Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Speisen+Getränke+ziehen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Speisen+Getränke+ziehen+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Speisen Getränke ziehen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 2385  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. meals and drinksSpeisen und Getränke
to caterdie Speisen und Getränke liefern
wining and dining billRechnung {f} für Speisen und Getränke
gastr. market. food and drinks voucherWertbon {m} für Speisen und Getränke
gastr. market. food and drinks voucherVerzehrgutschein {m} für Speisen und Getränke [auch Verzehrbon]
gastr. to allow to infuse [drink]ziehen lassen
gastr. to leave to draw [tea etc.]ziehen lassen
gastr. to marinade [marinate]ziehen lassen
gastr. to simmerziehen lassen
gastr. to steepziehen lassen
to pass gas [Am.]einen ziehen lassen [ugs.]
gastr. to simmer sth. until doneetw. gar ziehen lassen
gastr. to let the tea brew / steepden Tee ziehen lassen
sports to let a player goeinen Spieler ziehen lassen [ugs.]
dent. to have a tooth outsichDat. einen Zahn ziehen lassen
idiom to put an idea out of one's headsich den Zahn ziehen (lassen) [fig.]
gastr. to let sth. sit [esp. when preparing a meal or hot beverage]etw.Akk. ziehen lassen [bes. bei Speisen- oder Getränkezubereitung]
electr. to energizespeisen
tech. to supplyspeisen
diningSpeisen {n}
gastr. dishes [varieties or preparations of food]Speisen {pl}
fayre [archaic] [fare]Speisen {pl}
gastr. to dinespeisen [geh.]
gastr. food {sg}Speisen {pl} [kollektiv]
gastr. to dine outauswärts speisen
to wine and dinegediegen speisen
gastr. to serve upSpeisen auftragen
gastr. fancy food {sg}ausgefallene Speisen {pl}
gastr. plain food {sg}einfache Speisen {pl}
gastr. substantial food {sg}gehaltvolle Speisen {pl}
gastr. delicious food {sg}köstliche Speisen {pl}
gastr. dainty food {sg}leckere Speisen {pl}
gastr. delicate food {sg}leckere Speisen {pl}
gastr. nice food {sg}leckere Speisen {pl}
beveragesGetränke {pl}
drinksGetränke {pl}
potablesGetränke {pl}
electr. gastr. hydro. to feed sb./sth.jdn./etw. speisen
gastr. to eatspeisen [geh.] [essen]
gastr. take-home foodsSpeisen {pl} zum Mitnehmen
gastr. preparation of foodZubereitung {f} von Speisen
to serve (drinks)(Getränke) ausschenken
FoodInd. alcohol-free beveragesalkoholfreie Getränke {pl}
FoodInd. alcohol-free drinksalkoholfreie Getränke {pl}
gastr. non-alcoholic beveragesalkoholfreie Getränke {pl}
gastr. soft drinksalkoholfreie Getränke {pl}
alcoholic beveragesalkoholische Getränke {pl}
alcoholic drinksalkoholische Getränke {pl}
alcoholic liquorsalkoholische Getränke {pl}
gastr. ardent spiritsalkoholische Getränke {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Speisen%2BGetr%C3%A4nke%2Bziehen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Speisen+Getränke+ziehen+lassen suchen
» Im Forum nach Speisen+Getränke+ziehen+lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Speisekartenmappe
Speisekartoffeln
Speisekürbis
Speiseleitung
Speiselinse
Speiselokal
Speiselöffel
Speisemesser
Speisemorchel
Speisen
Speisen auftragen
Speisen und Getränke
Speisen zum Mitnehmen
Speisenatron
speisend
Speisende
Speisender
Speisenfolge
Speisennamen
Speisensegnung
Speisenträger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung