 | English | German | |
 | St. Andrew's cross | Andreaskreuz {n} | |
| Partial Matches |
| St. Andrew's day | Andreastag {m} | |
| relig. St. Andrew's day [30 November] | Tag {m} des Apostels Andreas [Andreastag am 30. November] | |
| relig. (St.) Andrew's Night [night from 29 to 30 November] | Andreasnacht {f} [auch: Andreas-Nacht] [Nacht vom 29. auf den 30. November] | |
| St. / Saint Andrew's Eve [night from 29 to 30 November] | Andreasnacht {f} [auch: Andreas-Nacht] [Nacht vom 29. auf den 30. November] | |
| relig. St. Andrew the Apostle | hl. Apostel Andreas {m} | |
| orn. T | | |
| relig. St. George's Cross | Georgskreuz {n} | |
| St. George's cross | Sankt-Georgs-Kreuz {n} | |
| St. John's cross | Johanneskreuz {n} | |
| bot. T | | |
| Order of St. Andrew [The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle] [one of the British orders of chivalry] | Distelorden {m} [einer der britischen Ritterorden] | |
| relig. Saint {adj} <St., St, S., S> [attr.] [abbr. St. or S. = Am.; abbr. St or S = Br.] | Sankt <St.> [Beispiele: der Sankt / St. Peter, die Sankt / St. Elisabeth, das Sankt / St. Gallen] | |
| UWH St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim | Dom {m} und St. Michael zu Hildesheim | |
| to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom] | (äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen] | |
| relig. St Swithin's / Swithun's day [15 July] [(Anglican) Church festival commemorating St Swithin] | Sankt-Swithins-Tag {m} [Gedenktag von Swithin von Winchester, auch Swithun oder Svithun] | |
| relig. Saint George's Day <St George's Day, St. George's Day> [April 23] | Georgi {m} [ugs.] [Georgitag] | |
| relig. Saint George's Day <St George's Day, St. George's Day> [April 23] | Georgitag {m} | |
| relig. Saint George's Day <St George's Day, St. George's Day> [April 23] | Georgstag {m} | |
| geogr. St. George's | St. George's {n} | |
| St. Peter's | Peterskirche {f} | |
| med. Samter's triad <ST> | Samter-Trias {f} [Morbus Samter, Morbus Widal] | |
| herald. relig. (St.) Corbinian's bear | Korbiniansbär {m} | |
| med. St. Anthony's fire | Antoniusfeuer {n} [Ergotismus] | |
| med. St. Anthony's fire | Sankt-Anton-Feuer {n} | |
| archi. relig. St. Augustine's church | Augustinuskirche {f} | |
| archi. relig. St. Catherine's (Monastery) | Dornbuschkloster {n} | |
| dance relig. St. Cathrine's dance | Kathreinstanz {m} [südd.] [am letzten Samstag vor dem 25. November; er beendet die im Sinne der Volkskultur „traditionelle“ Tanzsaison] | |
| meteo. naut. St. Elmo's fire | Elmsfeuer {n} | |
| St. Elmo's fire | Sankt-Elms-Feuer {n} | |
| meteo. naut. St. Elmo's light | Eliasfeuer {n} [Elmsfeuer] | |
| relig. spec. St. John's wine | Johannisminne {f} | |
| St. Leopold's day | Leopolditag {m} [österr.] | |
| bibl. St. Luke's Gospel | Lukasevangelium {n} | |
| archi. relig. St. Mark's Basilica | Markusdom {m} | |
| St. Mark's Square | Markusplatz {m} | |
| relig. St. Martin's Day | Martini {n} | |
| relig. St. Martin's Day | Martinstag {m} | |
| gastr. St. Martin's goose | Martinigansl {n} [österr.] | |
| gastr. St. Martin's goose | Martinsgans {f} | |
| St. Martin's parade | Martinsumzug {m} | |
| St. Martin's procession | Sankt-Martins-Umzug {m} | |
| relig. St. Mary's Church | Marienkirche {f} | |
| archi. St. Mary's fountain | Marienbrunnen {m} | |
| archi. relig. St. Michael's Church | Michaeliskirche {f} | |
| St. Patrick's Day | St. Patrick's Day {m} | |
| relig. St. Paul's church | Paulskirche {f} | |
| archi. relig. St. Peter's Basilica | Petersdom {m} | |
| St. Peter's Church | Peterskirche {f} | |
| geogr. relig. St. Peter's Square | Petersplatz {m} | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
