Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Standpauke+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Standpauke+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Standpauke halten

Übersetzung 1 - 50 von 937  >>

EnglischDeutsch
to give sb. a (real) dressing-downjdm. eine Standpauke halten [ugs.]
idiom to give sb. a (real) telling-off [coll.]jdm. eine Standpauke halten [ugs.]
to give sb. a (real) ticking-off [coll.]jdm. eine Standpauke halten [ugs.]
to give sb. a lecture [reprimand]jdm. eine Standpauke halten [ugs.]
to give sb. a tongue-lashing [coll.]jdm. eine Standpauke halten [ugs.]
to give sb. a good telling-off [coll.]jdm. eine (kräftige) Standpauke halten [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
mus. marching bass drumStandpauke {f} [selten] [große Trommel, Marschmusik]
blast [coll.] [severe reprimand]Standpauke {f} [ugs.]
dressing-down [coll.] [severe reprimand]Standpauke {f} [ugs.]
lecture [stern reproof]Standpauke {f} [ugs.]
roasting [coll.]Standpauke {f} [ugs.]
talking-to [coll.]Standpauke {f} [ugs.]
telling-off [coll.]Standpauke {f} [ugs.]
tongue-lashing [coll.]Standpauke {f} [ugs.]
wigging [coll.] [scolding]Standpauke {f} [ugs.]
philippic [fig.]Standpauke {f} [ugs.] [Strafrede]
to get a good telling-off [coll.]eine Standpauke bekommen [ugs.]
a right royal dressing down [coll.]eine Standpauke {f}, die sich gewaschen hat [ugs.]
sports to save (sth.) [e.g. penalty](etw.) halten [z. B. Elfmeter]
to bring sth. to a standstilletw. halten [anhalten]
to keep sth.etw. halten [behalten, einhalten]
to retain sth.etw. halten [behalten, festhalten]
to deliver sth. [speech, sermon, lecture]etw. halten [Rede etc.]
to make good on sth. [word]etw. halten [Wort]
sports to save [football]halten
to stophalten [anhalten, Halt machen]
to bring to a stophalten [anhalten]
to halthalten [anhalten]
automot. rail to pull to a stophalten [anhalten]
to bear uphalten [aufrechterhalten]
to upholdhalten [aufrechterhalten]
to clamphalten [festhalten]
to bearhalten [tragen]
agr. to rear [cattle]halten [Vieh]
to cradle [hold closely]halten [vorsichtig, schützend]
to hold sb./sth.jdn./etw. halten [festhalten]
to stop sb./sth.jdn./etw. halten [zurückhalten, nicht weggehen lassen]
sports holding [association football]Halten {n}
waiting [Br.]Halten {n} [auf einer Straße]
traffic No waiting! [Br.]Halten verboten! [Verkehrszeichen]
traffic Keep left [traffic sign] [Br.]Links halten
traffic Bear right!Rechts halten!
to keep (one's) distanceAbstand halten
to stand clearAbstand halten
to stand offAbstand halten
to hold against each otheraneinander halten [alt]
to pay addressesAnsprachen halten
to keep up [contact, deception, custom]aufrecht halten
to keep apartauseinander halten [alt]
to tell apartauseinander halten [alt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Standpauke%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Standpauke+halten suchen
» Im Forum nach Standpauke+halten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Standortverzeichnis
Standortvorteil
Standortwahl
Standortwechsel
Standortwettbewerb
Standortzuordnung
Standortzuordnungproblem
Standortältester
standortübergreifend
standortübergreifende
Standpauke
Standpersonal
Standplatz
Standprobe
Standpumpe
Standpunkt
Standpunkt der Regierung
Standpunkt-Feminismus
Standpunkt-Theorie
Standpunkte
Standpunktes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten