Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Spur+Spuren+verlieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spur+Spuren+verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Spur Spuren verlieren

Übersetzung 1 - 50 von 512  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to lose scentdie Spur verlieren
to lose the scentdie Spur verlieren
to be thrown off the scentdie Spur verlieren
to be thrown off the trackdie Spur verlieren
spoorsSpuren {pl}
tracesSpuren {pl}
tracksSpuren {pl}
trailsSpuren {pl}
vestigesSpuren {pl}
to preparespuren [Skipiste]
intertrack {adj}zwischen Spuren
rutsSpuren {pl} [bes. Wagenspuren]
to preserve tracesSpuren sichern
archaeo. archaeological tracesarchäologische Spuren {pl}
law DNA tracesDNS-Spuren {pl}
recent tracesfrische Spuren {pl}
law DNA evidence {sg}DNS-Spuren {pl}
cut marksSpuren {pl} von Schnittverletzungen
sports to groom sth. [piste]etw. spuren [Skipiste]
audio to overdub tracksSpuren überschneiden [übereinanderlegen, hinzufügen]
to erase all tracesalle Spuren verwischen
F lit. Shattered [K. R. Dwyer]Die Spuren
F lit. Paper Towns [John Green]Margos Spuren
imprint {sg} [lasting effect]Spuren {pl} [nachhaltige Auswirkungen]
to leave marksSpuren hinterlassen [blaue Flecken etc.]
idiom to leave one's markseine Spuren hinterlassen
vestiges of the pastSpuren {pl} der Vergangenheit
F lit. Twelve Red Herrings [Jeffrey Archer]Falsche Spuren
F film Three Godfathers [John Ford]Spuren im Sand
the ravages of timedie Spuren {pl} der Zeit
F film The Iroquois Trail [Phil Karlson]Auf Winnetous Spuren
F film Silver on the Sage [Lesley Selander]Geheimnisvolle Spuren
idiom to toe the line [fig.] [conform, obey]spuren [ugs.] [gehorchen]
to bear traces of sth.Spuren von etw.Dat. tragen
no signs of civilisation [Br.]keine Spuren {pl} von Zivilisation
to revert to ancestral traitszu den Spuren der Ahnen zurückkehren
to mark sth. up [to mar with marks]auf etw. (hässliche) Spuren hinterlassen
F film Infamous [Douglas McGrath]Kaltes BlutAuf den Spuren von Truman Capote
to do as one is toldspuren [ugs.] [tun, was angeordnet, erwartet wird]
to make a mark on sth.seine Spuren an / in / auf etw. hinterlassen
F film Abbott and Costello Meet the Invisible Man [Charles Lamont]Auf Sherlock Holmes' Spuren
to leave positive markspositive Spuren hinterlassen
to cover one's tracks [also fig.]seine Spuren verwischen [auch fig.]
comm. to spurankurbeln
to spuranspornen
to spurbeflügeln
to loseverlieren
rail spurAbzweigung {f}
spurAnsporn {m}
spurReitersporn {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Spur%2BSpuren%2Bverlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Spur+Spuren+verlieren suchen
» Im Forum nach Spur+Spuren+verlieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spundwandprofil
Spundzapfen
Spur
Spur der Steine
Spur der toten Mädchen
Spur der Verwüstung
Spur des Beweises
Spur des Zweifels
Spur einer Matrix
Spur halten
Spur nach Levkas
Spur und Sturz
Spur verfolgen
Spur von Hoffnung
Spur von Reue
Spuradresse
Spuranfang
Spurarbeit
Spurassistent
Spuraufzeichnung
Spurausrichtung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten