|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Stich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Stich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Stich

Translation 1 - 50 of 83  >>

EnglishGerman
–
NOUN   der Stich | die Stiche
 edit 
VERB  stechen | stach | gestochen ... 
 edit 
SYNO   Stich | Stoß | Stechen | Stich ... 
stabbing {adj}
29
Stich-
Nouns
sting [insect bite]
824
Stich {m} [Wespen-, Skorpion-, ...]
med. stitch
416
Stich {m} [Schmerz]
med. twinge
330
Stich {m} [stechender Schmerz]
stab
292
Stich {m} [Messerstich, Stichwunde, fig. auch Gefühlsempfindung]
tinge
140
Stich {m} [Farb-]
prick
110
Stich {m} [Nadel-, Insekten-]
taint [of food]
109
Stich {m} [bei Milch etc.]
textil. stitch
109
Stich {m} [Nähstich]
thrust
79
Stich {m} [Messer-]
games trick [card-games]
78
Stich {m} [Kartenspiel]
art engraving [engraved illustration]
44
Stich {m} [Kupfer-]
med. stabbing
41
Stich {m} [Schmerz]
naut. knot
31
Stich {m}
art print [Art]
18
Stich {m}
med. twitch
17
Stich {m} [plötzlicher Schmerz]
cut
14
Stich {m}
math. height [of a circle segment]
6
Stich {m} [Höhe eines Kreisabschnitts]
sports hit [fencing]Stich {m} [Fechten]
art engraved illustrationStich {m} [Kupfer-, Holzstich etc.]
med. (sudden) painStich {m} [Schmerz]
med. stabbing painStich {m} [stechender Schmerz]
med. stab woundStich {m} [Wunde]
2 Words: Verbs
to hold water [fig.] [often used negatively, e.g. "This argument does not hold water."]Stich halten [fig.] [stichhaltig sein] [meist negativ gebraucht, z. B.: "hält nicht Stich"]
2 Words: Nouns
textil. hemstitchAjour-Stich {m}
textil. ajour stitchAjour-Stich {m}
textil. candlewicking stitch [to create floral patterns, for example]Candlewicking-Stich {m}
gastr. knob of butterStich {m} Butter
textil. whipstitchüberwendlicher Stich {m}
textil. blind stitchunsichtbarer Stich {m}
3 Words: Others
sth. has gone sour [wine, beer, milk]etw. hat einen Stich [ugs.] [Wein, Bier, Milch]
deserted {adj}im Stich gelassen
forsaken {adj} {past-p}im Stich gelassen
marooned {adj} {past-p}im Stich gelassen
let down {past-p}im Stich gelassen
idiom left high and dry {past-p} [fig.]im Stich gelassen [fig.]
left in the lurch {adj} {past-p} [postpos.] [idiom]im Stich gelassen [Redewendung]
forsaking {adj}im Stich lassend
marooning {adj} {pres-p}im Stich lassend
sb. forsookjd. ließ im Stich
sb. marooned sb./sth.jd. ließ jdn./etw. im Stich
sb./sth. maroons sb./sth.jd./etw. lässt jdn./etw. im Stich
3 Words: Verbs
to turn sour [wine, beer, milk]einen Stich bekommen [ugs.] [sauer werden] [Wein, Bier, Milch.]
idiom to be somewhat plastered [drunk] [coll.]einen Stich haben [regional] [einigermaßen betrunken sein]
to be high [food]einen Stich haben [ugs.] [Nahrungsmittel]
games to make a trickeinen Stich machen [Kartenspiel]
games to take a trick [Am.]einen Stich machen [Kartenspiel]
to sting sb. [also fig.]jdm. einen Stich versetzen [auch fig.]
to maroon sb. [fig.]jdn. im Stich lassen
idiom to go back on sb. [betray]jdn. im Stich lassen
» See 14 more translations for Stich within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Stich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2021-09-19: Stich - einfach Abzweig??
Q 2020-04-26: (die?) Stich und der Freistich - ...
A 2015-05-01: Danke für die Info, Paul. Hat mich...
A 2013-08-07: Thought so. ;)) ... ein Satz bezi...
Q 2013-08-07: taint (archaic) - Stich
A 2012-09-19: Stich wie in z.B. Stichleitung: spur
Q 2012-07-30: non-abandoning (psych.) besseres d...
A 2012-02-22: einen Stich geben
A 2012-02-12: jdm einen Stich geben
Q 2012-02-12: jm einen Stich geben
A 2010-11-23: ... Man läßt Klein-Audrey im Stich...
A 2010-04-22: Alter Stich
Q 2010-04-22: Alter Stich (Kunst)
A 2010-03-03: Bitte +Stich (Auslenkung / Vorkrüm...
A 2010-03-03: Stich (Kreissegmenthöhe) > height ...
Q 2010-03-03: Stich der Vorkrümmung (prebending ...?)
A 2009-06-15: Wenn mich mein Gedächtnis nicht vö...
A 2009-06-10: Tenno, Du stellst gute Fragen - le...
A 2009-05-13: fühlte sich im Stich gelassen?
A 2008-09-18: Willst du uns veräppeln, Wuffke? A...

» Search forum for Stich
» Ask forum members for Stich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stibiotantalit
Stibitz-Code
stibitzen
stibitzend
stibitzt
stibitzte
Stibium
Stibivanit
Stibivanit-2M
Stibnit
• Stich
Stich-
Stichansagen
Stichart
Stichbahn
Stichbalken
Stichblatt
Stichbogen
Stichbreite
Stich Butter
Stichdatum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement