Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Steg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Steg in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Steg

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   steg | stegs
NOUN   der Steg | die Stege
 edit 
SYNO   Laufsteg | Steg | Pfad | Trampelpfad ... 
naut. jetty [landing stage]
715
Steg {m} [Anlegestelle]
gangplank
92
Steg {m} [Laufbrett]
naut. dock [Am.] [pier etc.]
70
Steg {m} [Bootssteg]
footbridge
66
Steg {m} [Brücke]
mus. bridge [of a stringed instrument]
49
Steg {m}
catwalk
27
Steg {m} [für Bedienungs-, Wartungspersonal; auch auf Theaterbühne]
print gutter
26
Steg {m}
constr. web
26
Steg {m}
cloth. stirrup
18
Steg {m} [an einer Hose]
bridge
16
Steg {m} [z. B. Brille]
plank
15
Steg {m} [Brett]
strip
12
Steg {m} [Streifen als Zwischenraum]
tech. crosspiece
10
Steg {m} [Quer-, Verbindungselement]
phys. tech. support
9
Steg {m} [Kraft-Moment-Sensor]
land
7
Steg {m} [Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen]
partition
7
Steg {m} [zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen]
electr. tech. separator
5
Steg {m} [Separator]
divider
5
Steg {m} [zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen]
fluted landSteg {m} [am Bohrer]
naut. landing stageSteg {m} [Anlegestelle]
automot. planet spiderSteg {m} [Automatikgetriebe]
cell connectorSteg {m} [Batterie]
inter-cell linkSteg {m} [Batterie]
nose bridgeSteg {m} [Brille]
nose saddleSteg {m} [Brille]
print (holding) stripSteg {m} [Etikettenabstand auf Druckbogen]
cat-walkSteg {m} [für Bedienungs-, Wartungspersonal; auch auf Theaterbühne]
I-beam [cell separator of an airbed]Steg {m} [Kammerntrennelement in einer Luftmatratze]
fixed memberSteg {m} [kinematisches Getriebe]
frame linkSteg {m} [kinematisches Getriebe]
ground linkSteg {m} [kinematisches Getriebe]
(planet) cageSteg {m} [Planetengetriebe]
planet armSteg {m} [Planetengetriebe]
tech. planet carrierSteg {m} [Planetengetriebe]
tech. planetary carrierSteg {m} [Planetengetriebe]
barSteg {m} [Schiene]
tech. Unverified ligament [between tube holes]Steg {m} [zwischen Lochungen]
2 Wörter: Andere
mus. at the bridge {adv}am Steg [Bogenposition bei Streichinstrumenten]
2 Wörter: Substantive
audio mus. bridge pickup [on string instruments]Steg-Tonabnehmer {m} [für Saiteninstrumente]
3 Wörter: Substantive
cloth. T-bar pumpT-Steg-Pumps {m}
4 Wörter: Andere
idiom at every turn {adv} [everywhere]auf Weg und Steg [poet.] [überall]
4 Wörter: Verben
naut. to be mooredam Steg festgemacht sein
» Weitere 7 Übersetzungen für Steg innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Steg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2012-04-17: jetty / landing stage ~ ~ ~ Steg /...
A 2011-08-08: There are a number of possibilitie...
F 2011-08-08: vom Steg aus baden
A 2011-07-13: Steg
F 2011-07-13: What is a Steg on a USB Buchse?
A 2010-04-12: Der Eiserne Steg:
F 2010-02-20: Steg (Zahnsteg beim Zahnersatz)
A 2009-12-06: 'Rohrstege / Stege' in einer Rohr-...
A 2009-08-29: it's like "druck=reif", aus dem St...
F 2008-10-16: kordel und Steg gefertigt
A 2007-12-04: Aha, und von dort kann man nicht a...
A 2007-03-20: Keine Ahnung, ich wollte nur darau...
A 2007-03-20: web = Steg
A 2004-05-09: nein, die Brücke ist nicht der Steg
A 2003-11-21: Steg
F 2003-11-21: steg

» Im Forum nach Steg suchen
» Im Forum nach Steg fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stefan
Stefan der Große
Stefan-Boltzmann'sches
Stefan-Boltzmann-Gesetz
Stefan-Boltzmann-Konstante
Stefan-Zahl
Stefanie
Stefanitag
Stefanium
Stefanstag
• Steg
Steg-Tonabnehmer
Steganalyse
Steganografie
steganografisch
Steganogramm
Steganographie
steganographisch
Stegbewehrung
stegbildend
Stegblech

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung