|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Spiel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Spiel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Spiel

Translation 1 - 50 of 380  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a spiel | spiels
 
SYNO   to play | to spiel | line of gab ... 
NOUN   das Spiel | - [das Spielen]/die Spiele [Arten; Wettkämpfe]
 edit 
SYNO   Partie | Runde | Spiel | Glücksspiel ... 
pretend {adj} [coll.] [e.g. money]
117
Spiel- [nicht echt] [z. B. Geld]
games game {adj} [attr.] [e.g. console, culture, instructions, partner, result, theory]
18
Spiel- [z. B. Konsole, Kultur, Anleitung, Partner, Ergebnis, Theorie]
games gambling {adj} [attr.] [e.g. addiction, casino, debts, hall, loss]Spiel- [Glücksspiel-] [z. B. Sucht, Kasino, Schulden, Halle, Verlust]
games sports playing {adj} [attr.] [e.g. age, card, field, piece, time]Spiel- [z. B. Alter, Karte, Feld, Figur, Zeit]
games gaming {adj} [attr.] [e.g. console, debts, house, machine, piece, table]Spiel- [z. B. Konsole, Schulden, Kasino, Automat, Stein, Tisch]
Verbs
to spiel [coll.]
235
quatschen [ugs.]
Nouns
game
1957
Spiel {n}
sports match
1267
Spiel {n}
spiel [Yiddish] [coll.]
1010
Geschwafel {n} [ugs.]
spiel [Yiddish] [coll.]
693
Gelaber {n} [ugs.] [pej.]
tech. backlash
221
Spiel {n} [Beweglichkeit]
tech. clearance
105
Spiel {n} [Bewegungsfreiraum]
play
91
Spiel {n} [Stück, Bewegung, Zusammenspiel]
sports tie [football]
55
Spiel {n}
sports fixture [Br.]
48
Spiel {n}
spiel [Yiddish] [coll.]
35
Sermon {m}
gamble
32
Spiel {n} [Glücksspiel]
dalliance
31
Spiel {n}
games deck [cards]
30
Spiel {n} [Karten]
tech. clearance
26
Spiel {n} [Spielraum]
tech. lash [rare]
18
Spiel {n} [Bewegungsfreiraum mechanischer Bauteile]
games set
13
Spiel {n} [Brettspiel]
hunting tail [of blackcock, cock of the wood, pheasant]
11
Spiel {n}
tech. play
11
Spiel {n} [Maßtoleranz]
mus. theatre playing
7
Spiel {n}
theatre acting
6
Spiel {n}
sport
6
Spiel {n}
oenol. playSpiel {n} [„Der Wein hat Spiel“]
slacknessSpiel {n} [mechanisch]
games pack [of cards]Spiel {n} [ugs.] [Kartenspiel]
2 Words: Others
games Good game! <GG>Gutes Spiel!
in playim Spiel
2 Words: Verbs
to give sb. the spiel [coll.]jdm. etwas darlegen
to spiel [coll.]langatmig reden
to spiel [coll.]wortreich darlegen
2 Words: Nouns
sports abandoned tieabgebrochenes Spiel {n}
idiom biased trialabgekartetes Spiel {n}
games stacked deckabgekartetes Spiel {n}
idiom stitch-upabgekartetes Spiel {n}
put-up job [Br.]abgekartetes Spiel {n}
fix [sl.] [Am.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
framing [coll.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
setup [coll.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
frame-up [coll.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
set-up [coll.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
put-up affair [coll.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
chicken (game) [game theory]Angsthase-Spiel {n} [Spieltheorie "Angsthase"]
arcade gameArcade-Spiel {n}
sports sold-out matchausverkauftes Spiel {n}
sports away gameauswärtiges Spiel {n}
» See 101 more translations for Spiel within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Spiel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 
Forum
A 2024-01-30: Stimmt. Da war noch viel Fantasie und Kreativität im Spiel.
A 2023-01-28: Das ist sarkastisch gemeint: Spiel, dass ich nicht lache! Ein schönes Spie...
Q 2022-07-23: Spiel-Doku
Q 2021-11-18: Online-Spiel: Insta-casting
A 2021-07-19: Da es wohl um McDonalds geht, würde ich es einfach mit "Spiel" übersetzen.
A 2020-12-28: bevor übrigens das Unwort des "Zynismus" ins Spiel kommt, ...
A 2019-01-27: Sales spiel: Microsoft Edge, a fast browser for Windows 10. Explore the in...
A 2018-10-24: Spiel ist ausgeglichen ..... jeder kann gewinnen ......
A 2018-10-16: ins Spiel kommen
A 2018-05-01: Das Spiel klingt wie ein Jump'n'Run. Da ist Schaukel korrekt.
Q 2017-12-05: aus der Tiefe des Raumes das Spiel kontrollieren
A 2017-11-25: Glückssache / -spiel
A 2017-07-07: Spiel und Spaß auf dem Bauernhof — Verknüpfung
A 2017-07-06: Spiel und Spaß am Bauernhof
Q 2016-06-24: ins Spiel bringen?
A 2016-01-26: at play - (mit) im Spiel [fig.] ....
A 2015-11-25: Ich hoffe, ich habe vor lauter EIN- und AUS- (und vor dem Spiel und währen...
A 2015-06-28: Spiel mit Gerüchen
A 2015-06-27: In Frankreich nennt man das, sobald auch nur ein Tropfen Wasser mit ins Sp...
A 2015-02-25: "Mastermind" ist auch ein beliebtes Logik-Spiel

» Search forum for Spiel
» Ask forum members for Spiel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spiegelwirkung
Spiegelzahl
Spiegelzimmer
Spieghel-Hernie
Spieghel'sche
Spieghel'sche Hernie
Spieglein
Spiekeroog
Spieker-Punkt
Spieker-Zentrum
• Spiel
Spiel-
Spielabbruch
Spielabhängigkeit
Spielablauf
Spielalter
Spielanalyse
Spielanlage
Spielanleitung
Spielanleitungen
Spielanschluss

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement