|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Stachel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Stachel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Stachel

Translation 1 - 50 of 91  >>

EnglishGerman
–
NOUN   der Stachel | die Stacheln
 edit 
SYNO   Dorn | Stachel | spitzer Gegenstand
spike
914
Stachel {m}
zool. stinger [Am.]
629
Stachel {m} [Giftstachel]
bot. zool. sting
430
Stachel {m}
spine
211
Stachel {m}
goad [spur, sting]
178
Stachel {m}
prick [sting, spike]
120
Stachel {m}
zool. quill
110
Stachel {m} [Stachelschwein, Igel]
barb
106
Stachel {m} [auch fig.]
biol. med. prickle
75
Stachel {m}
thorn [e.g. of roses] [also fig.]
64
Stachel {m} [z. B. von Rosen] [auch fig.]
bot. acantha
9
Stachel {m}
mus. endpin [of a cello, etc.]
6
Stachel {m} [eines Cellos etc.]
spec. piquant [rare] [obs.] [spine]Stachel {m}
2 Words: Others
biol. aculeate {adj}mit Stachel [Insekt, Pflanze]
2 Words: Nouns
biol. prickletkleiner Stachel {m}
3 Words: Others
entom. zool. stingy {adj} [having a sting, aculeate]einen Stachel besitzend
3 Words: Verbs
to take the sting out of sth. [idiom]etw.Dat. den Stachel nehmen [Redewendung]
3 Words: Nouns
sting of jealousyStachel {m} der Eifersucht
fish stingray's barbStachel {m} des Rochens
electr. wire wrap pinWire-Wrap-Stachel {m} [ugs.]
electr. wrap pinWrapstachel / Wrap-Stachel {m} [ugs.]
4 Words: Others
armed with a sting {adj} [postpos.]mit einem Stachel bewaffnet
4 Words: Verbs
idiom to kick against the pricks [oppose authority]wider den Stachel löcken [geh.]
4 Words: Nouns
a thorn in the side [idiom]ein Stachel {m} im Fleisch [Redewendung]
a barb of remorse [idiom]ein Stachel {m} im Fleisch [Reue, Bedauern] [Redewendung]
5+ Words: Others
bibl. quote O death, where is thy sting? [1.Cor. 15:55; KJV]Tod, wo ist dein Stachel? [1.Kor. 15,55; Luther]
Fiction (Literature and Film)
film F Beyond the Forest [King Vidor]Der Stachel des Bösen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
fish T
fish T
fish T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
fish T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 2 more translations for Stachel within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Stachel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Stachel/DEEN
 
Forum
A 2012-08-09: ... dass dem Leid der Menschen der Stachel genommen wird
A 2011-03-03: Na, da würde ich aber mächtig wider den Stachel löcken.
Q 2011-01-10: ein Stachel ziehen
A 2010-01-04: also Stachel
A 2004-02-27: Angel (= Stachel) = tang
Q 2004-02-26: Stachel, Angel, der ins Heft eingefügte Teil des Schwertes
Q 2004-02-08: Stachel, Ängstigung
Q 2004-02-02: Stachel zum Viehantreiben
Q 2004-01-25: Der Stachel sitzt tief (im Fleisch)

» Search forum for Stachel
» Ask forum members for Stachel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stabzithern
stabähnlich
Stabästige
Stabästige Zwergmispel
staccatissimo
staccato
staccato spielen
Staccato-Ruf
stach
Stachau
• Stachel
Stachel der Eifersucht
Stachel des Rochens
Stachel-Anemonenfisch
Stachel-Erdschildkröte
Stachel-Fersenratte
Stachel-Flachköpfe
Stachel-Fuchsschwanz
Stachel-Karde
Stachel-Kiefer
Stachel-Kiefer / Stachelkiefer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement