Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Stellen

Übersetzung 1 - 50 von 595  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   die Stelle | die Stellen
 edit 
NOUN2   das Stellen | -
 edit 
VERB1   stellen | stellte | gestellt
 edit 
VERB2   sich stellen | stellte sich/sich stellte | sich gestellt
 edit 
SYNO   platzieren | positionieren | stellen ... 
to put
1645
stellen
to place
952
stellen
to lay
554
stellen
to set
479
stellen
to stand sth.
385
etw. stellen
math. to impose [condition]
125
stellen [Bedingung]
to apprehend sb. [a criminal]
43
jdn. stellen [fassen]
to position
35
stellen
to supply sth. [put at sb.'s disposal]
32
etw. stellen [zur Verfügung stellen]
to deliver [ultimatum]
11
stellen
to plant sth. [put in position]
6
etw. stellen [in Position]
to corner sb. [coll.] [also fig.]
5
jdn. stellen [Dieb etc.] [auch fig.: in die Enge treiben]
to put in sth. [application, etc.]etw.Akk. stellen [Antrag usw.]
to provide sth.etw.Akk. stellen [bereitstellen]
to make up [constitute]stellen [bilden]
Substantive
math. digits
644
Stellen {pl}
sites
153
Stellen {pl}
placement
44
Stellen {n}
locations
37
Stellen {pl}
passages
33
Stellen {pl} [in Buch, Musikstück]
jobs jobs [positions]
11
Stellen {pl}
steadsStellen {pl}
2 Wörter: Andere
jobs situations requiredStellen gesucht
2 Wörter: Verben
to present challengesAnforderungen stellen
to make demandsAnsprüche stellen
to get on top of each otheraufeinander stellen [alt]
to put / place on top of each otheraufeinander stellen [alt]
chem. to adjust to an alkaline pHbasisch stellen
to set conditionsBedingungen stellen
hunting to bring quarry to bayBeute stellen
to challenge sth.etw.Akk. infrage stellen [Redewendung]
to query sth.etw.Akk. infrage stellen [Redewendung]
to put sth. into questionetw.Akk. infrage stellen [Redewendung]
to call sth. in / into question [idiom]etw.Akk. infrage stellen [Redewendung]
gastr. to leave sth. to cool [food, drink]etw.Akk. kalt stellen
gastr. to store sth. in a cool place [e.g. food, drink]etw.Akk. kalt stellen
to crank sth. up [coll.] [music, radio / TV set, etc.]etw.Akk. lauter stellen [Musik, Radio, Fernseher etc.]
to perch sth. on sth. [upright]etw. auf etw. stellen
to place sth. uprightetw. aufrecht stellen
to complete sth.etw. fertig stellen [Rsv.]
to upend sth.etw. hochkant stellen
to raise sth. on edgeetw. hochkant stellen
to chill sth.etw. kalt stellen [Champagner etc.]
gastr. to put sth. in a cool placeetw. kühl stellen
Internet to put sth. onlineetw. online stellen
transp. to jack-knife sth.etw. quer stellen [z. B. den Anhänger einer Zugmaschine]
med. to immobilise sth. [Br.] [e.g. a leg]etw. ruhig stellen [Glied od. Gelenk, z. B. in einem Gipsverband]
med. to immobilize sth. [e.g. a leg]etw. ruhig stellen [Glied od. Gelenk, z. B. in einem Gipsverband]
law to put sth. beyond disputeetw. unstreitig stellen
to lumber (up) sth. [a room, space]etw. voll stellen [alt] [Raum] [ugs.]
» Weitere 61 Übersetzungen für Stellen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 
Forum
A 2019-07-09: Beine (wieder) parallel stellen, w...
F 2019-03-18: "Stellen im Buch"
A 2019-01-30: Don't use "Stellen" here
A 2018-11-20: Zum Bildschirmfoto: Vielleicht bei...
A 2018-10-27: Ich habe gerade rumgesucht, ... ha...
F 2018-08-28: Soll ich bestimmte dict.cc-Daten d...
A 2018-07-21: Folgefrage einstellen/stellen
A 2018-06-16: @ WalterMeder: Wie oft willst Du d...
A 2018-05-13: Da stellen sich mir die Haare auf!
A 2018-03-17: Vielleicht wäre +David994+ nahezul...
A 2017-12-13: Guten Abend, München. Es ist Zeit,...
A 2017-12-13: Daniel, ich kann Dir nur raten, di...
F 2017-11-29: Stellen
A 2017-06-10: scharf stellen / schalten
F 2017-01-01: stellen
F 2016-12-28: Engagement beim Verkauf Ihrer Lieg...
A 2016-10-03: eine Gruppe auf die Beine stellen,...
F 2016-08-30: etw in den richtigen Kontext stellen
A 2016-08-26: oder deutlicher: ohne Entfernung a...
A 2016-06-21: "Herstellen" ist ein spaltbares Ve...

» Im Forum nach Stellen suchen
» Im Forum nach Stellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stelle als Verkäufer
Stelle als Verkäuferin
Stelle der Entscheidung
Stelle eines Obersten
Stelle es ab!
Stelle mit Unterkunft
Stelle nach dem Komma
Stelle von hohem Rang
Stelleingriff
Stellektomie
• stellen
Stellen abbauen
Stellen einer Bittschrift
Stellen gesucht
Stellen hinter dem Komma
Stellen Sie sich das vor!
Stellen streichen
Stellen-Transitions-Netz
Stellenabbau
Stellenangebot
Stellenangebote

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten