About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Spruch in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Spruch

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

NOUN	der Spruch \| die Sprüche	edit
SYNO	Sprichwort \| Spruch \| Schlagwort ...
Sprichwort \| Spruch Schlagwort \| Slogan \| Spruch \| Werbespruch Spruch \| Urteil \| Urteilsspruch \| Verdikt [veraltet] © OpenThesaurus.de

quote

1521

Spruch {m} [Zitat]

saying

775

Spruch {m}

adage

269

Spruch {m} [Sprichwort]

law verdict

265

Spruch {m}

ruling

Spruch {m} [Schiedsspruch]

line [remark]

Spruch {m}

slogan

Spruch {m}

dictum

Spruch {m}

law award

Spruch {m}

saw [proverb, maxim]

Spruch {m} [Sprichwort, Maxime]

law sentence

Spruch {m} [Strafurteil]

maxim

Spruch {m}

bibl. quotation

Spruch {m} [Bibelspruch]

lit. medieval lyric poem

Spruch {m} [Gedicht, Lied]

2 Words

shibboleth [platitude]

abgedroschener Spruch {m}

pearl of wisdom [wise saying]

weiser Spruch {m}

3 Words

ward of the umpire

Spruch {m} des Schiedsrichters

4 Words

to bow to sb.'s judgement

sich dem Spruch jds. beugen

5+ Words

He bowed to the king's judgement.

Er beugte sich dem Urteil / Spruch des Königs.

Unverified Any more of those remarks and I'll thump you!

Noch so ein Spruch und es knallt! [ugs.]

What's that saying again?

Wie geht nochmal der Spruch?

to dispel the (old) adage that ...

mit dem alten Spruch aufräumen, dass ...

law postverdict motion

Antrag {m} nach dem Spruch der Jury

» See 7 more translations for Spruch within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Spruch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Forum

A 2021-11-21: Ok. Dann lass mich mit einem alten bayerischen Spruch abschließen:
A 2019-05-18: DEN Spruch, DEN kenn' ich wohl, allein mir fehlt(e bisher) der Autor! *Vie...
A 2019-01-17: Ich hab' n o c h m a l gehirnt. Romys Spruch sagt zwar nicht dasselbe au...
A 2019-01-02: goog1: Ein weiser Spruch! Es lebt sich leichter ...
A 2018-12-29: Freunde in Reutlingen haben sich beim Spruch kaputtgelacht
A 2018-11-24: Ein sehr weiser Spruch.
Q 2017-07-30: Spruch übersetzen
A 2016-11-21: Und was wäre dann "Noch liebe ich ihn"? Ein mieser "Femi"-Spruch?
A 2016-07-08: @Dracs: wenn man unbedingt möchte, kann man den Spruch sogar doppeldeutig sehen
Q 2016-04-03: Spruch Handy wochenende
Q 2016-03-04: Spruch
A 2015-11-07: Und dann gibt es noch diesen leider nicht ganz unwahren Spruch:
Q 2015-10-03: Spruch
Q 2015-09-30: Spruch
Q 2015-08-09: Übersetzung Spruch: Eines Menschen Heimat ist auf keiner Landkarte zu finden...
A 2015-01-10: Kein gängiger Spruch - aber ein Reim immerhin
A 2014-09-14: Schon der deutsche Spruch ist weitgehend sinnfrei; deine englische Fassung...
Q 2013-12-11: Spruch auf englisch übersetzen
A 2013-10-01: Guter Spruch, habe ich sogar schon öfters gehört.
Q 2013-08-13: Spruch übersetzen

» Search forum for Spruch
» Ask forum members for Spruch

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sprosserrohrsänger
Sprosserrotschwanz
Sprössling
Sprösslinge
Sprossranke
Sprossvokal
Sprosswachstum
Sprott
Sprotte
Sprotten
• Spruch
Spruchband
Spruchbänder
Spruchbanner
Spruch des Schiedsrichters
Sprüche
Sprüche klopfen
Sprücheklopfen
Sprücheklopfer
Sprücheklopferin
Sprüchen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Spruch in other languages:

Dictionary English ← German: Spruch

Translation 1 - 23 of 23