|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Spitzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Spitzen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Spitzen

Translation 1 - 64 of 64

EnglishGerman
–
NOUN1   die Spitze | die Spitzen
 edit 
NOUN2   die Spitze [in durchbrochenen Mustern hergestellter Stoff] | - [Material]/die Spitzen [Stoffe; Sorten]
 edit 
NOUN3   das Spitzen | -
 edit 
VERB1   spitzen | spitzte | gespitzt
 edit 
VERB2   auf den Fußspitzen/Spitzen tanzen | tanzte auf den Fußspitzen/Spitzen// auf den Fußspitzen/Spitzen tanzte | auf den Fußspitzen/Spitzen getanzt
 edit 
textil. lacy {adj}
138
Spitzen-
standout {adj}
64
Spitzen-
hotshot {adj} [coll.]
38
Spitzen- [ugs.]
textil. lacey {adj} [spv.]
20
Spitzen-
thoroughbred {adj} [fig.] [coll.] [of outstanding quality]
20
Spitzen-
top {adj} [attr.] [e.g. athlete, club, earner, match, orchestra]
10
Spitzen- [z. B. Sportler, Verein, Verdiener, Spiel, Orchester]
high-end {adj}Spitzen-
major league {adj} [fig.]Spitzen-
top class {adj}Spitzen-
top-flight {adj}Spitzen-
top-notch {adj} [coll.]Spitzen-
top of the line {adj}Spitzen-
top-ranking {adj} [official, politician, athlete, position etc.]Spitzen- [-funktionär, -politiker, -sportler, -position etc.]
cutting-edge {adj}Spitzen- [erstklassig]
Verbs
to nib [a pen, a quill]
39
spitzen [eine Feder]
to peek
13
spitzen [regional] [vorsichtig schauen, lugen]
agr. bot. brew to chit [sprout]
12
spitzen [keimen]
to sharpen sth. [a pencil, an arrow, etc.]
7
etw.Akk. spitzen [einen Bleistift, einen Pfeil etc.]
Nouns
peaks
106
Spitzen {pl}
spires
83
Spitzen {pl}
pinnacles
38
Spitzen {pl}
points
19
Spitzen {pl}
tops
17
Spitzen {pl}
cusps
13
Spitzen {pl}
apices {pl} [of apex]
10
Spitzen {pl}
vertices
9
Spitzen {pl}
cuspidsSpitzen {pl}
2 Words: Verbs
to want sth. badlyauf etw. spitzen [regional] [dringlich erwarten, erhoffen]
to resharpenneu spitzen
cosmet. to trim [haircut]Spitzen schneiden
2 Words: Nouns
cloth. lace braSpitzen-BH {m} [BH aus (mit) Spitze]
cloth. lace bodySpitzen-Body {m}
cloth. lace pantySpitzen-Höschen {n}
cloth. lace panties {pl} [one pair] [short underpants]Spitzen-Höschen {n} [Rsv.] [bes. Damen- od. Mädchenunterhose]
math. cusp catastropheSpitzen-Katastrophe {f}
cloth. lace mesh skirtSpitzen-Netzrock {m}
peak wet weather flow <PWWF>Spitzen-Regenwetteranfall {m}
cloth. lace thongSpitzen-Tanga {m}
peak dry weather flow <PDWF>Spitzen-Trockenwetteranfall {m}
verbal barbsverbale Spitzen {pl}
3 Words: Others
prick-eared {adj}mit spitzen Ohren [auch fig.]
3 Words: Verbs
to purse one's lipsden Mund spitzen
to prim [pucker one's lips]die Lippen spitzen
to pucker one's lipsdie Lippen spitzen
to purse one's lipsdie Lippen spitzen
to cock one's nose [idiom]die Nase spitzen [Redewendung]
idiom to prick up one's earsdie Ohren spitzen
idiom to cock one's ears [dog, etc.; person]die Ohren spitzen [Hund etc.; auch ugs.: lauschen]
idiom to strain one's earsdie Ohren spitzen [ugs.] [angestrengt lauschen]
to cock one's ear [idiom]die Ohren spitzen [ugs.] [Redewendung] [lauschen]
to sharpen a pencileinen Bleistift spitzen
idiom to make cutting remarks to sb.gegen jdn. Spitzen verteilen [fig.] [spitze / bissige Bemerkungen]
3 Words: Nouns
textil. lace from BrusselsSpitzen {pl} aus Brüssel
sociol. leaders of societySpitzen {pl} der Gesellschaft
4 Words: Others
cuspate {adj}mit einem spitzen Ende
spiky {adj}mit spitzen Zacken versehen
4 Words: Verbs
to perk up one's earsdie / seine Ohren spitzen
to pick sth. up gingerlyetw.Akk. mit spitzen Fingern anfassen [Redewendung]
4 Words: Nouns
spiky hair {sg}in Spitzen abstehende Haare {pl}
electr. peak-signal-to-noise ratio <PSNR>Spitzen-Signal-Rausch-Verhältnis {n}
eight-pointed starStern {m} mit acht Spitzen
5+ Words: Verbs
dance to toe-danceauf den Fußspitzen / Spitzen tanzen
[to pronounce sp and st like the English would; esp. Northern German]über den spitzen Stein stolpern [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Highgate Rise [Anne Perry]Schwarze Spitzen
» See 15 more translations for Spitzen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Spitzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum
Q 2024-06-26: Zusätze in spitzen Klammern <> rechtfertigen m. E. keinen eigenen Eintrag.
A 2022-05-05: Ein rechter Maler, klug und fleißig, trägt stets 'n spitzen Bleistift bei ...
A 2018-04-25: (Spitzen-)Könner
A 2015-06-20: In vordigitalen Zeiten hatten Druckereien Korrekturleser in weißen Kitteln...
A 2014-01-26: Vielleicht geht's bei +arrased+ um gewirkte Spitzen
A 2013-08-28: verteidigt sich mit Spitzen und ist gewappnet, der ihn bedrängenden Wirkli...
A 2013-08-28: oder Spitzen ....?!
A 2012-09-30: Keine Outvotes in spitzen Klammern.
A 2012-09-28: Paul, aber leider noch einmal ... Gilt das auch für eckige Klammern INNERH...
A 2012-07-25: ein spitzen Programmierer
A 2012-07-25: Spitzen Software-Designer
A 2012-04-05: +to spike+ in dem Fall +spitz ausschlagen+ entsprechend den Graphiken mit ...
A 2012-03-06: "Ellenbogen spitzen" gibt es durchaus
Q 2011-08-28: Die Spitzen der Hurricane
A 2010-10-29: Vielleicht: Spitzen
A 2009-07-15: Spitzen ausgleichen?
A 2009-05-29: ich würde die spitzen Klammern aber nochmals in eckige stellen:
A 2009-05-29: Ich finde die Lösung mit spitzen Klammern gut.
A 2009-02-15: Bei den spitzen Klammern konnte ich noch eine Verbesserung machen.
Q 2008-11-09: Guidelines-Change: Abkürzungen ab sofort in spitzen Klammern!

» Search forum for Spitzen
» Ask forum members for Spitzen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spitze Hundsrute
spitze Klammer
spitze Klammern
Spitze Kleinschnecke
Spitze Koralle
Spitze Kreiselschnecke
Spitzel
spitzeln
Spitzelsystem
(spitze) Lustschreie
• spitzen
Spitzen-
Spitzenabfluss
spitze Nadel
Spitzenagentur
Spitzenalpinismus
Spitzenalpinist
Spitzenamplitude
Spitzenamt
Spitzenämter
Spitzenanfall

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement