Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Staat+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Staat+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Staat machen

Übersetzung 1 - 50 von 3256  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom That's nothing to write home about. [coll.]Damit ist kein Staat zu machen.
to make a big fuss [also: ... a lot of fuss]richtig / viel Staat machen [veraltend] [großen Aufwand treiben]
This coat is past it. [coll.]Mit diesem Mantel ist kein Staat mehr zu machen. [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
pol. commonwealthStaat {m}
pol. communityStaat {m}
country [state or nation]Staat {m}
pol. nationStaat {m}
pol. polity [formal / archaic: state]Staat {m}
pol. stateStaat {m}
cloth. array [attire]Staat {m} [veraltend]
satellite [country, state]abhängiger Staat {m}
applicant stateantragstellender Staat {m}
pol. authoritarian stateautoritärer Staat {m}
pol. allybefreundeter Staat {m}
pol. friendly statebefreundeter Staat {m}
geogr. Benelux countryBenelux-Staat {m}
Internet pol. digital statedigitaler Staat {m}
EU EU countryEU-Staat {m}
pol. failed stategescheiterter Staat {m}
geogr. intercontinental stateinterkontinentaler Staat {m}
geogr. transcontinental countryinterkontinentaler Staat {m}
geogr. transcontinental stateinterkontinentaler Staat {m}
pol. Islamic stateislamischer Staat {m}
pol. youngest statejüngster Staat {m}
hist. Cretan State [1898–1913]Kretischer Staat {m}
strong statemächtiger Staat {m}
hist. MuscovyMoskauer Staat {m}
impartial stateneutraler Staat {m}
pol. spec. fragile stateschwacher Staat {m}
pol. sovereign statesouveräner Staat {m}
geogr. pol. State of EritreaStaat {m} Eritrea
geogr. State of IsraelStaat {m} Israel
geogr. pol. State of Libya <.ly>Staat {m} Libyen
geogr. Vatican City <.va>Staat {m} Vatikanstadt
geogr. intercontinental statetranskontinentaler Staat {m}
geogr. transcontinental countrytranskontinentaler Staat {m}
hist. pol. tributary statetributpflichtiger Staat {m}
pol. G7 stateG7-Staat {m} [Rsv.]
pol. G8 countryG8-Staat {m} [Rsv.]
pol. G8 member (country)G8-Staat {m} [Rsv.]
pol. G8 state [country]G8-Staat {m} [Rsv.]
divided state [fig.]gespaltener Staat {m} [fig.]
the StateVater Staat {m} [hum.]
statewide {adv}im ganzen Staat
in all one's fineryin vollem Staat
state-imposed {adj}vom Staat verhängt
pol. to be supported by the public purse [esp. Brit.]vom Staat leben
to disestablish [the Church]vom Staat trennen
hist. Katanga state [1960 - 1963]Autonomer Staat {m} Katanga
hist. pol. the German Stateder deutsche Staat {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Staat%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum
A 2010-01-21: Suggested entry #2 into dict.cc: m...
A 2010-01-21: Correction: mit etw keinen Staat m...
A 2010-01-21: Idiom: keinen Staat machen mit etw...
A 2010-01-21: bittr in dicct eingeben > keinen S...
F 2006-06-28: Staat machen

» Im Forum nach Staat+machen suchen
» Im Forum nach Staat+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
staade
staade Zeit
Staat
Staat der Großen Seen
Staat der grünen Berge
Staat der Vatikanstadt
Staat Eritrea
Staat im Staat
Staat im Staate
Staat Israel
Staat Libyen
Staat mit Todesstrafe
Staat New York
Staat Vatikanstadt
staataufwärts
Staate
Staaten
Staaten der Ersten Welt
staatenbildend
staatenbildende
staatenbildende Insekten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung