|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Steam
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Steam in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Steam

Translation 1 - 50 of 344  >>

English German
 edit 
NOUN   steam | -
 edit 
VERB  to steam | steamed | steamed ... 
 
SYNO   to steam | to steam clean | to steamer
to steam
652
dampfen
gastr. to steam [vegetables, fish etc.]
155
dämpfen
gastr. to steam sth.
150
etw. dünsten
to steam [coll.]
42
schäumen [ugs.] [Wut haben]
to steam [give off steam]
23
dunsten [geh.] [dampfen]
to steam [clothes]
22
bedampfen
Nouns
tech. steam
2749
Wasserdampf {m}
steam [coll. also fig.]
1612
Dampf {m} [ugs. auch fig.]
steam
11
Wrasen {m} [nordd.]
steamBrodel {m} [regional]
steamWasen {m} [nordd.] [veraltet] [Dampf]
2 Words: Others
in steamunter Dampf
steam-distilled {adj} {past-p}dampfdestilliert
steam-dried {adj}dampfgetrocknet
tech. steam-driven {adj}dampfbetrieben
tech. steam-driven {adj}dampfgetrieben
rail steam-hauled {adj}dampflokbespannt
steam-heated {adj}dampfbeheizt
steam-heated {adj}dampferhitzt
tech. steam-powered {adj}dampfbetrieben
tech. steam-powered {adj}dampfgetrieben
tech. steam-powered {adj}mit Dampfkraft betrieben
steam-powered {adj} [fig.] [old-fashioned]vorsintflutlich [fig.] [altmodisch]
engin. tech. steam-propelled {adj}dampfgetrieben
steam-volatile {adj}wasserdampfflüchtig
steam-worked {adj} {past-p}dampfbetrieben
2 Words: Verbs
idiom to gain steam [fig.]Auftrieb erhalten [fig.]
to gain steam [fig.]an Fahrt gewinnen [fig.]
idiom to gather steam [fig.]Auftrieb erhalten [fig.]
to gather steam [fig.] [gain steam]an Fahrt gewinnen [fig.]
med. to inhale steamDampf inhalieren
to lose steam [fig.]an Fahrt verlieren [fig.] [ugs.]
to lose steam [fig.]an Kraft verlieren [fig.] [ugs.]
to lose steam [fig.]an Schwung verlieren [fig.] [ugs.]
to raise steamDampf erzeugen
to steam ahead [coll.] [project, work]gut vorankommen
to steam clean sth.etw. dampfreinigen
chem. gastr. to steam downeindampfen
textil. to steam ironmit Dampf bügeln
rail transp. to steam off [dated] [train] [leave]abdampfen [veraltend] [Zug] [abfahren]
to steam sb. up [coll.] [idiom] [cause to become excited]jdn. auf die Palme bringen [ugs.] [Redewendung] [jemanden aufregen]
to steam upbeschlagen [Glas, Fenster]
to steam-cleanmit Dampf reinigen
to steam-distill (sth.) [Am.](etw.) dampfdestillieren
2 Words: Nouns
textil. (steam) agerDämpfer {m}
mus. (steam) calliope [steam organ]Calliope {f} [Dampforgel]
(steam) digesterPapinscher Kochtopf {m} [alt]
(steam) sterilizerDampfsterilisator {m}
tech. dry steamTrockendampf {m}
tech. exhaust steamAbdampf {m}
» See 37 more translations for Steam within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Steam
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2020-07-30: working "under half steam" ?
A 2019-05-22: Yes, I thought the question was about the programme Steam too
Q 2019-05-22: steam launch
A 2016-06-23: steam
Q 2016-06-23: to hit the steam
Q 2014-08-21: steam work
A 2013-10-13: ? pool area (with sauna / hot-air bath / steam bath and infrared sauna / i...
Q 2013-08-20: a two still process to bath and steam the botanicals
A 2013-02-20: Most likely then: "steam-flaked corn."
A 2013-01-22: Steam's finest hour.
Q 2011-06-18: Orange Box Uncut Key|Orange Box Steam
A 2011-05-21: Lombard steam log hauler
Q 2011-01-26: steam powered air compressor / compressed air powered drill
A 2011-01-24: OK, then I will do it litterally... Dampfdetektoren (steam "snuffers")
A 2011-01-24: steam fire suppression system
A 2011-01-24: "steam snuffers" would make sense if they weren't intended to *prevent* ig...
A 2011-01-24: I think the steam 'snuffers' are steam fire extinguishers of some sort -
A 2011-01-24: Aber steam und smoke sind doch zwei paar Schuh'!
A 2011-01-23: gesättigter Dampf / Sattdampf > saturated steam (bitte zus. mit +Nassdampf...
Q 2011-01-23: Text über Brandgefahren - es wird immer doller, da geht gar nichts mehr: "...

» Search forum for Steam
» Ask forum members for Steam

Recent Searches
Similar Terms
stealth ship
stealth SMS
stealth tax
stealth taxes
stealth technology
stealthy
stealthy expropriation
stealthy ping
steal up on sb.
(steam)
• steam
steam admission valve
(steam) ager
steam ahead
steam back-pressure regulator
steam bakery
steam bath
steam baths
steam-blast
steam-blast eruption
steam boat

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement