Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stein+im+Brett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stein+im+Brett in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Stein im Brett

Übersetzung 1 - 50 von 5779  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to be in sb.'s good books [idiom]bei jdm. einen Stein im Brett haben [Redewendung]
to be well in with sb. [coll.] [idiom]bei jdm. einen Stein im Brett haben [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
F lit. theatre A Discussion in the Stein Home about the Absent Mr. GoetheEin Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe [Peter Hacks]
brew (beer) steinStein {m} [regional] [Steinkrug, Bierkrug aus Steingut]
hist. pol. Stein reform ministryReformministerium {n} Stein
med. Stein-Leventhal syndrome [polycystic ovarian syndrome (PCOS, POS, POD)]Stein-Leventhal-Syndrom {n} [veraltend für: polyzystisches Ovarsyndrom]
constr. wooden plankBrett {n} [Holzbrett]
wide plankbreites Brett {n}
constr. planed boardgehobeltes Brett {n}
bill-boardSchwarzes Brett {n}
black boardschwarzes Brett {n}
notice-boardSchwarzes Brett {n}
bottom shelfunteres Brett {n}
plankBrett {n} [länger u. dicker]
bulletin board [Am.]Schwarzes Brett {n}
comp. bulletin board(elektronisches) Schwarzes Brett {n}
furn. shelfBrett {n} [für Bücher, Gewürze etc.]
to smooth a boardein Brett hobeln
philos. plank of CarneadesBrett {n} des Karneades
mus. axe [coll.] [electric guitar]Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
to resawein Brett in zwei dünnere Bretter sägen
mus. ax [Am.] [coll.] [electric guitar]Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
to be on the bulletin board [Am.]am schwarzen Brett aushängen
to be on the notice board [Br.]am schwarzen Brett aushängen
to be a blockheadein Brett vor dem Kopf haben [fig.] [Redewendung]
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom](so) flach wie ein Brett [nachgestellt] [Redewendung]
to take the line of least resistancedas Brett bohren, wo es am dünnsten ist [fig.] [Redewendung]
to be slow on the uptake [coll.]ein Brett vor dem / vorm Kopf haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
comp. Internet bulletin board system <BBS>Schwarzes-Brett-System {n}
games crib / cribbage boardCribbage-Brett {n}
med. calculous {adj}Stein-
med. calculusStein {m}
stoneStein {m}
gastr. beer steinBierhumpen {m}
gastr. beer steinBierkrug {m}
gastr. (beer) steinBierseidel {n}
gastr. steinHumpen {m} [für Bier]
stein [beer mug]Maßkrug {m}
brickStein {m} [bes. Ziegelstein]
pieceStein {m} [Brettspiel]
rubyStein {m} [einer Uhr]
games counterStein {m} [Spiel]
gastr. steinSteinkrug {m} [Humpen]
earthenware beer steinSteinzeugkrug {m}
to break stoneStein schlagen
rock(großer) Stein {m}
archi. dressed stonebearbeiteter Stein {m}
art constr. hewn stonebehauener Stein {m}
trapped stoneeingeklemmter Stein {m}
firebrickfeuerfester Stein {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stein%2Bim%2BBrett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 
Forum
F 2006-10-09: "Stein im Brett" u. "Bauchmensch(en)"

» Im Forum nach Stein+im+Brett suchen
» Im Forum nach Stein+im+Brett fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Steilvorlage
Steilwand
steilwandig
Steilwandkurve
Steilwandzelt
Steilwinkelverwerfung
steilwändig
Stein
Stein am Anger
Stein der Weisen
Stein des Anstoßes
Stein schlagen
Stein um Stein
Stein und Bein schwören
Stein von Rosette
Stein von Scone
Stein-
Stein-Bergminze
Stein-Bibernelle
Stein-Eichen
Stein-Günsel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten