Dictionary English ← German: Steht

Translation 1 - 50 of 213 >>

	English	German
	sb. stands	135 jd. steht
2 Words: Others
	B faces A.	B steht A gegenüber.
	A is faced by B.	B steht A gegenüber.
	sb. is entitled to sth.	etw.^Nom. steht jdm. zu
	sb. deserves sth.	etw. steht jdm. zu
	sb. has dibs on sth. `[sl.]`	etw. steht jdm. zu
	sth. sticks out `[protrudes]`	etw. steht vor
	sb. rises `[gets` `up]`	jd. steht auf
	sb. is entitled to sth.	jdm. steht etw.^Nom. zu
	sb. faces sth.	jdm. steht etw. bevor
	sb. rates sth. `[is` `worthy` `of` `sth.,` `merits` `sth.]`	jdm. steht etw. zu `[jd.` `hat` `Anspruch` `auf` `etw.]`
	Sth. requires / takes sth. `[e.g.` `This` `preposition` `requires` / `takes` `the` `dative.]`	Nach etw.^Dat. steht etw.^Nom. `[z.` `B.` `Nach` `dieser` `Präposition` `steht` `der` `Dativ.]`
	How's things? `[coll.]`	Wie steht's? `[ugs.]`
3 Words: Others
	... and that is for sure.	... soviel steht fest. `[alt]`
	That's for sure.	Das steht fest.
	And no mistake about it. `[idiom]`	Das steht fest.
	comp. telecom. The connection is up.	Die Verbindung steht.
	One thing's for sure, ...	Eines steht fest, ...
	One thing is for certain, ...	Eines steht fest, ...
	It looks good on you.	Es steht dir.
	bibl. It is written ...	Es steht geschrieben ...
	sth. is beyond debate	etw. steht außer Frage
	idiom It says here that ...	Hier steht, dass ...
	The focus of ... is on ...	Im Fokus `[+Gen.]` steht ...
	Black suits her.	Schwarz steht ihr.
	How about that? `[idiom]`	Wie steht's damit? `[Redewendung]`
	What's it signifying? `[coll.]` `[e.g.` `picture,` `symbol]`	Wofür steht das? `[z.` `B.` `Bild,` `Symbol]`
	What's he standing in front of?	Wovor steht er?
4 Words: Others
	The headstone reads:	Auf dem Grabstein steht:
	the bottle says ...	auf der Flasche steht ...
	It's a hanging matter.	Darauf steht der Galgen.
	law This is finable.	Darauf steht eine Geldstrafe.
	That's absolutely certain.	Das steht bombensicher fest. `[ugs.]`
	That's (for) definite.	Das steht endgültig fest.
	That is absolutely certain.	Das steht unabänderlich fest.
	The cow is dry. `[not` `giving` `milk]`	Die Kuh steht trocken. `[gibt` `keine` `Milch]`
	The sun is low.	Die Sonne steht tief.
	idiom Time stands still.	Die Zeit steht still.
	It is certain that ...	Es steht fest, dass ...
	It is definite that ...	Es steht fest, dass ...
	What is sure is that ...	Es steht fest, dass ...
	It is in your option.	Es steht Ihnen frei. `[formelle` `Anrede]`
	sth. teeters on the brink `[fig.]`	etw. steht auf der Kippe `[fig.]`
	sth. is on the brink of a precipice `[fig.]`	etw. steht auf der Kippe `[Redewendung]`
	sth. is fixed in advance	etw. steht im Voraus fest
	sth. falls in with sth.	etw. steht mit etw.^Dat. in Einklang
	sth. is not yet confirmed	etw. steht noch nicht fest
	sth. is not confirmed yet	etw. steht noch nicht fest `[z.` `B.` `Termin]`
	sth. projects too far `[e.g.` `building,` `nose]`	etw. steht zu weit vor `[z.` `B.` `Gebäude,` `Nase]`
	proverb Contentment is above wealth.	Genügsamkeit steht über Reichtum.

» See 25 more translations for Steht within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Steht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Forum

A 2024-09-03: @Ali-: das [Am.] steht für die Schreibweise "color". Wie auch [Br.] für di...
A 2024-09-03: Hier steht nichts von "farbig":
A 2024-07-31: Wenn ein "to" vor einem Verb steht, nimmt das dict-Programm automatisch di...
A 2024-07-05: In meinem Satz steht ja auch nicht: "alle"
A 2024-02-24: da steht "es" (nicht "er") davor
A 2024-01-02: Was sie dir damit sagen will, steht genau in dem Artikel. Warum sollte sie...
A 2023-10-26: Böhmermann steht gegen Faschismus und rechte Schwurbler.
A 2023-09-04: Da steht halt "Alternative Schreibung" was mit "Rechtschreibvariante" zu 1...
A 2023-05-02: Aliheret: Ja, wie ich gesagt habe, das kommt vom OED. Wenns im OED steht, ...
A 2023-04-13: In den Guidelines steht folgendes:
A 2023-04-07: Nein, "PassoverPassahmahl" steht so garantiert nicht im WB. Aber lass es g...
A 2023-04-05: Ein "expletive" kann ein Wort sein, das stellvertretend für ein noch zu wä...
A 2023-01-05: In BE steht übrigens +working from home+ für das vertrottelte Denglisch +h...
A 2022-11-07: Aktuell steht dort nun für die Bedeutung "bevormunden" fälschlicherweise "...
A 2022-08-02: Das stimmt. Siehe DWDS / Artikelanfang:+doch²+ Grammatik Adverb · partikel...
A 2022-06-12: So steht's in den Guidelines für Audios:
A 2022-04-28: Also Boris Becker zu jener Zeit, wegen der er jetzt vor Gericht steht ;-)
A 2022-04-02: Eben. Der Sinn lässt sich besser ersparen, wenn die Arbeitsweise des Schac...
A 2022-03-09: Ich denke, "bevor" steht hier synonym für "wenn" oder "solange".
A 2022-01-30: Ich glaube, "Zl" steht für "Zentralleitung".

» Search forum for Steht
» Ask forum members for Steht

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Stehplatzkarte
Stehpult
Stehraster
Stehreflex
Stehroller
Stehsammler
Stehsatz
Stehsätze
Stehschreibtisch
stehst
• steht
steht auf
steht auf der Kippe
steht außer Frage
steht der Sinn nach etw.
Stehtest
steht etw. bevor
steht etw. zu
Steht Ihr Name drauf
steht im Voraus fest
Stehtisch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Steht in other languages:

Dictionary English ← German: Steht

Translation 1 - 50 of 213 >>