New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Spur in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Spur

Übersetzung 51 - 100 von 239 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a spur \| spurs
edit	VERB	to spur \| spurred \| spurred ... spurring \| spurs
	SYNO	branch line \| spur \| spur track \| gad ...
	branch line \| spur \| spur track gad \| spur to goad \| to spur acantha \| spine \| spur goad \| goading \| prod \| prodding \| spur \| spurring \| urging © Princeton University

NOUN	die Spur \| die Spuren	edit
SYNO	Fußspur \| Spur \| Riefe \| Fußabdruck ...
Fußspur \| Spur Riefe \| Spur Fußabdruck \| Fußspur \| Fährte \| Spur Fahrbahn \| Fahrweg \| Gleis \| Schiene \| Schienenstrang \| Spur \| Trasse Anflug \| Hauch [von] \| Quäntchen \| Schleier \| Spur \| Touch [engl.] Fahrspur [ugs.] \| Fahrstreifen \| Spur [ugs.] © OpenThesaurus.de

geogr. spur (of rock)

Felsvorsprung {m}

anat. calcaneal spur

Fersensporn {m}

anat. heel spur

Fersensporn {m}

orn. wing spur

Flügelsporn {m}

engin. tech. spur gear

Geradstirnrad {n}

tech. spur toothing

Geradverzahnung {f}

med. calcaneal spur

Kalkaneussporn {m}

med. bone spur

Knochensporn {m}

orn. T

spur-winged plover [Vanellus miles] [masked lapwing]

Maskenkiebitz {m}

rail spur line

Nebengleis {n}

orn. T

spur-winged plover [Vanellus miles] [masked lapwing]

Soldatenkiebitz {m}

orn. T

spur-winged duck [Plectropterus gambensis]

Sporengans {f}

orn. T

spur-winged goose [Plectropterus gambensis]

Sporengans {f}

hist. jobs spur maker

Sporer {m} [Sporenmacher]

archi. hist. spur castle

Spornburg {f}

orn. T

spur-winged duck [Plectropterus gambensis]

Sporngans {f}

orn. T

spur-winged goose [Plectropterus gambensis]

Sporngans {f}

orn. T

spur-winged lapwing [Vanellus spinosus]

Spornkiebitz {m}

orn. T

spur-winged plover [Vanellus spinosus] [spur-winged lapwing]

Spornkiebitz {m}

MedTech. colostomy spur crusher

Spornquetsche {f} [Quetschinstrument zur Durchtrennung eines Kunstaftersporns]

equest. spur rowel

Spornrädchen {n}

line [of gunpowder etc.]

Spur {f} [z. B. Schießpulverspur]

spur gear

Stirnrad {n}

spur gears

Stirnräder {pl}

tech. spur gear

Stirnradgetriebe {n}

spur

Vorschneider {m}

2 Wörter: Andere

mus. 8-track {adj}

8-Spur-

a bit {adv}

eine Spur [ein wenig]

a touch {adv}

eine Spur [ein wenig]

not a bit {adv}

keine Spur

on the spur of the moment {adv} [coll.] [idiom] [also: at the spur of the moment]

kurz entschlossen

2 Wörter: Verben

to buy sth. on the spur of the moment

bei etw.^Dat. zuschlagen [ugs.] [etw. spontan kaufen]

to take up sb.'s trail

jds. Spur aufnehmen

to track sb.

jds. Spur verfolgen

to spur speculation

Spekulationen wecken

automot. to track properly

Spur halten

to track

Spur verfolgen

2 Wörter: Substantive

comp. mus. outer track

äußere Spur {f}

TrVocab. outside lane

äußere Spur {f}

comp. mus. outermost track

äußerste Spur {f}

geogr. Berry Spur

Berry Spur {m}

geogr. Besson Spur

Besson Spur {m}

geogr. Bubble Spur

Bubble Spur {m}

geogr. Butchers Spur

Butchers Spur {m}

geogr. Clark Spur

Clark Spur {m}

telltale vestige

eindeutige Spur {f}

red herring [fig.] [intended to be misleading]

falsche Spur {f} [um jdn. in die Irre zu führen]

bad track

fehlerhafte Spur {f}

defective track

fehlerhafte Spur {f}

geogr. Gray Spur

Gray Spur {m}

» Weitere 24 Übersetzungen für Spur innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Spur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Forum

A 2022-03-31: Der Bergbau kennt sowohl Rolllöcher als auch Rollschächte. < Vielleicht wa...
F 2020-09-26: to spur/goad sb. on to sth.
A 2019-01-13: hält genauso die Spur wie eine Postkutsche
A 2018-12-30: den Fahrstreifen / die Spur (Autobahn) abrupt / plötzlich wechseln
A 2018-01-06: Spur of rock: images
F 2018-01-06: spur of rockfo_title=spur of rock
A 2017-11-12: Höre ich da einen Hauch / eine Spur von Missbilligung heraus?
A 2016-12-21: Sieht das nicht sehr nach einer falschen Spur aus? Terrorists laying a fal...
A 2016-09-15: Danke UncleBob, das vervollständigt meine Recherche. Bin auf dem gematrie ...
F 2016-03-22: in der Spur bleiben
A 2015-05-10: Danke Lisa, Du hast mich auf die richtige Spur gebracht.
A 2015-04-11: ... sind Meister im Aufgeben (das klingt eine Spur ironisch; so, wie es wo...
F 2014-08-15: kick spur
A 2014-03-05: Selber Anfangsbuchstabe, genauso kurz: eine Spur daneben / etw. (um) eine ...
F 2013-08-07: spur - Ramme?
A 2013-06-08: Übrigens, normalerweise ist der "track 5" einer CD nicht die "Spur 5", son...
F 2013-06-04: Neben der Spur sein
A 2013-01-24: ich glaube, ddr ist da auf der richtigen Spur
A 2012-09-19: Stich wie in z.B. Stichleitung: spur
A 2012-08-07: Danke, rabend. Bin ich also doch noch nicht total neben der Spur;-)

» Im Forum nach Spur suchen
» Im Forum nach Spur fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

spunden
Spundgebinde
Spundhobel
spundig
Spundloch
Spundus
Spundwand
Spundwandberechnung
Spundwandprofil
Spundzapfen
• Spur
Spuradresse
Spuranfang
Spurarbeit
Spurassistent
Spuraufzeichnung
Spurausrichtung
(spürbar)
spürbar
spürbare
spürbare Fortschritte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten