|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Steh-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Steh- in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Steh

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
Stand! [dog command]
50
Steh! [Hundekommando]
standing {adj} [attr.] [e.g. banquet, desk, place, reception, stands]Steh- [z. B. Bankett, Pult, Platz, Empfang, Tribüne]
2 Wörter
Stand up!Steh auf!
3 Wörter
Just admit it!Steh doch dazu! [Gib es doch zu!]
rated lightning impulse withstand voltageBemessungs-Steh-Blitzstoßspannung {f}
electr. rated short-duration power frequency withstand voltageBemessungs-Steh-Wechselspannung {f}
4 Wörter
I love it when ...Ich steh drauf, wenn ... [ugs.]
5+ Wörter
idiom It doesn't turn me on. [coll.]Da steh ich nicht drauf. [ugs.]
lit. quote And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]
The Lord help us!Der Herr steh / stehe uns bei!
I'm just standing here.Ich steh hier doch nur.
hist. quote Now, people, rise up, and let the storm break loose!Nun, Volk, steh auf, und Sturm, brich los! [Goebbels]
idiom Stop looking so stupid!Steh nicht da wie Klein Doofi mit Plüschohren! [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Fast Times at Ridgemont High [Amy Heckerling]Ich glaub', ich steh' im Wald
mus. F I stand with one foot in the grave!Ich steh mit einem Fuß im Grabe! [J. S. Bach, BWV 156]
mus. F Each morning I get up and ask [also: Mornings I get up and ask]Morgens steh' ich auf und frage [R. Schumann, Liederkreis, Op. 24]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Steh-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
F 2023-09-02: Ich steh auf dem Schlauch oder habe eine Denkblockade ;-)
F 2015-06-16: Steh doch wenigstens dazu!
A 2013-04-17: ( hallelujah ) ( Oh Gott ) steh mir bei. ??
A 2011-09-10: Kornelius, ich steh auf dem Schlauch und kann mit der Karte, auch wenn ich...
A 2010-11-23: Ich steh ja eher auf France Gall als Nana Mouskouri . Danke.
A 2010-10-17: Ich steh' auf klassische Musik. - Dann steh auf! Ich bin grad mit dem Baro...
F 2009-12-11: Steh-Sitz-Tisch
F 2009-09-17: Word order - ich steh irgendwie gerade auf der Leitung:
A 2009-08-13: ... ich bin / steh im XY (Hotel) ....
F 2009-07-15: Bitte um Hilfe +soft shelled crab+. Da steh' ich ahnungslos. Das sind Kr...
A 2009-05-13: I am very much in to chocolate: Ich steh total auf Schokolade.
A 2009-05-13: ich steh auf dich nicht! Tschuldigung!
F 2009-01-19: Steh auf dem Schlauch
A 2009-01-12: Ich steh auf dem Schlauch. Ich versteh die Zahlen nicht, was hab ich da ve...
A 2009-01-04: Bella, jetzt hast Du es verbessert, und jetzt steh' ich da mit meiner nun ...
F 2008-12-01: steh auf der Leitung.. - "gewinnendes Wesen"?
A 2008-11-14: kahaag, was meist Du damit? Wegen einer B. von zwei D. oder steh' ich auf ...
F 2008-08-04: Ich steh auf dem Schlauch mit einer deutschen Formulierung, hat jemand ne Idee?
A 2008-04-29: sowas baut Kraftwerke - Gott steh uns bei....
F 2008-04-18: it's idioms... - steh auf dem Schlauch:=> "ein gutes Händchen haben"?

» Im Forum nach Steh- suchen
» Im Forum nach Steh- fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stegreif
Stegreif-
Stegreifaufgabe
Stegreifkomödie
Stegreifrede
Stegreifspiel
Stegreifübersetzung
Stegstift
Steg-Tonabnehmer
Stegwälzegge
• Steh
steh'
Steh-
Stehapplaus
Steh auf
Stehaufbuch
Stehaufkreisel
Stehaufmanderl
Stehaufmännchen
Stehaufmännchen-Qualität
Stehbankett

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung