Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Spiel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spiel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Spiel

Übersetzung 1 - 50 von 361  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a spiel | spiels
 
SYNO   to play | to spiel | line of gab ... 
NOUN   das Spiel | - [das Spielen]/die Spiele [Arten; Wettkämpfe]
 edit 
SYNO   Partie | Runde | Spiel | Glücksspiel ... 
pretend {adj} [coll.]
68
Spiel-
Verben
to spiel [coll.]
74
quatschen [ugs.]
Substantive
game
1577
Spiel {n}
sports match
1117
Spiel {n}
spiel [Yiddish] [coll.]
648
Geschwafel {n} [ugs.]
spiel [Yiddish] [coll.]
405
Gelaber {n} [ugs.] [pej.]
tech. backlash
138
Spiel {n} [Beweglichkeit]
tech. clearance
84
Spiel {n} [Bewegungsfreiraum]
play
79
Spiel {n} [Stück, Bewegung, Zusammenspiel]
sports tie [football]
46
Spiel {n}
sports fixture [Br.]
36
Spiel {n}
gamble
26
Spiel {n} [Glücksspiel]
games deck [cards]
26
Spiel {n} [Karten]
spiel [Yiddish] [coll.]
23
Sermon {m}
dalliance
20
Spiel {n}
tech. clearance
20
Spiel {n} [Spielraum]
tech. lash [rare]
14
Spiel {n} [Bewegungsfreiraum mechanischer Bauteile]
games set
12
Spiel {n} [Brettspiel]
tech. play
11
Spiel {n} [Maßtoleranz]
hunting tail [of blackcock, cock of the wood, pheasant]
9
Spiel {n}
theatre acting
6
Spiel {n}
mus. theatre playing
6
Spiel {n}
sportSpiel {n}
oenol. playSpiel {n} [„Der Wein hat Spiel“]
slacknessSpiel {n} [mechanisch]
games pack [of cards]Spiel {n} [ugs.] [Kartenspiel]
2 Wörter: Andere
in playim Spiel
2 Wörter: Verben
to give sb. the spiel [coll.]jdm. etwas darlegen
to spiel [coll.]langatmig reden
to spiel [coll.]wortreich darlegen
2 Wörter: Substantive
sports abandoned tieabgebrochenes Spiel {n}
Unverified stacked deckabgekartetes Spiel
idiom biased trialabgekartetes Spiel {n}
idiom stitch-upabgekartetes Spiel {n}
put-up job [Br.]abgekartetes Spiel {n}
fix [sl.] [Am.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
framing [coll.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
setup [coll.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
frame-up [coll.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
set-up [coll.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
put-up affair [coll.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
chicken (game) [game theory]Angsthase-Spiel {n} [Spieltheorie "Angsthase"]
arcade gameArcade-Spiel {n}
sports sold-out matchausverkauftes Spiel {n}
sports away gameauswärtiges Spiel {n}
sports away matchauswärtiges Spiel {n}
con gamebetrügerisches Spiel {n}
wicked gameböses Spiel {n}
duplicitydoppeltes Spiel {n}
fair playehrliches Spiel {n}
» Weitere 93 Übersetzungen für Spiel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Spiel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum
A 2019-01-27: Sales spiel: Microsoft Edge, a fas...
A 2018-10-24: Spiel ist ausgeglichen ..... jede...
A 2018-10-16: ins Spiel kommen
A 2018-05-01: Das Spiel klingt wie ein Jump'n'Ru...
F 2017-12-05: aus der Tiefe des Raumes das Spiel...
A 2017-11-25: Glückssache / -spiel
A 2017-07-07: Spiel und Spaß auf dem Bauernhof —...
A 2017-07-06: Spiel und Spaß am Bauernhof
F 2016-06-24: ins Spiel bringen?
A 2016-01-26: at play - (mit) im Spiel [fig....
A 2015-11-25: Ich hoffe, ich habe vor lauter EIN...
A 2015-06-28: Spiel mit Gerüchen
A 2015-06-27: In Frankreich nennt man das, sobal...
A 2015-02-25: "Mastermind" ist auch ein beliebte...
A 2015-02-20: Was für "Weicheier", kein "richtig...
A 2015-02-11: offensichtlich, offenkundig, schei...
A 2015-02-08: Das Reopen war mir schon klar! Wie...
A 2015-01-27: Ein Spiel, ja.
A 2014-12-04: Danke Romy für die Info. Das Spiel...
F 2014-11-15: Hier ist Farbe im Spiel!

» Im Forum nach Spiel suchen
» Im Forum nach Spiel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spiegelwand
Spiegelwida
Spiegelwirkung
Spiegelwärmer
Spiegelzahl
Spiegelzimmer
spiegelähnlich
Spieghel'sche Hernie
Spieghel-Hernie
Spieglein
• Spiel
Spiel auf Zeit
Spiel der Farben
Spiel der fünf Tiere
Spiel der Intrigen
Spiel der Kräfte
Spiel der Zeit
Spiel des Jahres
Spiel des Lebens
Spiel des Verderbens
Spiel des Windes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten