|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Spesen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Spesen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Spesen

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
NOUN   - | die Spesen
 edit 
SYNO   Reisekosten | Reisespesen | Spesen ... 
expenses
468
Spesen {pl}
expense {sg}
126
Spesen {pl}
comm. jobs allowance
123
Spesen {pl}
fin. charges
86
Spesen {pl}
business expenses [incurred by employee]Spesen {pl}
acc. out-of-pocket expenses [relating to one's employment or business]Spesen {pl}
charges for food and drinkSpesen {pl}
daily expensesSpesen {pl} [Tagesspesen]
2 Words
charges includedSpesen eingeschlossen
to account for expensesSpesen nachweisen
any expensesalle Spesen {pl}
(actual) expenses incurredaufgewendete Spesen {pl}
any expensesjegliche Spesen {pl}
actual expensestatsächliche Spesen {pl}
3 Words
comm. to deduct sth. for expensesetw. für Spesen zurückbehalten
bill of expensesAbrechnung {f} der Spesen
fin. deduction of expensesAbzug {m} der Spesen
any expenses incurredalle angefallenen Spesen {pl}
abatement of the expense accountEinschränkung {f} der Spesen
waiving of expensesVerzicht {m} auf Spesen
4 Words
idiom It was a waste of time and effort!Außer Spesen nichts gewesen!
5+ Words
I understood (that) we were to be paid expenses.Ich dachte, dass wir Spesen bekommen sollten.
» See 1 more translations for Spesen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Spesen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2012-03-04: zu steuerlichen Zwecken beanspruchten viele Abgeordnete zurecht bei ihren ...
Q 2011-05-05: Fahrtkosten und Spesen werden nach Aufwand berechnet
A 2011-01-09: aufgewendete Spesen > actual expenses incurred +(bitte in dict.cc eintragen!)+
Q 2011-01-09: aufgewendete Spesen
A 2010-01-16: Du musst alle Spesen zahlen, um zur Arbeit zu fahren, und dann den Steuera...
A 2008-07-27: Ah, jetzt versteh ich: Der Betrag, den eine Firma für Spesen sämtlicher Di...
A 2008-07-27: Ausgaben für Spesen auf Dienstreisen > spending on expenses for business /...
A 2008-07-27: Du hast recht kalinka. Spesen sind Ausgaben für Dienstreisen
A 2008-07-27: Spesen
Q 2008-07-27: Ausgaben fuer Spesen auf Dienstreisen
A 2008-07-27: Das ist die Frage: Normalerweise bezahlt wohl der Angestellte zunächst mal...
Q 2008-07-27: treten fuer spesen [in Vorleistung]
A 2008-04-01: ich dachte "Spesen" sind Expenses???
A 2008-04-01: Spesen
A 2008-03-18: Spesen sind aber kein Kilometergeld,
A 2005-05-29: ausser spesen nichts gewesen
Q 2005-01-03: Spesen, Versorgungskosten etc

» Search forum for Spesen
» Ask forum members for Spesen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sperrwirkung
Sperrylith
Sperrzeichen
Sperrzeit
Sperrzeitschaltuhr
Sperrzoll
Sperrzölle
Sperrzone
Sperrzustand
Spertiniit
• Spesen
Spesenabrechnung
Spesenbewilligung
Spesen eingeschlossen
spesenfrei
Spesenkonten
Spesenkonto
Spesen nachweisen
Spesenpauschale
Spesenrechnung
Spesenrechnungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement