Spiel im Dunkel / Playback in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Spiel im Dunkel Playback

Translation 1 - 50 of 6548 >>

	English	German
Keywords contained
	lit. F Playback `[Raymond` `Chandler]`	Spiel im Dunkel / `[später:]` Playback
Partial Matches
	lit. F Outer Dark `[Cormac` `McCarthy]`	Draußen im Dunkel
	lit. F Laughter in the Dark `[Vladimir` `Nabokov]`	Gelächter im Dunkel
	lit. F Man in the Dark `[Paul` `Auster]`	Mann im Dunkel
	film F Whispers in the Dark `[Christopher` `Crowe]`	Stimmen im Dunkel
	in the dead of night `{adv}`	im Dunkel der Nacht
	lit. F Woman in the Dark `[Dashiell` `Hammett]`	Die Frau im Dunkel
	lit. F The Spinning Man `[George` `Harrar]`	Im Dunkel deiner Seele
	lit. F The Thoroughly Compromised Bride `[Catherine` `Reynolds]`	Im Dunkel der Nacht
	lit. F Burning Angel `[James` `Lee` `Burke]`	Im Dunkel des Deltas
	lit. F Galatea `[James` `M.` `Cain]`	Im Dunkel jener Nacht
	in the dark (of sth.) `{adv}`	im Dunkel (etw.^Gen.) `[geh.]`
	to be lost in the mists of time `[fig.]`	im Dunkel der Vergangenheit liegen `[geh.]`
	in play	im Spiel
	film F The Mysterious Lady `[Fred` `Niblo]`	Der Krieg im Dunkel / `[in` `Österreich:]` Die Dame aus Loge 13
	sports ball in play	Ball `{m}` im Spiel
	at play `{adv}` `[fig.]` `[involved]`	(mit) im Spiel `[fig.]`
	idiom with alcohol as a factor `{adv}`	mit Alkohol im Spiel
	to be in the running	noch im Spiel sein
	lit. F Fifth Business `[Robertson` `Davies]`	Der Fünfte im Spiel
	film F Sherlock Holmes: A Game of Shadows `[Guy` `Ritchie]`	Sherlock Holmes: Spiel im Schatten
	lit. F Night Games	Spiel im Morgengrauen `[Arthur` `Schnitzler]`
	to be in play `[play` `a` `part,` `be` `involved]`	im Spiel sein `[eine` `Rolle` `spielen]`
	out of the running `[also` `fig.]`	nicht mehr im Spiel `[auch` `fig.]`
	There is a lady in the case.	Da ist eine Frau im Spiel.
	idiom He has a finger in the pie.	Er hat seine Hand im Spiel.
	to have a finger in the pie `[idiom]`	die Hand im Spiel haben `[Redewendung]`
	playback	Playback `{n}`
	to be at play `[idiom]` `[effect` `sth.]`	(mit) im Spiel sein `[Redewendung]` `[sich` `auswirken]`
	Chance had a hand in this.	Das Glück hatte seine Hand im Spiel.
	proverb Lucky at cards, unlucky in love.	Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
	proverb Unlucky at cards, lucky in love.	Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
	proverb Unlucky at cards, lucky in love.	Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.
	mus. lip-syncing `{adj}`	playback singend
	to mime to a recording	Playback singen
	to have a finger in every pie `[idiom]`	überall die Hand / Hände im Spiel haben `[Redewendung]`
	to have a hand in sth. `[idiom]`	bei etw.^Dat. seine Hand im Spiel haben `[Redewendung]`
	to have a finger in every pie `[fig.]` `[idiom]`	überall seine Hand / Hände im Spiel haben `[fig.]` `[Redewendung]`
	sth. is involved `[e.g.` `money,` `luck,` `envy]`	etw. ist im Spiel `[fig.]` `[z.` `B.` `Geld,` `Glück,` `Neid]`
	to have a hand in sth. `[idiom]`	bei etw.^Dat. die Hände (mit) im Spiel haben `[Redewendung]`
	to have an indirect hand in sth. `[idiom]`	indirekt bei etw.^Dat. seine Hand (mit) im Spiel haben `[Redewendung]`
	horsing around `[coll.]` `[physically]`	Raufen `{n}` und Kämpfen im Spiel `[oft` `an` `der` `Grenze` `zwischen` `Spaß` `und` `Ernst]`
	educ. psych. rough-and-tumble play	Raufen `{n}` und Kämpfen im Spiel `[oft` `an` `der` `Grenze` `zwischen` `Spaß` `und` `Ernst]`
	roughhousing `[coll.]`	Raufen `{n}` und Kämpfen im Spiel `[oft` `an` `der` `Grenze` `zwischen` `Spaß` `und` `Ernst]`
	oenol. play	Spiel `{n}` `[„Der` `Wein` `hat` `Spiel“]`
	sports nil-nil game <0-0 game>	Nullnull-Spiel `{n}` `[ugs.]` <0:0-Spiel> `[Null-zu-Null-Spiel]`
	abstruse `{adj}`	dunkel
	black `{adj}`	dunkel
	caliginous `{adj}` `[archaic]`	dunkel
	darkly `{adv}`	dunkel

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Spiel+im+Dunkel+%2F+Playback
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Spiel im Dunkel / Playback/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Spiel im Dunkel / Playback in other languages:

Dictionary English ← German: Spiel im Dunkel Playback

Translation 1 - 50 of 6548 >>