Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Steter+Tropfen+höhlt+Stein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Steter+Tropfen+höhlt+Stein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Steter Tropfen höhlt Stein

Übersetzung 1 - 50 von 228  >>

EnglischDeutsch
proverb Constant dripping wears the stone.Steter Tropfen höhlt den Stein.
proverb Constant dropping wears the stone.Steter Tropfen höhlt den Stein.
proverb Little strokes fell big oaks.Steter Tropfen höhlt den Stein.
proverb Constant dripping will wear away a stone.Steter Tropfen höhlt den Stein.
Teilweise Übereinstimmung
drop in the bucketTropfen {m} auf den heißen Stein
idiom to be a drop in the bucketein Tropfen auf dem / den heißen Stein sein
idiom like a drop in the bucketwie ein Tropfen auf den / einen / dem heißen Stein
idiom a finger in the dike [fig.]ein Tropfen {m} auf den heißen Stein [fig.]
drop in the ocean [fig.]Tropfen {m} auf den / dem heißen Stein [fig.]
brew (beer) steinStein {m} [regional] [Steinkrug, Bierkrug aus Steingut]
hist. pol. Stein reform ministryReformministerium {n} Stein
med. Stein-Leventhal syndrome [polycystic ovarian syndrome (PCOS, POS, POD)]Stein-Leventhal-Syndrom {n} [veraltend für: polyzystisches Ovarsyndrom]
constant companionsteter Begleiter {m} [geh.]
F lit. theatre A Discussion in the Stein Home about the Absent Mr. GoetheEin Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe [Peter Hacks]
idiom a source of constant amusementein Quell {m} steter Heiterkeit
idiom a source of constant amusementeine Quelle {f} steter Heiterkeit
to driptropfen
to seeptropfen
to trickletropfen
blobTropfen {m}
dribletTropfen {m}
dropTropfen {m}
dropsTropfen {pl}
to drop [drip]tropfen
to guttertropfen [Kerze]
dribletkleiner Tropfen {m}
to bead (up)Tropfen bilden
continual trickleandauerndes Tropfen {n}
constant drippinganhaltendes Tropfen {n}
tiny dropkleiner Tropfen {m}
dripping [of a liquid]Tropfen {n}
med. pharm. drops <gtt> <gtts> [guttae]Tropfen {pl}
drip [small drop](kleiner) Tropfen {m}
drop of bloodTropfen {m} Blut
bot. drop of resinTropfen {m} Harz
drop of honeyTropfen {m} Honig
drop of milkTropfen {m} Milch
bot. drop of nectarTropfen {m} Nektar
drop of oilTropfen {m} Öl
drop of waterTropfen {m} Wasser
a good dropein guter Tropfen {m}
a splendid wineein guter Tropfen {m}
a few dropsein paar Tropfen {pl}
bead [drop]Tropfen {m} [bes. Tau, Schweiß etc.]
phys. pendant drop [drop shape analysis]hängender Tropfen {m}
phys. sessile drop [drop shape analysis]liegender Tropfen {m}
zool. spotted box turtle [Terrapene nelsoni]Tropfen-Dosenschildkröte {f}
orn. bearded screech owl [Megascops barbarus]Tropfen-Kreischeule {f}
orn. spot-winged falconet [Spiziapteryx circumcinctus]Tropfen-Zwergfalke {m}
to not touch a dropkeinen Tropfen anrühren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Steter%2BTropfen%2Bh%C3%B6hlt%2BStein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Steter+Tropfen+höhlt+Stein suchen
» Im Forum nach Steter+Tropfen+höhlt+Stein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sterryit
Stert
Sterz
Sterze
stet
stete Begleiterin
stete Gewohnheiten
stete Quelle der Unruhe
Stetefeldtit
Steter
steter Begleiter
stetes Bemühen
Stethoskop
Stethoskope
stethoskopisch
Stethoskopkopf
stetig
stetig ansteigen
stetig ansteigend
stetig arbeitend
stetig differenzierbar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten