|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Stange
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Stange in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Stange

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
NOUN   die Stange | die Stangen
 edit 
SYNO   Rute | Stab | Stange | Stecken ... 
rod
1817
Stange {f}
pole
1305
Stange {f}
bar
563
Stange {f}
perch [for bird]
422
Stange {f}
stick
233
Stange {f}
staff
89
Stange {f}
stem
35
Stange {f} [stielartig]
brew pole [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
19
Stange {f} [regional] [Bierglas]
brew stem [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
14
Stange {f}
brew rod [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
13
Stange {f}
brew stick [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
12
Stange {f}
beam
12
Stange {f} [Gichtglocke]
post [pole]
9
Stange {f} [Pfosten]
commercials / components off-the-shelf <COTS>COTS {pl} [kommerzielle Produkte / Komponenten aus dem Regal; „von der Stange“]
dance pole [for pole dancing]Stange {f} [für Poledance]
hunting main beam [antler]Stange {f} [Geweihstange, auch Knochenstange]
equest. Unverified bit mouthpieceStange {f} [Mundstück von Kandare]
upright spindleStange {f} [Parallelreißer]
2 Words: Nouns
bike aero bar [aerodynamic handlebar]Aero-Stange {f} [aerodynamische Lenkstange]
gastr. twistgedrehte Stange {f} [bei Backwaren, z. B. gezwirbelte Käsestange]
crotchgegabelte Stange {f}
brew [Cologne beer glass, 0.2 l, cylindrical shape]Kölner Stange {f} [0,2 l]
comp. photo. selfie stickSelfie-Stange {f}
stick of dynamiteStange {f} Dynamit
carton of cigarettesStange {f} Zigaretten
sports EZ (curl) barSZ-Stange {f}
T-bar [piece of equipment]T-Stange {f}
3 Words: Others
ready-made {adj}von der Stange [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
out of the box {adv} <OOB> [ready to use]von der Stange [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
off the rack {adj} [Am.] [pred.] [idiom]von der Stange [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
cloth. off-the-peg {adj} [Br.] [idiom]von der Stange [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
off the shelf {adv} <OTS>von der Stange [ugs.] [Redewendung]
3 Words: Verbs
to bend a rodeine Stange biegen
to stand by sb. [idiom] [continue to support]jdm. die Stange halten [Redewendung]
to remain loyal to sb.jdm. die Stange halten [Redewendung]
3 Words: Nouns
cabinet boltDrehriegelverschluss {m} mit Stange
a packet (of money) [esp. Br.] [coll.]eine Stange {f} Geld [ugs.]
4 Words: Others
roosting {adj}auf der Stange sitzend
cloth. ready-made {adj} [attr.]fertig von der Stange [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
bought off the pegvon der Stange gekauft
4 Words: Verbs
to do pole-dancingan einer Stange tanzen
to keep at it [idiom]bei der Stange bleiben [Redewendung]
to stick to it [idiom]bei der Stange bleiben [Redewendung]
to cost an arm and a leg [idiom]eine Stange Geld kosten [ugs.] [Idiom]
to buy sth. off the peg [Br.] [coll.]etw.Akk. von der Stange kaufen [ugs.]
to buy sth. ready-madeetw.Akk. von der Stange kaufen [ugs.] [Redewendung]
to keep sb. in line [idiom]jdn. bei der Stange halten [Redewendung]
4 Words: Nouns
cloth. off-the-peg suit [esp. Br.]Anzug {m} von der Stange
cloth. ready-to-wear suitAnzug {m} von der Stange
cloth. suit off the pegAnzug {m} von der Stange
a pretty penny [coll.] [idiom]eine (schöne) Stange Geld [ugs.] [Redewendung]
cloth. clothes {pl} off the pegKleidung {f} von der Stange
cloth. comm. reach-me-down [esp. Br.] [coll.]Kleidungsstück {n} von der Stange
5+ Words: Verbs
idiom to cost the earth [Br.] [coll.]eine schöne Stange Geld kosten [ugs.]
idiom to cost a pretty penny [coll.]eine schöne Stange Geld kosten [ugs.]
idiom to make a pile of moneyeine schöne Stange Geld verdienen [ugs.]
to take a leak [coll.] [idiom]eine Stange Wasser in die Ecke stellen [Redewendung] [ugs., hum.: urinieren]
» See 18 more translations for Stange within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Stange
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
A 2020-12-04: ...von der Stange
A 2019-03-01: Räkelstange {f} [ugs.] [pej.] [selten für: Pole, Stange] [Tanzsport, Table...
A 2019-03-01: Warum nicht einfach "Stange"???
A 2017-01-15: Oder auch vielleicht http://www.dict.cc/?s=stange
A 2015-11-30: Eine Stange Wasser
A 2014-08-19: Hohl/Hahl scheint im Pfälzischen, wie aus den o. a. WB-Einträgen ersichtli...
A 2014-05-29: http://www.dict.cc/?s=stange+zigaretten
Q 2014-05-29: stange zigaretten
A 2013-04-30: in Köln gibt's eine "Stange Kölsch" (wegen der schlanken, hohen Form des G...
A 2013-04-30: Zur Stange Bier. Ich kenne aus meinen Schulzeiten diesbezüglich
A 2013-04-30: eine Stange Bier wegstellen?
A 2011-08-29: Ventil Stange seems off
A 2011-06-11: metallene stange
A 2011-06-11: "mittels metallener Stange eindrehen"
A 2011-05-30: wie bei jedem speziellen Haus / wie bei keinem Standard-Haus / wie bei kei...
A 2011-02-08: die Beglaubigung kostet in Deutschland eine Stange Geld
Q 2010-07-01: Salami in der Stange
A 2010-01-25: Nicht unbedingt: Ich assoziiere eine Stange Zigaretten eher mit der Tatsache,
A 2009-11-14: einen Kunden (der abspringen will) bei der Stange halten [ugs.]
Q 2009-04-10: Stange halten?

» Search forum for Stange
» Ask forum members for Stange

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Standwand
Standwasser
Standweitsprung
Standwelle
Standwerbung
Standwurf
Standzeit
Standzeitverkürzung
Stanekit
Stanfieldit
• Stange
Stange Dynamit
Stängel
Stängelälchen
stängelartig
Stängelblatt
Stängeleule
Stängelfäule
stängelförmig
Stängelgefüge
Stängelgläser

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement