Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sporen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sporen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sporen

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
NOUN1   der Sporn | die Sporen/Sporne
 edit 
NOUN2   die Spore | die Sporen
 edit 
equest. spurs
339
Sporen {pl}
bot. mycol. spores
252
Sporen {pl}
2 Wörter
biol. bot. to sporulateSporen bilden
3 Wörter
to roweldie Sporen geben
4 Wörter
biol. to sporesich durch Sporen vermehren
to earn one's stripes [fig.]sich seine Sporen verdienen [fig.]
to earn / gain / win one's spurs [fig.]sich seine Sporen verdienen [fig.]
hist. Battle of the Golden SpursSchlacht {f} der Goldenen Sporen
hist. Battle of Courtrai [also Battle of Kortrijk July 11, 1302]Schlacht {f} der Goldenen Sporen [Schlacht von Kortrijk / Courtrai, 11. Juli 1302]
5+ Wörter
equest. to spur a horseeinem Pferd die Sporen geben
equest. to clap spurs to one's horseseinem Pferd die Sporen geben
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film The Naked Spur [Anthony Mann]Nackte Gewalt / [DDR-Titel] Blanke Sporen
F film Black Spurs [R. G. Springsteen]Schwarze Sporen
F lit. Driving Force [Dick Francis]Sporen
» Weitere 8 Übersetzungen für Sporen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sporen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2014-06-07: Well, as I said - http://www.googl...
A 2013-02-26: Bitte in dict.cc eintragen: Peitsc...
A 2013-02-25: *Sporen* is plausible,
A 2013-02-25: am Pferd? Peitsche und Sporen?
A 2012-03-24: Sporen
F 2011-02-24: Translation for Geben dem Gaul die...
A 2007-12-16: Gebiss und Sporen
A 2007-12-16: Gebiss (am Pferdezaum) und Sporen

» Im Forum nach Sporen suchen
» Im Forum nach Sporen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sporangienstiel
Sporangienwand
Sporangienwandung
Sporangiole
Sporangiophor
Sporangiospore
Sporangium
Sporangiumwand
Sporapfel
Spore
• Sporen
Sporen bilden
Sporenabdruck
sporenarm
Sporenausbreitung
sporenbildend
Sporenbildner
Sporenbildung
Sporenblatt
Sporendiversität
Sporendurchmesser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung