Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Stange Wasser in Ecke stellen

Übersetzung 151 - 200 von 14987 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bike aero bar `[aerodynamic` `handlebar]`	Aero-Stange `{f}` `[aerodynamische` `Lenkstange]`
	a packet (of money) `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	eine Stange `{f}` Geld `[ugs.]`
	roosting `{adj}`	auf der Stange sitzend
	bought off the peg	von der Stange gekauft
	to do pole-dancing	an einer Stange tanzen
	cloth. off-the-peg suit `[esp.` `Br.]`	Anzug `{m}` von der Stange
	cloth. ready-to-wear suit	Anzug `{m}` von der Stange
	cloth. suit off the peg	Anzug `{m}` von der Stange
	cloth. clothes `{pl}` off the peg	Kleidung `{f}` von der Stange
	cloth. comm. reach-me-down `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	Kleidungsstück `{n}` von der Stange
	tech. water to water heat pump	Wasser/Wasser-Wärmepumpe `{f}`
	tech. water-water heat pump	Wasser/Wasser-Wärmepumpe `{f}`
	brew `[Cologne` `beer` `glass,` `0.2` `l,` `cylindrical` `shape]`	Kölner Stange `{f}` `[0,2` `l]`
	off the shelf `{adv}` <OTS>	von der Stange `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to remain loyal to sb.	jdm. die Stange halten `[Redewendung]`
	to stand by sb. `[idiom]` `[continue` `to` `support]`	jdm. die Stange halten `[Redewendung]`
	to keep at it `[idiom]`	bei der Stange bleiben `[Redewendung]`
	to stick to it `[idiom]`	bei der Stange bleiben `[Redewendung]`
	angle	Ecke `{f}`
	out of the box `{adv}` <OOB> `[ready` `to` `use]`	von der Stange `[nachgestellt]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ready-made `{adj}`	von der Stange `[nachgestellt]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
	off the rack `{adj}` `[Am.]` `[pred.]` `[idiom]`	von der Stange `[ugs.]` `[nachgestellt]` `[Redewendung]`
	cloth. off-the-peg `{adj}` `[Br.]` `[idiom]`	von der Stange `[ugs.]` `[nachgestellt]` `[Redewendung]`
	to cost an arm and a leg `[idiom]`	eine Stange Geld kosten `[ugs.]` `[Idiom]`
	to keep sb. in line `[idiom]`	jdn. bei der Stange halten `[Redewendung]`
	a pretty penny `[coll.]` `[idiom]`	eine (schöne) Stange Geld `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to cost a pretty penny `[coll.]`	eine schöne Stange Geld kosten `[ugs.]`
	idiom to cost the earth `[Br.]` `[coll.]`	eine schöne Stange Geld kosten `[ugs.]`
	idiom to make a pile of money	eine schöne Stange Geld verdienen `[ugs.]`
	edge	Ecke `{f}` `[Kante]`
	math. vertex	Ecke `{f}` `[Knoten]`
	coign of vantage	günstige Ecke `{f}`
	rural corner	ländliche Ecke `{f}`
	top corner	obere Ecke `{f}`
	med. posterolateral corner	posterolaterale Ecke `{f}`
	sharp angle	scharfe Ecke `{f}`
	sunniest corner	sonnigste Ecke `{f}`
	banked corner	überhöhte Ecke `{f}`
	bent corner	umgeknickte Ecke `{f}`
	cloth. ready-made `{adj}` `[attr.]`	fertig von der Stange `[nachgestellt]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to buy sth. off the peg `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. von der Stange kaufen `[ugs.]`
	gastr. twist	gedrehte Stange `{f}` `[bei` `Backwaren,` `z.` `B.` `gezwirbelte` `Käsestange]`
	to buy sth. ready-made	etw.^Akk. von der Stange kaufen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	area	Ecke `{f}` `[regional]` `[Gegend]`
	cantlet `[rare]`	Ecke `{f}` `[Stück,` `Fragment]`
	sports far corner `[football` / `soccer]`	entfernte Ecke `{f}` `[Fußball]`
	at the corner `{adv}`	an der Ecke
	round the corner `{adv}`	um die Ecke
	to cut off a corner	eine Ecke abschneiden
	upper left corner	Ecke `{f}` oben links

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stange+Wasser+in+Ecke+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Stange Wasser in Ecke stellen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Stange Wasser in Ecke stellen

Übersetzung 151 - 200 von 14987 << >>