Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stellen abbauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stellen abbauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Stellen abbauen

Übersetzung 1 - 50 von 677  >>

EnglischDeutsch
VERB   Stellen abbauen | baute Stellen ab/Stellen abbaute | Stellen abgebaut
 edit 
econ. jobs to cut back (on) jobsStellen abbauen
Teilweise Übereinstimmung
mining to rig down [drill]abbauen [Bohrtechnik]
to flag [wilt]abbauen [erlahmen]
chem. med. to break sth. downetw. abbauen
chem. to degrade sth.etw. abbauen
tech. to demount sth.etw. abbauen
mining to exploit sth.etw. abbauen
mining to mine sth.etw. abbauen
tech. to disassemble sth.etw. abbauen [abmontieren]
constr. tech. to dismantle sth.etw. abbauen [demontieren]
to reduce sth.etw. abbauen [verringern]
to destroy sth.etw. abbauen [zerstören]
psych. to release fearsÄngste abbauen
tech. to depressurise [Br.]Druck abbauen
to dissipate energyEnergie abbauen
fin. to deleverageFremdkapital abbauen
comm. econ. pol. to dismantle trade barriersHandelsbarrieren abbauen
comm. econ. pol. to reduce trade barriersHandelsschranken abbauen
mining to win coalKohle abbauen
comm. to reduce inventoryLager abbauen
comm. to reduce stockLager abbauen
to reduce stock inventoryLagerhaltung abbauen
to deplete stockMaterialvorrat abbauen
jobs to slash staff [fig.]Personal abbauen
to cut back privilegesPrivilegien abbauen
to strip away privilegesPrivilegien abbauen
fin. to deleverageSchulden abbauen
fin. pol. to reduce debtSchulden abbauen
chem. to decomposesich abbauen
to degradesich abbauen [zerfallen]
to disintegratesich abbauen [zerfallen]
to relieve tensionSpannung abbauen
to ease tensionsSpannungen abbauen
to alleviate symptomsSymptome abbauen
to dissipate ignoranceUnwissenheit abbauen
to reduce prejudicesVorurteile abbauen
to biodegrade(sich) biologisch abbauen
to relax [pressure increase, prestress]abbauen [Druckerhöhung, Vorspannung]
to deteriorate [patient etc.]abbauen [körperlich und / oder geistig schwächer werden]
to go downhill [fig.]abbauen [Kräfte, Leistung etc.]
to diminish [physically, mentally] [esp. old persons]abbauen [ugs.] [körperlich, geistig] [bes. alte Menschen]
to take sth. apartetw.Akk. abbauen
to remove sth. [by taking it down]etw. abbauen
to phase sth. outetw. abbauen [allmählich]
mining to quarry sth. [rock, etc.]etw. abbauen [Gestein usw.]
econ. to lower sth. [costs]etw. abbauen [Kosten senken]
to strike sth. [take down]etw. abbauen [Kulissen, Zelte etc.]
theatre to take sth. downetw. abbauen [Kulissen]
to break sth. [camp etc.]etw. abbauen [Lager etc.]
comm. to draw sth. from stocketw. abbauen [Lagerhaltung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stellen+abbauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2010-10-15: Stellen abbauen

» Im Forum nach Stellen abbauen suchen
» Im Forum nach Stellen abbauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stelle als Verkäuferin
Stelle der Entscheidung
Stelle eines Obersten
Stelle es ab!
Stelle mit Unterkunft
Stelle nach dem Komma
Stelle von hohem Rang
Stelleingriff
Stellektomie
stellen
• Stellen abbauen
Stellen einer Bittschrift
Stellen gesucht
Stellen hinter dem Komma
Stellen Sie sich das vor!
Stellen streichen
Stellen-Transitions-Netz
Stellenabbau
Stellenangebot
Stellenangebote
Stellenangebotsnummer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten