|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Sperre
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sperre in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Sperre

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
NOUN   die Sperre | die Sperren
 edit 
SYNO   Sperre | Startverbot | Schlagbaum ... 
barrage
1491
Sperre {f}
barrier
1186
Sperre {f}
obstruction
565
Sperre {f}
sports ban
148
Sperre {f}
sports suspension
139
Sperre {f}
tech. interlock
67
Sperre {f}
prohibition
56
Sperre {f}
tech. detent
27
Sperre {f}
gate
27
Sperre {f}
lockout
27
Sperre {f}
blockage
25
Sperre {f}
latch
25
Sperre {f}
lock [barrier]
21
Sperre {f} [Sperrvorrichtung]
blockade
16
Sperre {f}
lockdown [as security measure]
16
Sperre {f} [Schließung als Sicherheitsmaßnahme]
barricade
10
Sperre {f}
pol. embargo
10
Sperre {f}
elimination
5
Sperre {f}
blackoutSperre {f}
stopSperre {f}
stoppageSperre {f}
tech. locking deviceSperre {f}
sports match suspensionSperre {f} [Disziplinarmaßnahme gegen eine natürliche Person]
comp. hold [temporary invalidation of a website security certificate]Sperre {f} [Zertifikat temporär für ungültig erklären]
rail ticket barrierSperre {f} [zur Fahrkartenkontrolle]
2 Words: Others
tech. Engage the catch.Sperre einhängen.
2 Words: Nouns
comp. Internet DNS blockingDNS-Sperre {f}
sports three-week bandreiwöchige Sperre {f}
tech. electromagnetic lockelektromagnetische Sperre {f}
sports life banlebenslange Sperre {f}
telecom. SIM lockSIM-Sperre {f}
sports club suspensionvereinsinterne Sperre {f}
3 Words: Verbs
to lift an embargoeine Sperre aufheben
comp. to unbaneine Sperre aufheben [entsperren, z. B. Benutzer, Benutzerkonto]
to impose a freezeeine Sperre verhängen
3 Words: Nouns
sports one-match ban [football]Ein-Spiel-Sperre {f}
embargo on foreign emissionsSperre {f} ausländischer Emissionen
stoppage of paymentsSperre {f} der Auszahlungen
hist. pol. travel Thousand Mark Ban [German economic sanction against Austria in order to weaken the Austrian tourism industry, 1933-1936]Tausend-Mark-Sperre {f}
two-phase locking <2-phase locking>Zwei-Phasen-Sperre {f} <2-Phasen-Sperre>
5+ Words: Others
Always be sure to engage the catch.Es ist unbedingt die Sperre einzuhängen.
5+ Words: Verbs
comm. to order an account to be blockeddie Sperre / Sperrung eines Kontos anordnen
to clear a barriereine Sperre aus dem Weg räumen
» See 6 more translations for Sperre within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sperre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2023-04-06: Good find, Proteus-. Here is an +Ölwannen-Sperre,+ see caption below small...
A 2018-11-24: Sperre für neue Einträge?
A 2018-07-21: "Auslagerung" von 2 oder 3 Begriffen (die ich wegen >500-Sperre nicht eint...
A 2018-07-02: Betr. meine >500 Sperre: DANKE Parker11 fürs Verifizieren, um auf <500 zu ...
A 2014-08-11: Sperre / Sperrvorrichtung
A 2012-08-20: 1. Anschreiben von Paul, 2. Wenn keine Reaktion, dann ist eine Sperre bere...
A 2012-08-20: 1. Anschreiben von Paul, 2. Wenn keine Reaktion, dann ist eine Sperre bere...
A 2011-08-30: Not so much "kissen" as "Sperre"
A 2011-02-02: @Paul: Reopen-Sperre
A 2011-02-02: Die Reopen-Sperre funktioniert so:
A 2011-01-03: Sperre wieder aufgehoben.
A 2010-11-14: Sperre aufgehoben.
A 2010-03-23: Solange das, was hier als "zweite Sperre" bezeichnet wird, nicht auf für d...
A 2009-02-28: Es gibt noch die Option, die Mails abzuschalten, aber die Sperre trotzdem ...
A 2009-02-06: Allgemeine Info zum Thema IP-Sperre
A 2009-02-06: Interessant - aber harmlos, eine IP-Sperre würde wenig bringen.
A 2009-01-26: Sperre aufgehoben, siehe #398528
Q 2009-01-26: Drax-Sperre beendet!
A 2009-01-22: Sperre ? Sperrung ?
A 2008-12-26: Zeitlich befristete Sperre: Auch das habe ich schon einmal versucht.

» Search forum for Sperre
» Ask forum members for Sperre

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sperrbrecher
Sperrdampf
Sperrdämpfung
Sperrdepot
Sperr die Ohren auf
Sperrdifferential
Sperrdifferenzial
Sperrdistel
Sperr doch die Löffel auf
Sperrdruck
• Sperre
Sperre der Auszahlungen
Sperre einhängen.
Sperreigenschaften
Sperreingang
Sperreinheit
Sperreinrichtung
Sperrelement
Sperren
sperrend
Sperrenelement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement