Stare-in-the-Air in other languages:

Deutsch - Englisch

Add to ...

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Stare in the Air

Translation 1 - 50 of 70761 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	lit. F The History of Hans Stare-in-the-Air `[trans.:` `Mark` `Twain]`	Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft `[Struwwelpeter` / `Heinrich` `Hoffmann]`
Partial Matches
	to stare sb. in the face `[idiom]` `[be` `obvious]`	jdm. in die Augen springen `[Redewendung]`
	to stare into the distance	in die Ferne starren
	to stare into the distance	den Blick in die Ferne richten
	to stare death in the face	dem Tod ins Auge blicken
	to stare sb. in the face `[idiom]` `[be` `obvious]`	jdm. ins Auge springen `[Redewendung]`
	to be in the air	in der Luft liegen
	to dangle in the air	in der Luft baumeln
	to hover in the air	in der Luft stehen
	Spring is in the air! `[idiom]`	Frühling liegt in der Luft! `[Redewendung]`
	That's up in the air. `[fig.]` `[pending]`	Das ist in der Schwebe.
	F Johnny Head-in-the-Air	Hans-guck-in-die-Luft `{m}` `[ugs.]` `[Träumer]` `[Struwwelpeter]`
	to be up in the air `[idiom]`	in der Luft hängen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[ungewiss` `sein]`
	to hang in the air `[idiom]`	in der Luft hängen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[noch` `nicht` `entschieden` `sein]`
	to hang in the air `[idiom]`	in der Luft schweben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[noch` `nicht` `entschieden` `sein]`
	sports good in the air `{adj}`	kopfballstark
	castles in the air	Luftschlösser `{pl}`
	to stare at sb./sth. in wonder	jdn./etw. anstaunen
	mus. F Soar joyfully in the air `[also:` `Soar` `gladly` `through` `the` `air]`	Steigt freudig in die Luft `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `36a]`
	sports great in the air `{adj}` `[football]`	kopfballstark
	Hands in the air!	Hände hoch!
	in the open air `{adv}`	im Freien
	sports strong in the air `{adj}`	kopfballstark `[Fußball]`
	castle in the air	Luftschloss `{n}` `[fig.]`
	The matter is still up in the air. `[fig.]`	Die Sache ist noch in der Schwebe. `[fig.]`
	to stare into space `[idiom]`	Löcher in die Luft starren `[Redewendung]`
	(up) in the air `{adj}` `[idiom]` `[uncertain]`	ungewiss
	in the open air `{adv}`	an der Luft
	in the open air `{adv}`	unter freiem Himmel
	dried in the open air `{adj}` `[postpos.]`	luftgetrocknet
	geol. ind. tech. in the absence of air `{adv}`	unter Luftabschluss
	tech. in the absence of air `{adv}`	unter Luftausschluss
	idiom to build castles in the air	Luftschlösser errichten
	to shoot into the air	in die Luft schießen
	to soar into the air	in die Luft aufsteigen
	to air the laundry (in public) `[idiom]`	Geheimnisse preisgeben
	shot fired in the air `[to` `scare` `someone]`	Schreckschuss `{m}`
	to build castles in the air `[idiom]`	Luftschlösser bauen `[Redewendung]`
	to change the air in a room	das Zimmer lüften
	to leap up into the air	in die Höhe springen
	to leap up into the air	in die Luft springen
	aviat. mil. to serve in the air force	bei der Luftwaffe dienen
	to stare blankly at the screen	ausdruckslos auf den Bildschirm starren
	to take to the air	sich in die Lüfte schwingen `[geh.]`
	There's trouble in the air.	Es knistert im Gebälk.
	to be in the open air	an der frischen Luft sein
	to raise oneself into the air	sich in die Lüfte erheben
	to stick one's thumb in the air	den Daumen hochhalten
	to punch the air `[in` `celebration]`	die Faust in die Luft stoßen
	He's up in the air.	Er lebt auf dem Mond.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Stare-in-the-Air
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.597 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Stare-in-the-Air in other languages:

Dictionary English ↔ German: Stare in the Air

Translation 1 - 50 of 70761 >>