverified on-location walking tourDrehort-Spaziergang {m}
paseo [Am.]gemütlicher Spaziergang {m}
walklet [coll.]kleiner Spaziergang {m}
longish walklängerer Spaziergang {m}
solitary walkSpaziergang {m} alleine [ugs.] [S. allein]
brisk walkstrammer Spaziergang {m}
daily walktäglicher Spaziergang {m}
long walkweiter Spaziergang {m}
3 Wörter: Verben
to have a walkeinen Spaziergang machen
to take a walkeinen Spaziergang machen
to undertake a walkeinen Spaziergang machen
to go for a strolleinen Spaziergang machen
to go for a walkeinen Spaziergang machen
idiom to make sth. (as easy as) a walk in the parketw. zum Spaziergang machen
idiom to be no cakewalk [fig.]kein Spaziergang sein [fig.] [keine leichte Sache / schwierig sein]
3 Wörter: Substantive
the regular evening walkder allabendliche Spaziergang
4 Wörter: Andere
idiom It's not a walk in the park.Das ist kein Spaziergang.
after a long walk {adv}nach einem langen Spaziergang
4 Wörter: Verben
to go for a blow [long walk] [Br.] [dated]einen (ausgedehnten) Spaziergang machen
to go for an ambleeinen (gemütlichen) Spaziergang machen
to go for a walk with sb.mit jdm. einen Spaziergang machen [Absicht oder Ausführung]
to be on a walk with sb.mit jdm. einen Spaziergang machen [Ausführung, nicht Absicht]
to come for a walkzu einem Spaziergang kommen
4 Wörter: Substantive
travel TrVocab. a walk through the citySpaziergang {m} durch die Stadt
an hour's walkSpaziergang {m} von einer Stunde
5+ Wörter: Andere
The favorite strolled to an easy victory in the final at Wimbledon. [Am.]Der Sieg im Finale von Wimbledon war für die Favoritin ein regelrechter Spaziergang.
A walk would do you good.Ein Spaziergang würde dir gut tun. [alt]
A walk would do you good.Ein Spaziergang würde dir guttun.
Are you disposed for a walk?Hast du Lust auf einen Spaziergang?
idiom X makes Y (as easy as) a walk in the park.Mit X wird Y zum Spaziergang.
5+ Wörter: Substantive
walk / stroll along the shoreSpaziergang {m} an der Küste entlang
daily walk through the parktäglicher Spaziergang {m} durch den Park
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Sudden WalkDer plötzliche Spaziergang [Franz Kafka]
lit. F The WalkDer Spaziergang [Friedrich Schiller]
lit. F The WalkDer Spaziergang [Robert Walser]
» Weitere 5 Übersetzungen für Spaziergang innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Spaziergang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2012-08-27: you can also say: ich bin auf eine...
A 2012-04-13: ein Spaziergang = hier: ein einfac...
A 2012-03-19: eine Wanderung/Spaziergang
A 2009-11-24: +a pleading dog+ umfasst den Blick...
A 2008-12-08: Spaziergang im Mondschein
A 2006-07-08: vielversprechender Spaziergang

» Im Forum nach Spaziergang suchen
» Im Forum nach Spaziergang fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
spazieren fahren
spazieren führen
spazieren gehen
spazieren reiten
spazierend
spazierenfahren
Spazierengehen
spazierengehend
Spazierenreiten
Spazierfahrt
• Spaziergang
Spaziergang alleine
Spaziergangsforscher
Spaziergarten
Spaziergänge
Spaziergänger
Spaziergängerin
Spaziergängerinnen
Spaziermeile
Spazierritt
Spazierstock

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung