Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Stadium der Genesung

Übersetzung 1 - 50 von 17969 >>

	Englisch	Deutsch
	convalescent stage	Stadium `{n}` der Genesung
Teilweise Übereinstimmung
	road to recovery	Weg `{m}` der Genesung
	idiom med. to be on the way to recovery	der Genesung entgegengehen `[geh.]`
	at the experimental stage `{adv}`	im Stadium der Erprobung
	pol. committee stage	Stadium `{n}` der Beratung in den Ausschüssen
	med. reconvalescence `[dated]`	Genesung `{f}`
	med. convalescence	Genesung `{f}` `[geh.]`
	med. recuperation `[from` `illness]`	Genesung `{f}` `[geh.]`
	med. recurrence	Genesung `{f}` `[Rekurrenz]`
	speedy recovery	baldige Genesung `{f}`
	med. speedy recovery	schnelle Genesung `{f}`
	med. full recovery	vollständige Genesung `{f}`
	med. until full recovery `{adv}`	bis zur vollständigen Genesung
	med. prospect of full recovery	Aussicht `{f}` auf völlige Genesung
	recovery `[return` `to` `a` `normal` `state` `of` `health,` `mind,` `or` `strength,` `also:` `of` `economy,` `etc.]`	Genesung `{f}` `[geh.]` `[Gesundwerden;` `auch:` `der` `Wirtschaft` `etc.]`
	phase	Stadium `{n}`
	stadium	Stadium `{n}`
	stage	Stadium `{n}`
	state `[phase,` `stage]`	Stadium `{n}`
	embryonic stage	embryonales Stadium `{n}`
	incipiency	erstes Stadium `{n}`
	advanced stage	fortgeschrittenes Stadium `{n}`
	early stage	frühes Stadium `{n}`
	med. catarrhal stage	katarrhalisches Stadium `{n}`
	biol. zool. larval stage	larvales Stadium `{n}`
	decline	letztes Stadium `{n}`
	zool. metanaupliar stage	Metanauplius-Stadium `{n}`
	zool. naupliar stage	Nauplius-Stadium `{n}`
	med. preproliferative stage	präproliferatives Stadium `{n}`
	fish Tholichthys stage	Tholichthys-Stadium `{n}`
	med. acuteness `[illness]`	akutes Stadium `{n}` `[Krankheit]`
	philos. ethical stage `[ethical` `level]`	ethisches Stadium `{n}` `[Kierkegaard]`
	at the present stage `{adv}`	im derzeitigen Stadium
	in the early stages `{adv}`	im frühen Stadium
	at that stage `{adv}`	in diesem Stadium
	at this stage `{adv}`	in diesem Stadium
	at an advanced stage `{adv}`	in fortgeschrittenem Stadium
	at an early stage `{adv}`	in frühem Stadium
	at an elementary stage `{adv}`	in frühem Stadium
	At what stage?	In welchem Stadium?
	zool. Edwardsia stage	Edwardsia-Stadium `{n}` `[auch:` `Edwardsiastadium]`
	educ. elementary `{adj}`	im frühen Stadium `[nachgestellt]`
	at a critical stage `{adv}`	in einem kritischen Stadium
	med. disease at an advanced stage	Krankheit `{f}` im fortgeschrittenen Stadium
	med. stage IV cancer	Krebs `{m}` im Stadium IV
	med. clinical stage `[e.g.` `of` `a` `cancer]`	klinisches Stadium `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Krebses]`
	He who smelt it, dealt it. `[coll.]`	Immer der, der's zuerst riecht. `[ugs.]`
	that `{pron}`	der
	which `{pron}`	der
	of the `[attributing` `to` `sb.`/`sth.]`	der `[Gen.:` `{f}` `{pl}]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stadium+der+Genesung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Stadium der Genesung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Stadium der Genesung

Übersetzung 1 - 50 von 17969 >>