Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Spiel+durchschauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spiel+durchschauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Spiel durchschauen

Übersetzung 1 - 50 von 382  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
oenol. playSpiel {n} [„Der Wein hat Spiel“]
to see throughdurchschauen
to figure sth. outetw. durchschauen
to get sb. psyched (out)jdn. durchschauen
to psych sb. [coll.] [see through sb.]jdn. durchschauen
to read sb.'s characterjdn. durchschauen
to read sb.'s facejdn. durchschauen
to see through sb.jdn. durchschauen
to suss sb. [Br.] [coll.]jdn. durchschauen
to penetrate the minddie Gedanken durchschauen
to penetrate a mysteryein Geheimnis durchschauen
to see through a humbugeinen faulen Zauber durchschauen
to look through sth. [e.g. newspapers]etw. durchschauen [sichten]
idiom to have (got) sb./sth. taped [Br.] [fig.] [coll.]jd./etw. durchschauen
to rumble sb./sth. [Br.] [coll.] [usually passive; e.g. sb. has been rumbled]jdn./etw. durchschauen
to comprehend sth.etw.Akk. durchschauen [begreifen, verstehen] [z. B. Regeln, Gesetze, Zusammenhänge usw.]
to look through sth. [e.g. window]durch etw. durchschauen
to be on to sb. [be aware of sb.'s intentions etc.]jds. Absichten durchschauen
idiom to tip to the scam [coll.]den Schwindel durchschauen [ugs.]
to make sb. out to be an impostorjdn. als Hochstapler durchschauen
to scrutinize sb.'s souljdn. bis ins Innerste durchschauen
to see right through sb./sth. [fig.] [to easily recognize the true character of sb. or sth.]jdn./etw. leicht durchschauen [in seiner wahren Gestalt leicht erkennen]
sports nil-nil game <0-0 game>Nullnull-Spiel {n} [ugs.] <0:0-Spiel> [Null-zu-Null-Spiel]
pretend {adj} [coll.]Spiel-
to spiel [coll.]quatschen [ugs.]
spiel [Yiddish] [coll.]Gelaber {n} [ugs.] [pej.]
spiel [Yiddish] [coll.]Geschwafel {n} [ugs.]
spiel [Yiddish] [coll.]Sermon {m}
theatre actingSpiel {n}
dallianceSpiel {n}
sports fixture [Br.]Spiel {n}
gameSpiel {n}
sports matchSpiel {n}
mus. theatre playingSpiel {n}
sportSpiel {n}
sports tie [football]Spiel {n}
tech. backlashSpiel {n} [Beweglichkeit]
tech. lash [rare]Spiel {n} [Bewegungsfreiraum mechanischer Bauteile]
tech. clearanceSpiel {n} [Bewegungsfreiraum]
games setSpiel {n} [Brettspiel]
gambleSpiel {n} [Glücksspiel]
games deck [cards]Spiel {n} [Karten]
tech. playSpiel {n} [Maßtoleranz]
slacknessSpiel {n} [mechanisch]
tech. clearanceSpiel {n} [Spielraum]
playSpiel {n} [Stück, Bewegung, Zusammenspiel]
games pack [of cards]Spiel {n} [ugs.] [Kartenspiel]
in playim Spiel
to give sb. the spiel [coll.]jdm. etwas darlegen
to spiel [coll.]langatmig reden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Spiel%2Bdurchschauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Spiel+durchschauen suchen
» Im Forum nach Spiel+durchschauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spiel auf Zeit
Spiel der Farben
Spiel der fünf Tiere
Spiel der Intrigen
Spiel der Kräfte
Spiel der Zeit
Spiel des Jahres
Spiel des Lebens
Spiel des Verderbens
Spiel des Windes
Spiel des Zufalls
Spiel für vier Personen
Spiel in neutralem Land
Spiel mit dem Feuer
Spiel mit dem Schicksal
Spiel mit dem Untergang
Spiel mit der Angst
Spiel mit vollem Einsatz
Spiel ohne Ball
Spiel sieben gegen sieben
Spiel um Bronze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten