Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stärke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stärke in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Stärke

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Stärke | die Stärken
 edit 
SYNO   Stärke | Stärkemehl | Einfluss ... 
strength
3199
Stärke {f}
biochem. gastr. starch [Amylum]
553
Stärke {f}
forte
193
Stärke {f} [starke Seite, Force]
force
178
Stärke {f}
fortitude
148
Stärke {f} [(innere) Kraft]
thickness
85
Stärke {f} [Dicke]
might
77
Stärke {f} [Macht]
intensity
55
Stärke {f} [Intensität]
power [force, impact]
53
Stärke {f} [Schlag, Explosion etc.]
phys. tech. magnitude
50
Stärke {f} [Größe]
muscle [fig.]
41
Stärke {f}
severity [of pain, storm]
40
Stärke {f}
tech. caliper
29
Stärke {f}
potency
29
Stärke {f} [Schlagkraft, auch Alkoholgehalt]
ind. height [steel]
20
Stärke {f} [Stahl]
sinews {pl} [fig.]
18
Stärke {f}
biochem. amylum
11
Stärke {f}
peppiness
11
Stärke {f} [Energie, Kraft]
virulence [of poison]
8
Stärke {f}
vigorousness
8
Stärke {f} [Energie, Engagement]
sturdiness
8
Stärke {f} [Robustheit, Standhaftigkeit]
biochem. farina [esp. Br.] [starch]
7
Stärke {f}
powerfulness
7
Stärke {f}
gastr. cornstarch [Am.]
5
Stärke {f} [Maisstärke]
mil. Unverified size [also: strength]Stärke {f} [Anzahl, zahlenmäßige Größe]
mil. strength [the number of people]Stärke {f} [Anzahl, zahlenmäßige Größe]
long suit [coll.] [fig.] [skill]Stärke {f} [besondere Begabung, Spezialgebiet]
strong suit [fig.] [skill]Stärke {f} [besondere Begabung]
agr. zool. stirk [Br.] [regional]Stärke {f} [nordd.]
strong pointStärke {f} [starke Seite]
2 Wörter: Verben
idiom to be sb.'s strong point [fig.]jds. Stärke sein [fig.]
idiom to be sb.'s strong suit [idiom]jds. Stärke sein [fig.]
2 Wörter: Substantive
FoodInd. acetylated starch [E-1420]acetylierte Stärke {f}
chem. destructurized starchdestrukturierte Stärke {f}
colossal strengthenorme Stärke {f}
econ. financial musclefinanzielle Stärke {f}
low intensitygeringe Stärke {f}
psych. ego strengthIch-Stärke {f}
fortitudeinnere Stärke {f}
psych. inner strengthinnere Stärke {f}
actual strengthIst-Stärke {f}
chem. cationic starchkationische Stärke {f}
bodily strengthkörperliche Stärke {f}
mil. manpowermilitärische Stärke {f}
FoodInd. modified starchmodifizierte Stärke {f}
slackening strengthnachgebende Stärke {f}
waning strengthnachlassende Stärke {f}
FoodInd. natural strength [whisky]natürliche Stärke {f} [Whisky]
requisite heftnötige Stärke {f} [Kraft, Volumen, Tiefgang]
FoodInd. oxidised starch [Br.] [E-1404]oxidierte Stärke {f}
» Weitere 13 Übersetzungen für Stärke innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=St%C3%A4rke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2017-06-06: starke Streuung
A 2017-05-17: Nach allgemeiner Auffassung schwäc...
A 2016-11-20: Ach +uffie,+ seit wann ist Philoso...
A 2015-10-06: Um heftig zu duften, müssen sich d...
A 2015-08-27: @uffie: dict bildet die Sprachwirk...
F 2014-11-15: starke Körperbehaarung
F 2014-09-17: eine Stärke des Landes, die wir um...
A 2014-06-07: Gemeint könnte sein: sich seine ei...
F 2013-10-15: ein Erdbeben der Stärke 7
A 2013-06-23: I think that works, but how would ...
A 2013-06-14: ... sinkt der Prozentsatz je nach ...
A 2013-06-07: Du bist die Quelle meiner Stärke u...
F 2013-01-09: starke Zweifel daran, ob
A 2012-07-22: Stärke finde ich schön. Danke euch...
A 2012-07-22: Stärke instead of Macht?
A 2012-07-15: starke und schwache Flexion des Ve...
A 2012-07-09: oder auch starke ....
A 2012-06-30: Konzentration vergrößert die STÄRK...
F 2012-02-16: Starke Marke wirbt für Sie. Und mi...
A 2012-02-04: Die "stärke" von Schimpfwörtern ...

» Im Forum nach Stärke suchen
» Im Forum nach Stärke fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stängelumfassende
Stängelumfassender
Stängelumfassendes
Stängelälchen
Stänker
Stänkerei
Stänkerer
Stänkerin
stänkern
stänkerte
• Stärke
Stärke der Bindung
Stärke der Luftwaffe
Stärke der Opposition
Stärke des Kontrastes
Stärke des Wettbewerbs
Stärke einer Position
Stärke eines Arguments
Stärke eines Erdbebens
Stärke eines Feldes
Stärke eines Kabels

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten