|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Steuern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Steuern in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Steuern

Translation 1 - 50 of 135  >>

EnglishGerman
NOUN1   die Steuer | die Steuern
 edit 
NOUN2   das Steuern | -
 edit 
VERB   steuern | steuerte | gesteuert
 edit 
SYNO   navigieren | steuern | Abgaben ... 
to steer
1982
steuern
to govern
1200
steuern
to control [operate, navigate]
748
steuern
to direct
562
steuern
to operate sth. [control sth.]
420
etw.Akk. steuern
to head
297
steuern
to navigate
126
steuern
to pilot
120
steuern
to route
61
steuern
to puppeteer sb. [fig.] [control, manipulate]
43
jdn./etw. steuern [manipulieren]
to regulate
42
steuern
to guide sth.
36
etw.Akk. steuern
automot. tech. to drive sth.
32
etw.Akk. steuern
to check sth.etw.Dat. steuern [geh.] [Einhalt gebieten]
admin. law to pay taxessteuern [schweiz.] [sonst veraltet]
Nouns
taxes
657
Steuern {pl}
2 Words: Others
fin. after tax {adj}nach Steuern
2 Words: Verbs
to finetunefein steuern
to head homewardsheimwärts steuern
to head for homeheimwärts steuern
to abolish taxesSteuern abschaffen
fin. to credit taxesSteuern anrechnen
admin. law to pay taxesSteuern bezahlen
to collect taxesSteuern einnehmen
econ. to gather taxesSteuern eintreiben
to collect taxesSteuern einziehen
to collect taxesSteuern erheben
fin. to levy taxesSteuern erheben
to raise taxesSteuern erheben
to raise taxesSteuern erhöhen
to abate taxesSteuern erlassen
to evade taxesSteuern hinterziehen
to evade paying taxesSteuern hinterziehen
econ. pol. to up taxes [coll.]Steuern raufsetzen [ugs. für: Steuern erhöhen]
fin. pol. to cut taxesSteuern senken
admin. law to pay taxesSteuern zahlen
to decrease taxationSteuern zurücknehmen
2 Words: Nouns
direct taxesdirekte Steuern {pl}
burden {sg} of taxesdrückende Steuern {pl}
taxes leviederhobene Steuern {pl}
law taxes independent of incomeertragsunabhängige Steuern {pl}
taxes duefällige Steuern {pl}
indirect taxesindirekte Steuern {pl}
deferred taxeslatente Steuern {pl}
delinquent taxessäumige Steuern {pl}
acc. current taxestatsächliche Steuern {pl}
admin. fin. low taxestiefe Steuern {pl} [schweiz.]
econ. stealth taxes [Br.]versteckte Steuern {pl}
3 Words: Others
burdened with taxesbelastet mit Steuern
3 Words: Verbs
econ. pol. to raise taxes(die) Steuern hochsetzen [ohne Artikel nur in Schlagzeilen etc. gebräuchlich]
» See 21 more translations for Steuern within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Steuern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2019-02-20: korrekte Steuern (?)
Q 2018-10-23: Folgen sowohl hinsichtlich der Einkommenssteuer als auch der unternehmeris...
A 2016-10-27: for design (brought) to retail life cycle management ... > zur Formgebung ...
A 2016-10-25: Ha ha, ganz einfach Michael! Du mußt nur in D Steuern zahlen!
A 2016-04-13: zu hohe Steuern
A 2015-06-06: https://www.google.com/search?as_q=&as_epq=Steuern+auf+*+und+Dienstleistun...
A 2014-04-29: ... um von dort aus zu steuern, wo die Geschosse unserer acht 140-mm Gesch...
Q 2011-11-17: davon jeweils etwa die Hälfte Steuern und Sozialbeiträge
A 2011-08-16: das greift etwas zu kurz: Dass ein Steuerhinterzieher Steuern (nach)zahlen...
Q 2011-06-24: MS Europa steuern oder Schiffchen versenken?
A 2011-02-19: Finanzbehörde, Bereich indirekte Steuern
A 2011-02-19: oder: Finanzverwaltung (für) indirekte Steuern
A 2011-01-16: abführen - man kann sich ja nicht selber irgendwelche Steuern erlassen
A 2010-09-27: Generell: extrem hohe Steuern (oder das soeben Vorgeschlagene)
A 2010-04-20: Scheint was mit Steuern zu tun zu haben.
A 2010-02-16: Nee, es ist immer das Gleiche. Ausländer zahlen keine inländischen Steuern.
Q 2010-01-29: Wären Verlagsumzüge ein Mittel der Wahl, um der drohenden Klimakatastrophe...
A 2010-01-22: Übersetzungsvorschlag Steuern
Q 2010-01-22: Steuern - Übersetzung Deutsch-Englisch
Q 2010-01-03: steuern oder regeln

» Search forum for Steuern
» Ask forum members for Steuern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Steuermenge
Steuermessbetrag
Steuermesszahl
steuermindernd
Steuermittel
Steuermodul
Steuermodus
Steuermonopol
Steuermoral
Steuermultiplikator
• steuern
Steuern / Abgaben auferlegen
Steuern abschaffen
Steuernachforderung
Steuernachlass
Steuernachsicht
Steuern anrechnen
Steuern bezahlen
steuernd
Steuern einnehmen
Steuern eintreiben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement