Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Spieler
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spieler in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Spieler

Übersetzung 1 - 72 von 72


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a spieler | spielers
NOUN   der Spieler | die Spieler
 edit 
SYNO   Gamer [ugs.] | Glücksspieler ... 
player
723
Spieler {m}
gambler
148
Spieler {m} [Glücksspieler]
gamblers
80
Spieler {pl}
gamesters
19
Spieler {pl}
players
15
Spieler {pl}
games gamer
10
Spieler {m}
gamester
7
Spieler {m}
mus. executantSpieler {m}
spielerSpieler {m}
gambling manSpieler {m}
2 Wörter: Substantive
Gamblers AnonymousAnonyme Spieler {pl}
audio comp. audio playerAudio-Spieler {m} [Abspielgerät, -software]
sports player on loanausgeliehener Spieler {m}
sports on-loan playerausgeliehener Spieler {m} [Leihspieler]
sports drawn playerausgeloster Spieler {m}
sports foreign football player [Br.]ausländischer Spieler {m} [Fußball]
sports ball carrierballführender Spieler {m}
sports most valuable player <MVP> [Am.]bester Spieler {m}
sports Bosman playerBosman-Spieler {m} [ohne Ablöse]
audio electr. CD-playerCD-Spieler {m}
audio electr. compact disc playerCD-Spieler {m}
audio electr. DVD playerDVD-Spieler {m}
clean playerehrlicher Spieler {m}
jobs mus. English horn playerEnglischhorn-Spieler {m}
games sports experienced playererfahrener Spieler {m}
sports former playerEx-Spieler {m}
sports offending playerfehlbarer Spieler {m}
games mus. sports intermediate playerfortgeschrittener Spieler {m}
mus. kazooistKazoo-Spieler {m}
conservative playerkonservativer Spieler {m}
sports good / great / strong header of the ballkopfballstarker Spieler {m}
sports team playermannschaftsdienlicher Spieler {m} [Fußball]
patzer of a playermittelmäßiger Spieler {m}
audio electr. MP3 playerMP3-Spieler {m}
psych. pathological gamblerpathologischer Spieler {m}
weak playerschlechter Spieler {m}
sports fullback [rugby]Schluss-Spieler {m}
games sports visually handicapped playersehbehinderter Spieler {m}
sports squash playerSquash-Spieler {m}
sports injured playerverletzter Spieler {m}
pikersvorsichtige Spieler {pl}
cautious playervorsichtiger Spieler {m}
daring playerwaghalsiger Spieler {m}
compulsive gamblerzwanghafter Spieler {m}
sports ball winnerzweikampfstarker Spieler {m}
3 Wörter: Andere
comp. games player versus environment <PvE>Spieler gegen Umgebung <SgU>
3 Wörter: Verben
sports to mark (a player)(einen Spieler) abdecken [decken]
sports to let a player go [football]einen Spieler abgeben
sports to keep tabs on a playereinen Spieler beobachten [Verein]
sports to hold on to a playereinen Spieler halten [im Verein]
sports to caution a playereinen Spieler verwarnen
3 Wörter: Substantive
sports locally trained player [UEFA]lokal ausgebildeter Spieler {m}
games non-player character <NPC>Nicht-Spieler-Charakter {m} <NSC>
games sports Unverified pall-mall playerPall-Mall-Spieler {m} [selten auch: Paille-Maille-Spieler]
sports most valuable player <MVP> [Am.]Spieler {m} des Spiels
mus. keyboardistSpieler {m} von Tasteninstrumenten
jobs mus. viola playerViola-Spieler / Violaspieler {m} [Bratschist]
mus. sight readerVom-Blatt-Spieler {m}
4 Wörter: Verben
sports to be a team playerein mannschaftsdienlicher Spieler sein [mannschaftsdienlich spielen, teamfähig sein]
sports to guard an opponenteinen (gegnerischen) Spieler decken
sports to mark an opponenteinen (gegnerischen) Spieler decken
sports to let a player goeinen Spieler ziehen lassen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
sports club-trained playervom Klub ausgebildeter Spieler {m}
sports association-trained player [UEFA]vom Verband ausgebildeter Spieler {m}
sports club-trained playervom Verein ausgebildeter Spieler {m}
5+ Wörter: Andere
lit. quote theatre All the world's a stage, and all the men and women merely players. [W. Shakespeare: As You Like It]Die ganze Welt ist Bühne // Und alle Fraun und Männer bloße Spieler. [Übers. A. W. Schlegel]
He's a demon player.Er ist ein teuflisch guter Spieler.
5+ Wörter: Verben
sports to caution a playereinem Spieler eine Verwarnung erteilen
sports to drop a playereinen Spieler aus der Mannschaft nehmen
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Great Sinner [Robert Siodmak]Der Spieler [Film von 1949]
lit. mus. F The Gambler [novel: Fyodor Dostoevsky; opera: Sergei Prokofiev]Der Spieler [Roman: Fjodor Dostojewski; Oper: Sergei Prokofjew]
games F player versus player <PvP>Spieler gegen Spieler <SgS>
» Weitere 52 Übersetzungen für Spieler innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Spieler
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2020-02-03: Kann aber auch die Aufforderung an...
A 2015-11-24: Ich befürchte, dass 'to bring in' ...
A 2014-07-30: Womöglich sehen das die "ausufernd...
A 2013-12-19: wie du auch schon sagst " ... ne...
A 2013-09-02: Zusatz-spieler ?
A 2012-05-04: oder ruhig wörtlich übersetzen: we...
A 2011-11-29: Sozusagen die Preise, zu denen Spi...
A 2011-06-08: Welcher Spieler des FC Bayern Münc...
A 2010-10-05: Oh! Anmerkung: Bei Spielen, die im...
F 2010-07-04: Zittern um Einsatz von (Spieler X)
A 2010-06-08: wenn sich die Kacheln vollständig ...
A 2010-03-31: Du sprichst so gut deutsch wie die...
A 2010-03-31: Du bist in Deutsch so gut wie die ...
F 2010-03-17: Es ist die Schuld der Spieler, das...
F 2009-05-30: Doppelfrage zu: "Karten verteilen"...
A 2008-12-28: qualifizierter Spieler, würd ich m...
A 2008-12-19: Wenn der Ball gerade *vorbeizischt...
A 2008-12-19: wenn kleine Spieler den Ball nicht...
A 2008-12-03: Während die Spieler/Kunden chips i...
F 2008-08-20: Gewinn-Spieler

» Im Forum nach Spieler suchen
» Im Forum nach Spieler fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spielen wir im Ernst.
spielend
spielend durchkommen
spielend erfüllen
spielend gewinnen
spielend schaffen
Spielende
Spielenlassen
Spielens
spielentscheidend
• Spieler
Spieler des Spiels
Spieleragent
Spielerbank
Spielerberater
Spielerbewertung
Spielercharakter
Spielerdaumen
Spielerdress
Spielerei
Spielereien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung