|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Staub+Asche+werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Staub+Asche+werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Staub Asche werden

Übersetzung 51 - 100 von 2868  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vacuumed {past-p} [coll.]Staub gesaugt
hoovering {adj}Staub saugend
vacuuming {adj} {pres-p}Staub saugend
to shake down dust [archaic]Staub abschütteln
to shake off dustStaub abschütteln
to collect dustStaub aufnehmen
to blow up dustStaub aufwirbeln
to raise dustStaub aufwirbeln
to do the hoovering [Br.]Staub saugen
to hoover [Br.]Staub saugen
to vacuumStaub saugen
to do the dustingStaub wischen
to dustStaub wischen
chem. combustible dustbrennbarer Staub {m}
astron. interstellar dustinterstellarer Staub {m}
tech. dust-liquid separatorStaub-Flüssigkeitsabscheider {m}
film F The Brave One [Irving Rapper]Roter Staub
relig. scattering of ashes [of cremated remains]Verstreuen {n} der Asche [der Totenasche] [bei Seebestattungen etc.]
idiom mil. The city was bombed to smithereens.Die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt.
to lay sth. waste [idiom]etw.Akk. in Schutt und Asche legen [Redewendung]
to lay waste to sth. [idiom]etw.Akk. in Schutt und Asche legen [Redewendung]
powder [dust]Staub {m} [Pulver, Puder]
sb. hooversjd. saugt Staub
coated with dust {adj} [postpos.]mit Staub bedeckt
Do not inhale dust.Staub nicht einatmen.
turned to dust {past-p}zu Staub geworden
to powder [crumble](zu Staub) zerfallen
to wipe off the dustden Staub abwischen
to blow the dust offden Staub wegblasen
idiom to raise a stinkviel Staub aufwirbeln
to crumble into dustzu Staub zerfallen
to pulverizezu Staub zerfallen
flammable dustentzündlicher / entzündbarer Staub {m}
relig. soil from the graveStaub {m} vom Grab
film F Blossoms in the Dust [Mervyn LeRoy]Blüten im Staub
lit. F A Handful of Dust [Evelyn Waugh]Eine Handvoll Staub
film lit. F Heat and Dust [novel: Ruth Prawer Jhabvala, film: James Ivory]Hitze und Staub
RadioTV F RawhideTausend Meilen Staub
ash {adj} [attr.] [e.g. content, heap, layer, particle, plume, shovel]Asche- [z. B. Gehalt, Haufen, Schicht, Partikel, Wolke, Schaufel]
to gather dust [also fig.]Staub ansetzen [auch fig.]
to rock the boat [coll.] [idiom]Staub aufwirbeln [ugs.] [Redewendung]
to create a sensation(viel) Staub aufwirbeln [Redewendung]
all covered with dust {adj}vollkommen mit Staub bedeckt
to crumble into dustsich in Staub auflösen
to return to dustsich in Staub verwandeln
film lit. F Intruder in the Dust [novel: William Faulkner, film: Clarence Brown]Griff in den Staub
comp. electr. smart dustSmart Dust {m} [„intelligenter Staub”]
EU Do not breathe dust. [safety phrase S22]Staub nicht einatmen. [Sicherheitssatz S22]
to shade sth. from dustetw.Akk. vor Staub schützen
to dust oneself down [Br.]sichDat. den Staub abklopfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Staub%2BAsche%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Staub+Asche+werden suchen
» Im Forum nach Staub+Asche+werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Staubablagerung
Staubablagerungen
Staubabsaugung
Staubabscheidung
Staub abschütteln
Staubabstreifer
Staubahn
Stauballergie
Stauband
Staubanfall
Staub ansetzen
staubarm
Staubars
Staub aufnehmen
Staub aufwirbeln
Staubaufwirbelung
Staubausbreitung
Staubbachfall
Staubbad
Staubbaden
Staubbadeverhalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung