About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Sperre

Translation 1 - 43 of 43

English

German

–

NOUN	die Sperre \| die Sperren	edit
SYNO	Sperre \| Startverbot \| Schlagbaum ...
Sperre \| Startverbot Schlagbaum \| Schranke \| Sperre Absperrung \| Barriere \| Sperre © OpenThesaurus.de

barrage

1540

Sperre {f}

barrier

1211

Sperre {f}

obstruction

578

Sperre {f}

sports ban

149

Sperre {f}

sports suspension

144

Sperre {f}

tech. interlock

Sperre {f}

prohibition

Sperre {f}

blockage

Sperre {f}

tech. detent

Sperre {f}

Sperre {f}

Sperre {f}

Sperre {f}

Sperre {f} [Sperrvorrichtung]

blockade

Sperre {f}

lockdown [as security measure]

Sperre {f} [Schließung als Sicherheitsmaßnahme]

barricade

Sperre {f}

pol. embargo

Sperre {f}

Sperre {f}

Sperre {f}

Sperre {f}

Sperre {f}

tech. locking device

Sperre {f}

sports match suspension

Sperre {f} [Disziplinarmaßnahme gegen eine natürliche Person]

comp. hold [temporary invalidation of a website security certificate]

Sperre {f} [Zertifikat temporär für ungültig erklären]

rail ticket barrier

Sperre {f} [zur Fahrkartenkontrolle]

2 Words: Others

tech. Engage the catch.

Sperre einhängen.

2 Words: Nouns

comp. Internet DNS blocking

DNS-Sperre {f}

sports three-week ban

dreiwöchige Sperre {f}

tech. electromagnetic lock

elektromagnetische Sperre {f}

sports life ban

lebenslange Sperre {f}

telecom. SIM lock

SIM-Sperre {f}

sports club suspension

vereinsinterne Sperre {f}

3 Words: Verbs

to lift an embargo

eine Sperre aufheben

comp. to unban

eine Sperre aufheben [entsperren, z. B. Benutzer, Benutzerkonto]

to impose a freeze

eine Sperre verhängen

3 Words: Nouns

sports one-match ban [football]

Ein-Spiel-Sperre {f}

embargo on foreign emissions

Sperre {f} ausländischer Emissionen

stoppage of payments

Sperre {f} der Auszahlungen

hist. pol. travel Thousand Mark Ban [German economic sanction against Austria in order to weaken the Austrian tourism industry, 1933-1936]

Tausend-Mark-Sperre {f}

two-phase locking <2-phase locking>

Zwei-Phasen-Sperre {f} <2-Phasen-Sperre>

5+ Words: Others

Always be sure to engage the catch.

Es ist unbedingt die Sperre einzuhängen.

5+ Words: Verbs

comm. to order an account to be blocked

die Sperre / Sperrung eines Kontos anordnen

to clear a barrier

eine Sperre aus dem Weg räumen

» See 6 more translations for Sperre within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sperre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sperre/DEEN

Forum

A 2023-04-06: Good find, Proteus-. Here is an +Ölwannen-Sperre,+ see caption below small...
A 2018-11-24: Sperre für neue Einträge?
A 2018-07-21: "Auslagerung" von 2 oder 3 Begriffen (die ich wegen >500-Sperre nicht eint...
A 2018-07-02: Betr. meine >500 Sperre: DANKE Parker11 fürs Verifizieren, um auf <500 zu ...
A 2014-08-11: Sperre / Sperrvorrichtung
A 2012-08-20: 1. Anschreiben von Paul, 2. Wenn keine Reaktion, dann ist eine Sperre bere...
A 2012-08-20: 1. Anschreiben von Paul, 2. Wenn keine Reaktion, dann ist eine Sperre bere...
A 2011-08-30: Not so much "kissen" as "Sperre"
A 2011-02-02: @Paul: Reopen-Sperre
A 2011-02-02: Die Reopen-Sperre funktioniert so:
A 2011-01-03: Sperre wieder aufgehoben.
A 2010-11-14: Sperre aufgehoben.
A 2010-03-23: Solange das, was hier als "zweite Sperre" bezeichnet wird, nicht auf für d...
A 2009-02-28: Es gibt noch die Option, die Mails abzuschalten, aber die Sperre trotzdem ...
A 2009-02-06: Allgemeine Info zum Thema IP-Sperre
A 2009-02-06: Interessant - aber harmlos, eine IP-Sperre würde wenig bringen.
A 2009-01-26: Sperre aufgehoben, siehe #398528
Q 2009-01-26: Drax-Sperre beendet!
A 2009-01-22: Sperre ? Sperrung ?
A 2008-12-26: Zeitlich befristete Sperre: Auch das habe ich schon einmal versucht.

» Search forum for Sperre
» Ask forum members for Sperre

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sperrbrecher
Sperrdampf
Sperrdämpfung
Sperrdepot
Sperr die Ohren auf
Sperrdifferential
Sperrdifferenzial
Sperrdistel
Sperr doch die Löffel auf
Sperrdruck
• Sperre
Sperre der Auszahlungen
Sperre einhängen.
Sperreigenschaften
Sperreingang
Sperreinheit
Sperreinrichtung
Sperrelement
sperren
sperrend
Sperrenelement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Sperre in other languages:

Dictionary English ← German: Sperre

Translation 1 - 43 of 43