Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stell dir vor .
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stell dir vor . in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Stell dir vor

Übersetzung 1 - 50 von 2794  >>

EnglischDeutsch
Fancy (that)!Stell dir vor!
Guess what!Stell dir vor!
Imagine!Stell dir vor!
Suchbegriffe enthalten
Imagine ...Stell dir (mal) vor ...
Just imagine!Stell dir mal vor!
Just fancy, he ... [coll.]Stell dir vor, er ... [ugs.]
Go figure! [Am.]Stell dir das mal vor!
quote Sometime they'll give a war and nobody will come! [Carl Sandburg]Stell dir vor, es ist Krieg, und keiner geht hin!
Teilweise Übereinstimmung
idiom Ask me no questions, and I'll tell you no lies.Stell mir keine Fragen, dann erzähle ich dir auch keine Lügen.
Sound familiar? [coll.]Kommt dir das bekannt vor? [ugs.]
idiom You (still) have a lot ahead of you.Du hast noch so viel vor dir.
Does any of this look familiar to you?Kommt dir irgendwas davon bekannt vor? [ugs.]
You've still got all your life in front of you.Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
servo {adj}Stell-
What about you?Was ist mit dir? [Betont wird „dir“.]
Turn off the radio!Stell das Radio ab!
Get in line!Stell dich hinten an!
Come and stand by me!Stell dich zu mir!
automot. Put it in the back.Stell es hinten rein.
Don't make (such) a fuss!Stell dich nicht (so) an!
idiom Don't be pathetic.Stell dich nicht so an.
Ask me a concrete question!Stell mir eine konkrete Frage!
Don't be so stupid!Stell dich nicht so dumm an!
Don't be silly!Stell dich / Stellt euch nicht so dumm an!
thee {pron} [poet., archaic] [indirect object]dir
ye {pron} [archaic, poet., or dial.] [(to) you (indirect object)]dir
you {pron} [indirect object] [informal]dir
director <Dir., dir.>Direktor {m} <Dir.>
Cheers. [Br.] [coll.]Dank dir.
The same to you!Dir auch!
yourself {pron} [indirect object]dir selbst
for your sakedir zuliebe
after you {adv}nach dir
instead of youstatt dir
[you] deny yourself sth.[du] verkneifst dir etw.
[you] denied yourself sth.[du] verkniffst dir etw.
Have fun!Gönn dir! [ugs.] [Jugendsprache]
because of youwegen dir [ugs.]
Hail to thee! [poet., archaic]Wohl dir! [veraltend]
the directors {pl} [collectively]die Direktion {f} <Dir.>
Skedaddle! [coll.]Ab mit dir! [ugs.]
Keep it real!Bleib dir treu!
This is yours.Das gehört dir.
You are forgiven.Dir sei verziehen.
for your own sakedir selbst zuliebe
aviat. mil. on your six {adv} [right behind you] [coll.]direkt hinter dir
It looks good on you.Es steht dir.
Away with you!Fort mit dir!
Be gone!Fort mit dir!
Begone! [literary]Fort mit dir!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stell+dir+vor+.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum
A 2018-07-04: Ja, liebe RedRufus, stell dir vor,...
A 2010-04-06: stell dir vor du sitzt in einem bo...
A 2010-02-17: nein, ich würde es übersetzen mit ...
A 2010-02-01: "Ich bin grade in New York und, st...
A 2007-05-22: Stell Dir vor, ich habe ein japani...
A 2004-09-02: Stell dir vor

» Im Forum nach Stell dir vor . suchen
» Im Forum nach Stell dir vor . fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stelen
Stelensystem
Stell
Stell das Radio ab
Stell dich hinten an
Stell dich nicht an
Stell dich nicht so an.
Stell dich zu mir
Stell dir das mal vor
Stell dir mal vor
• Stell dir vor
Stell dir vor er
Stell es hinten rein.
Stell-
Stellachse
Stellage
Stellagegeschäft
Stellagekurs
Stellantrieb
stellar
Stellarastronomie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung