Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Störung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Störung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Störung

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Störung | die Störungen
 edit 
SYNO   Beeinträchtigung | Betriebsstörung ... 
disturbance
1775
Störung {f}
disorder
904
Störung {f}
hitch
575
Störung {f}
disruption [of class, meeting]
571
Störung {f}
perturbation
497
Störung {f}
malfunction
343
Störung {f} [Defekt, Versagen]
interference
337
Störung {f}
failure
252
Störung {f}
breakdown
203
Störung {f}
tech. fault
162
Störung {f}
nuisance
155
Störung {f}
bother
139
Störung {f}
comp. bug
137
Störung {f}
derangement
91
Störung {f}
interruption
76
Störung {f}
noise
75
Störung {f}
engin. tech. malfunctioning
72
Störung {f}
upset [disturbance]
72
Störung {f}
annoyance
71
Störung {f}
accident
60
Störung {f}
impairment
38
Störung {f}
psych. compromise
34
Störung {f}
disfunction
24
Störung {f}
med. dysfunction
22
Störung {f}
convulsion
18
Störung {f}
trouble
17
Störung {f}
med. defect
17
Störung {f} [z. B. in der Embryonalentwicklung]
perturbance
10
Störung {f}
anomaly [INES]
6
Störung {f} [INES-Skala]
law actionable nuisanceStörung {f} [deren Beseitigung einklagbar ist]
jam-upStörung {f} [Funktionsstörung, Ablaufstörung]
electr. parasitic noiseStörung {f} [Interferenz]
tech. disabled stateStörung {f} [Zustand]
2 Wörter: Substantive
psych. affective disorderaffektive Störung {f}
psych. mood disorderaffektive Störung {f}
med. psych. factitious disorderartifizielle Störung {f}
atmospheric disturbanceatmosphärische Störung {f}
extraneous disturbanceäußere Störung {f}
continuous disturbancebeständige Störung {f}
psych. bipolar disorderbipolare Störung {f}
med. chronic disorderchronische Störung {f}
psych. dissociationdissoziative Störung {f}
psych. conversion disorderdissoziative Störung {f}
psych. dissociative disorder <DD> [ICD-10]dissoziative Störung {f} [ICD-10]
electrical failureelektrische Störung {f}
electr. electrical faultelektrische Störung {f}
med. functional disorderfunktionelle Störung {f}
psych. mental defectgeistige Störung {f}
occasional disturbancegelegentliche Störung {f}
med. genetic disordergenetische Störung {f}
» Weitere 25 Übersetzungen für Störung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=St%C3%B6rung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2018-01-29: Erkrankung/Störung/Krankheit..?
F 2017-11-03: XY has a lifelong history of autis...
A 2015-10-11: Inbetriebnahme kann die tägliche I...
A 2015-08-07: Entstehung psychischer Störung
F 2014-08-13: Ist das eine vorrübergehende Störung?
A 2014-07-27: vermutlich im Sinne von "Störung"
F 2014-04-03: Störung?
F 2013-11-04: disturbance of the peace - Störung...
A 2012-05-06: Momentan gibt es eine Störung beim...
A 2011-08-06: eine (kleine) Störung anbringen / ...
A 2011-07-15: I always see Störung for interference
A 2011-03-14: eine umfassende Störung der geplan...
A 2010-12-07: Er - wir wissen ja wer der ER ist...
A 2010-09-29: Scheinbar habe ich mich verwählt. ...
A 2010-03-27: Überwindung der Ess-Störung, Genes...
F 2009-12-16: technische Störung
A 2009-11-23: myofunktionelle Störung > myofunct...
F 2009-11-23: Myofunktionelle Störung
A 2009-05-14: Danke, Proteus ...Und warum denn p...
A 2009-04-10: "Vorfall" hört sich so nach ärztli...

» Im Forum nach Störung suchen
» Im Forum nach Störung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Störstellenspannung
Störstoffe
Störstrahler
Störstrahlung
Störstrom
Störströme
Stört
Stört es Sie wenn
störte
Störunanfälligkeit
• Störung
Störung der Atmung
Störung der Teilhabe
Störung der Totenruhe
Störung des Bisses
Störung des Friedens
Störung des Ich-Erlebens
Störung des Marktes
Störung des Redeflusses
Störung des Schluckaktes
Störung durch Haustiere

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung