All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Spread
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Spread in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: Spread

Translation 1 - 50 of 314  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a spread | spreads
 edit 
NOUN2   spread | -
 edit 
VERB  to spread | spread | spread ... 
 
SYNO   facing pages | spread | spread head ... 
NOUN   der Spread | die Spreads
 edit 
spread {adj} {past-p}
1280
ausgebreitet
spread {adj} {past-p}
553
verteilt
spread {adj} {past-p}
109
gespreizt
spread {adj} {past-p}
5
gebreitet [ausgebreitet]
sb. spreadjd. breitete aus
spread {past-p}sich breitgemacht
Verbs
to spread
3289
ausbreiten
to spread sth. [disseminate] [rumours, joy etc.]
1609
etw.Akk. verbreiten
to spread
890
verteilen
to spread
591
spreizen
to spread
563
streuen
to spread
469
ausdehnen
to spread [epidemically]
420
grassieren
to spread
392
aufstreichen
gastr. to spread [on food]
377
verstreichen
to spread sth. [disease, bacteria, mud]
369
etw. verschleppen [weiterverbreiten]
to spread
355
auseinanderlaufen
to spread
354
ausstreuen
to spread sth.
88
etw. breiten
med. to spread [pain]
36
ausstrahlen [Schmerz]
to spread sth. [news, rumours etc.]
5
etw.Akk. weitertragen [fig.] [weitersagen]
to spreadauseinander laufen [alt]
to spreadsichAkk. verbreiten
to spreadsich ausbreiten
to spreadsich breitmachen [ugs.] [sich immer weiter ausbreiten]
to spreadauf mehrere Schultern verteilen
to spread [of flames]um sich greifen
to spread [protests]sich ausweiten
to spread sth.etw.Akk. spreizen
to spread sth.etw.Akk. breit machen [breit ziehen, in die Breite ziehen]
Nouns
gastr. spread
2110
Brotaufstrich {m}
spread
471
Ausbreitung {f}
spread
215
Verbreitung {f}
gastr. spread
171
Aufstrich {m} [Brotaufstrich]
spread
151
Ausdehnung {f}
spread
92
Aufschlag {m}
stocks spread
86
Differenz {f} [Börse]
spread
84
Spanne {f}
spread
76
Bandbreite {f}
fin. spread
61
Kursdifferenz {f}
stocks spread
54
Marge {f}
comm. spread
52
Preisdifferenz {f}
spread
49
Streuung {f}
spread
49
Umfang {m}
spread [Am.] [bedspread]
42
Decke {f} [bes. Tagesdecke]
stocks spread
38
Spanne {f} [zwischen Kursen]
spread
36
Verteilung {f}
journ. publ. spread [two facing pages in a book or other publication]
34
Doppelseite {f}
spread
27
Spannweite {f}
gastr. spread
24
Brotbelag {m}
» See 28 more translations for Spread within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Spread
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2021-11-10: Kontext? to catch on widely / to ...
A 2020-12-22: Quote / above > Geographical spread
Q 2020-05-15: full spread panorama photo
Q 2017-05-04: lending spread
A 2017-03-20: might possibly be "spread", "range...
A 2017-01-06: spread out ....
Q 2015-12-21: Beste Uebersetzung fuer "Spread aw...
A 2015-06-05: If the term is used correctly in E...
A 2015-02-14: to grow or spread untidily / wuchern
Q 2014-07-16: A Simple Way To Spread Joy
A 2014-03-19: Spread: Fotostrecke?
A 2014-03-19: boho chic spread
Q 2014-03-19: boho chic spread
Q 2014-03-18: Fast N' Loud: "NC spread"
Q 2013-03-18: Will it spread?
Q 2013-01-16: Finanzen - kann jd helfen?: when t...
A 2012-11-18: I do like it! Definitely!! ;) I wa...
A 2012-07-20: We seem to have the same discussio...
A 2012-07-08: transaction based net spread
A 2012-04-02: widely spread share ownership / st...

» Search forum for Spread
» Ask forum members for Spread

Recent Searches
Similar Terms
spray tap
spray the ball around
spray thinner
spray tube
spray-type
spray unit
spray up
spray upwards
spray water
spray zone
• spread
spreadability
spreadable
spreadable cheese wedge
spreadable cheese wedges
spreadable fat
spreadable speculum
spread an opinion
spread apart
spread a risk
spread a rumour

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement