Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Steam

Translation 1 - 50 of 337 >>

English

German

edit	NOUN	steam \| -
edit	VERB	to steam \| steamed \| steamed ... steaming \| steams
	SYNO	to steam \| to steam clean \| to steamer
	to steam \| to steam clean to steam \| to steamer © Princeton University

–

to steam

632

dampfen

gastr. to steam [vegetables, fish etc.]

152

dämpfen

gastr. to steam sth.

140

etw. dünsten

to steam [coll.]

schäumen [ugs.] [Wut haben]

to steam [clothes]

bedampfen

to steam [give off steam]

dunsten [geh.] [dampfen]

Nouns

tech. steam

2712

Wasserdampf {m}

steam [coll. also fig.]

1563

Dampf {m} [ugs. auch fig.]

steam

Wrasen {m} [nordd.]

steam

Brodel {m} [regional]

2 Words: Others

in steam

unter Dampf

steam-distilled {adj} {past-p}

dampfdestilliert

steam-dried {adj}

dampfgetrocknet

steam-driven {adj}

dampfbetrieben

steam-driven {adj}

dampfgetrieben

rail steam-hauled {adj}

dampflokbespannt

steam-heated {adj}

dampfbeheizt

steam-heated {adj}

dampferhitzt

steam-powered {adj}

dampfbetrieben

steam-powered {adj}

dampfgetrieben

tech. steam-powered {adj}

mit Dampfkraft betrieben

steam-powered {adj} [fig.] [old-fashioned]

vorsintflutlich [fig.] [altmodisch]

engin. tech. steam-propelled {adj}

dampfgetrieben

steam-volatile {adj}

wasserdampfflüchtig

steam-worked {adj} {past-p}

dampfbetrieben

2 Words: Verbs

idiom to gain steam [fig.]

Auftrieb erhalten [fig.]

to gain steam [fig.]

an Fahrt gewinnen [fig.]

idiom to gather steam [fig.]

Auftrieb erhalten [fig.]

to gather steam [fig.] [gain steam]

an Fahrt gewinnen [fig.]

med. to inhale steam

Dampf inhalieren

to lose steam [fig.]

an Fahrt verlieren [fig.] [ugs.]

to lose steam [fig.]

an Kraft verlieren [fig.] [ugs.]

to lose steam [fig.]

an Schwung verlieren [fig.] [ugs.]

to raise steam

Dampf erzeugen

to steam ahead [coll.] [project, work]

gut vorankommen

to steam clean sth.

etw. dampfreinigen

chem. gastr. to steam down

eindampfen

textil. to steam iron

mit Dampf bügeln

rail transp. to steam off [dated] [train] [leave]

abdampfen [veraltend] [Zug] [abfahren]

to steam sb. up [coll.] [cause to become excited]

jdn. auf die Palme bringen [fig.] [jemanden aufregen] [Idiom]

to steam up

beschlagen [Glas, Fenster]

to steam-clean

mit Dampf reinigen

to steam-distill (sth.) [Am.]

(etw.) dampfdestillieren

2 Words: Nouns

textil. (steam) ager

Dämpfer {m}

mus. (steam) calliope [steam organ]

Calliope {f} [Dampforgel]

(steam) digester

Papinscher Kochtopf {m} [alt]

(steam) sterilizer

Dampfsterilisator {m}

tech. dry steam

Trockendampf {m}

exhaust steam

Abdampf {m}

extraction steam

Anzapfdampf {m} [geregelte Entnahme]

» See 37 more translations for Steam within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Steam
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

A 2020-07-30: working "under half steam" ?
A 2019-05-22: Yes, I thought the question was about the programme Steam too
Q 2019-05-22: steam launch
A 2016-06-23: steam
Q 2016-06-23: to hit the steam
Q 2014-08-21: steam work
A 2013-10-13: ? pool area (with sauna / hot-air bath / steam bath and infrared sauna / i...
Q 2013-08-20: a two still process to bath and steam the botanicals
A 2013-02-20: Most likely then: "steam-flaked corn."
A 2013-01-22: Steam's finest hour.
Q 2011-06-18: Orange Box Uncut Key|Orange Box Steam
A 2011-05-21: Lombard steam log hauler
Q 2011-01-26: steam powered air compressor / compressed air powered drill
A 2011-01-24: OK, then I will do it litterally... Dampfdetektoren (steam "snuffers")
A 2011-01-24: steam fire suppression system
A 2011-01-24: "steam snuffers" would make sense if they weren't intended to *prevent* ig...
A 2011-01-24: I think the steam 'snuffers' are steam fire extinguishers of some sort -
A 2011-01-24: Aber steam und smoke sind doch zwei paar Schuh'!
A 2011-01-23: gesättigter Dampf / Sattdampf > saturated steam (bitte zus. mit +Nassdampf...
Q 2011-01-23: Text über Brandgefahren - es wird immer doller, da geht gar nichts mehr: "...

» Search forum for Steam
» Ask forum members for Steam

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Steam in other languages:

Dictionary English → German: Steam

Translation 1 - 50 of 337 >>