Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Steig Steigt ins Auto ein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Steig Steigt ins Auto ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Steig Steigt ins Auto ein

Übersetzung 1 - 50 von 8533  >>

EnglischDeutsch
Get in the car!Steig / Steigt ins Auto (ein)!
Teilweise Übereinstimmung
to get in the carins Auto steigen
to get in sb.'s carzu jdm. ins Auto steigen
to dent sb.'s car [with one's own vehicle]jdm. eine Delle ins Auto fahren [ugs.]
to acquire a carein Auto erwerben
to drive a carein Auto fahren
to make a carein Auto herstellen
to paint a carein Auto lackieren
to rent a carein Auto mieten
to sideswipe a carein Auto streifen
to maintain a carein Auto warten
to wash a carein Auto waschen
automot. to reverse a carein Auto zurücksetzen
to break into a carein Auto aufbrechen
to fix up a carein Auto herrichten
automot. to test-drive a carein Auto Probe fahren
to get into a carin ein Auto einsteigen
car-hire contract [Br.]Mietvertrag {m} für ein Auto
to abandon a carein Auto einfach stehen lassen
to have wheels [sl.]ein Auto zur Verfügung haben
to afford a carsich ein Auto leisten können
to humanize a car [to adapt to human needs]ein Auto vermenschlichen
There's a car coming.Da kommt ein Auto.
to squash into a carsich in ein Auto quetschen
automot. to fit a car with hydraulic suspensionein Auto hydraulisch federn
upstream {adj}Steig-
tech. to jack up a carein Auto mit dem Wagenheber heben / anheben
steep pathSteig {m}
to run a car into the ground [coll.] [fig.]ein Auto schrottreif fahren
automot. to drive (a) stick (shift) [Am.] [coll.]ein Auto mit manueller Gangschaltung fahren
to force a car off the roadein Auto von der Straße abdrängen
TrVocab. I would like to rent a car.Ich möchte gerne ein Auto mieten.
My car is a real clunker. [Am.]Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten.
automot. auto [Am.] [coll.] [automobile]Auto {n}
steep roadSteig {m} [südd.] [österr.]
A car drove up outside the house.Ein Auto fuhr vor dem Haus vor.
We've treated ourselves to a new car.Wir haben uns ein neues Auto gegönnt.
idiom a washout [coll.]ein Schlag {m} ins Wasser
His eyes popped out of his head. [fig.] [coll.]Er hat geguckt wie ein Auto. [ugs.]
to garage a carein Auto in die Garage stellen
to kick a dent in a careine Delle in ein Auto treten
to recall an incidentein Ereignis ins Gedächtnis zurückrufen
naut. to tow a shipein Schiff ins Schlepptau nehmen
comp. auto-correctionAuto-Korrektur {f}
to notify the authorities of a change of ownership of a carein Auto ummelden
Climb right onto the roof!Steig bis aufs Dach!
a bad choiceein Griff {m} ins Klo [fig.] [salopp]
a nasty shockein Schlag {m} ins Kontor [ugs.] [idiom]
a non-event [coll.]ein Schlag {m} ins Wasser [ugs.]
a letdown [coll.]ein Schlag {m} ins Wasser [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Steig++Steigt+ins+Auto+ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Steig Steigt ins Auto ein suchen
» Im Forum nach Steig Steigt ins Auto ein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Steifigkeitssprung
Steifigkeitsverhalten
Steifkrankheit
steifleinen
steifleinern
Steifrahmentender
Steifschwingentyrann
Steifseil
Steifwerden
Steig
Steig bis aufs Dach!
Steig-
Steigbügel
Steigbügelchirurgie
Steigbügelfixation
Steigbügelfußplatte
Steigbügelgefäß
Steigbügelgrundplatte
Steigbügelhals
Steigbügelhalter
Steigbügelknochen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten