Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Spitze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spitze in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Spitze

Übersetzung 1 - 50 von 199  >>

EnglischDeutsch
ADJ1  spitz | spitzer | am spitzesten ... 
 edit 
ADJ2   spitze [indekl.]
 edit 
NOUN1   der Spitz | die Spitze
 edit 
NOUN2   die Spitze | die Spitzen
 edit 
NOUN3   die Spitze [in durchbrochenen Mustern hergestellter Stoff] | - [Material]/die Spitzen [Stoffe; Sorten]
 edit 
SYNO   Führung | Spitze | Vorhut ... 
great {adj} {adv} [coll.]
425
spitze [ugs.] [indekl.]
marvelous {adj} [Am.]
352
spitze [ugs.] [indekl. adj.]
marvellous {adj} [Br.]
333
spitze [ugs.] [indekl. adj.]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
290
spitze [ugs.] [großartig, erstklassig]
super {adj}
28
spitze [ugs.] [indekl. adj.]
ripper {adj} [Aus.] [sl.]
11
spitze [ugs.]
mean {adj} [coll.] [excellent]
8
spitze [ugs.] [indekl. adj.]
ace {adj}spitze [ugs.]
on point {adj} [coll.] [top-notch, perfect]spitze [ugs.]
top-notch {adj} [coll.]spitze [ugs.]
Substantive
archi. spire
1107
Spitze {f} [eines Daches, Turms]
apex
907
Spitze {f}
peak
827
Spitze {f} [Höchstwert]
tip [top of sth.]
668
Spitze {f} [spitzes Ende]
top
649
Spitze {f}
pinnacle
466
Spitze {f}
cusp
372
Spitze {f}
textil. lace
297
Spitze3 {f}
forefront
195
Spitze {f} [fig.] [vorderste Stelle, Spitzenposition]
summit [of a mountain] [also fig.]
95
Spitze {f} [eines Berges] [auch fig.]
high
89
Spitze {f} [fig.] [Höhepunkt, Höchststand]
stinger [verbal]
74
Spitze {f} [Bemerkung]
point
69
Spitze {f} [Kinn-, Messer-]
pike [spike]
37
Spitze {f} [eines spitzen Gegenstands, z. B. einer Waffe]
vanguard
35
Spitze {f} [Führung]
front [foremost part]
29
Spitze {f} [vorderster Teil]
peak
24
Spitze {f} [eines Berges]
sting
20
Spitze {f} [Stachel]
sports striker
19
Spitze {f} [Stürmer]
elite
17
Spitze {f} [fig.]
nib
15
Spitze {f} [eines Gegenstands, bes. einer Schreibfeder]
cut [jibe]
5
Spitze2 {f} [spitze Bemerkung]
leading edgeSpitze {f} [fig.]
sports front runner [football player who plays the most forward position]Spitze {f} [Fußballspieler, der die am weitesten vorgeschobene Position spielt]
aviat. nose coneSpitze {f} [Nasenkegel von Flugkörper, Rakete]
barb [fig.] [deliberately hurtful remark]Spitze {f} [spitze, boshafte Bemerkung]
acuteness [of an angle]Spitze {f} [spitzer Winkel]
dig (at) [verbal]Spitze {f} [verbal]
head [foremost position, part]Spitze {f} [vorderster Teil, vorderste Position]
end [front end, also of hair]Spitze {f} [Vorderteil, auch Haarspitze]
2 Wörter: Andere
crackajack {adj} [esp. Am.] [spv.] [coll.]absolut spitze [ugs.]
crackerjack {adj} [esp. Am.] [coll.]absolut spitze [ugs.]
dance theatre on / en pointe {adv}auf Spitze
pointless {adj} [blunt, not pointed]ohne Spitze [stumpf]
audio electr. peak-peak {adj} <pp, p-p> [voltage]Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung]
audio electr. peak-to-peak {adj} <pp, p-p> [voltage]Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung]
2 Wörter: Verben
to be a humdinger [coll.]Spitze sein [ugs.]
to be a stunner [coll.]Spitze sein [ugs.]
idiom to be a class act [coll.]spitze sein [ugs.] [auch: Spitze sein]
2 Wörter: Substantive
zool. bladder snail [Physella acuta, syn.: Physa acuta](Spitze) Blasenschnecke {f}
» Weitere 46 Übersetzungen für Spitze innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Spitze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
A 2017-05-22: Für einen Ungarn absolute Spitze
A 2016-11-22: bezieht sich wahrscheinlich auf ge...
A 2016-11-21: oder mit Jahreszahl 2016: Z...
A 2016-11-21: 10 Dinge über IT von den Leuten a...
A 2016-09-02: Wow! dict ist spitze.
A 2015-08-26: an der Spitze von etwas *stehen*..
F 2015-08-24: Spitze
F 2015-01-13: personen an der spitze
A 2015-01-13: Spitze
A 2014-11-26: Spitze oder Absatz in Rechteckform
F 2014-10-30: Maximal 10 Spitze in vehicle context
F 2014-08-08: IMAGES: 1) Wörter, die nicht im di...
A 2013-10-21: Finde ich Spitze. Gratulation an alle!
A 2013-09-09: Das ist wirklich Spitze!
A 2013-07-24: Danke, Michael, die Analogie mit d...
A 2013-05-21: Spitze Klammern sind durchsuchbar,...
A 2013-01-23: könnte auch eine individuelle Schö...
A 2013-01-19: Spitze > Spitzenmäßigkeit
A 2012-09-27: Bitte nur direkt die Abkürzung(en)...
A 2012-07-16: Zuspitzen? Auf die Spitze treiben?

» Im Forum nach Spitze suchen
» Im Forum nach Spitze fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spitzbuckel
Spitzbuckeliger
Spitzbuckeliger Raukopf
Spitzbärte
Spitzbüberei
spitzbübisch
spitzbübische Munkelei
Spitzdach
Spitzdeckenbock
Spitzdämpfer
• Spitze
Spitze Apfelschnecke
spitze Bemerkung
Spitze Blasenkoralle
Spitze Blasenschnecke
Spitze der Nachfrage
Spitze des Dreiecks
Spitze des Felsenbeins
Spitze des Zuges
Spitze einer Nadel
Spitze eines Dreiecks

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten