|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stempel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stempel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Norwegian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Stempel

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   der Stempel | die Stempel
 edit 
SYNO   Poststempel | Stempel | Kennzeichen ... 
seal
944
Stempel {m}
tech. stamp [device for impressing]
486
Stempel {m} [Vorrichtung zum Prägen oder Stanzen]
tech. punch
182
Stempel {m}
admin. chop [as formerly used in India and China]
62
Stempel {m}
bot. pistil
46
Stempel {m}
postmark [mark stamped on mail]
38
Stempel {m} [Abdruck auf Postsachen]
phys. mold [nanoimprint lithography]
37
Stempel {m} [Nanopräglithographie]
stamper
30
Stempel {m}
die
25
Stempel {m}
MedTech. plunger [of a syringe]Stempel {m} [einer Spritze]
mining pit prop [esp. Br.]Stempel {m} [Grubenholz]
[thick legs]Stempel {pl} [ugs.] [fig.] [auffallend dicke Beine]
2 Wörter
to place rubber stampsStempel anbringen
tech. crimp jawCrimp-Stempel {m}
3 Wörter
to affix a stampeinen Stempel aufdrücken
to put one's mark on sth. [fig.]etw.Dat. seinen Stempel aufdrücken [fig.]
to put one's stamp on sth. [fig.]etw. seinen Stempel aufdrücken [fig.]
hallmarkStempel {m} auf Edelmetall
comm. brandStempel {m} auf Waren
4 Wörter
to bear the impress of sth. [fig.]den Stempel von etw. tragen
5+ Wörter
idiom to bear the imprint of geniusden Stempel der Genialität (in sichDat.) tragen
» Weitere 7 Übersetzungen für Stempel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stempel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
 
Forum
A 2021-10-18: "Stempel" scheint der Fachbegriff beim Kugelstanzen zu sein.
F 2021-07-19: Suche na dem geeigneten Begriff - Siegel/Stempel/Plombe?
A 2020-10-27: Hier im Forum müsste man Doktor +aller+ Wissenschaften sowie Meister +alle...
A 2016-02-02: ihren Stempel aufdrücken
F 2014-03-11: Schweißstempel - einfach ein Stempel mit entsprechenden Angaben?
A 2013-09-20: bekommt man nicht auch noch den Stempel und die Gebührenmarke "angetackt" ...
A 2013-05-10: http://www.dict.cc/?s=Stempel http://www.dict.cc/?s=Keller http://www...
A 2013-03-19: Stempel
A 2011-01-31: vergiss nicht den STEMPEL !!!
F 2009-05-15: prägen, Stempel aufdrücken
A 2008-11-06: Könnte es eine Art +Stempel+ sein?
A 2008-08-14: stempel
F 2008-04-15: 2-Stempel Hochdruckpumpe
A 2007-07-28: gemäß diesem Stempel, Zeichen, Siegel,.......auch hiermit besiegelt, gezei...
F 2007-04-06: Stempel unter einem Scheidungsurteil
F 2006-05-08: der Stempel im Pass Ihrer Mutter reicht
F 2004-02-02: gegen Vorlage dieser ausgefüllten Karte erhalten Sie an der Ausstellungska...

» Im Forum nach Stempel suchen
» Im Forum nach Stempel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stemmeisen
stemmen
stemmend
Stemmhammer
Stemmloch
Stemmphase
stemmte
Stemmtor
Stemmwerkzeug
Stemonaceen
• Stempel
Stempelabgabe
Stempel anbringen
Stempel auf Edelmetall
Stempel auf Waren
Stempelblüte
Stempelbogen
Stempelbögen
Stempelbremse
Stempeldruck
Stempelerzeuger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten