| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Stich

Translation 1 - 50 of 88 >>

English

German

–

stabbing {adj}

36

Nouns

sting [insect bite]

1014

Stich {m} [Wespen-, Skorpion-, ...]

452

Stich {m} [Schmerz]

433

Stich {m} [stechender Schmerz]

361

Stich {m} [Messerstich, Stichwunde, fig. auch Gefühlsempfindung]

182

Stich {m} [Nadel-, Insekten-]

147

Stich {m} [Farb-]

taint [of food]

139

Stich {m} [bei Milch etc.]

textil. stitch

127

Stich {m} [Nähstich]

games trick [card-games]

89

Stich {m} [Kartenspiel]

84

Stich {m} [Messer-]

art engraving [engraved illustration]

62

Stich {m} [Kupfer-]

47

Stich {m} [Schmerz]

naut. knot

39

Stich {m}

23

Stich {m} [plötzlicher Schmerz]

art print [Art]

20

Stich {m}

14

Stich {m}

sports hit [fencing]

5

Stich {m} [Fechten]

math. height [of a circle segment]

5

Stich {m} [Höhe eines Kreisabschnitts]

art engraved illustration

Stich {m} [Kupfer-, Holzstich etc.]

med. (sudden) pain

Stich {m} [Schmerz]

med. stabbing pain

Stich {m} [stechender Schmerz]

med. stab wound

Stich {m} [Wunde]

2 Words: Verbs

to hold water [fig.] [often used negatively, e.g. "This argument does not hold water."]

Stich halten [fig.] [stichhaltig sein] [meist negativ gebraucht, z. B.: "hält nicht Stich"]

2 Words: Nouns

textil. hemstitch

Ajour-Stich {m}

textil. ajour stitch

Ajour-Stich {m}

textil. candlewicking stitch [to create floral patterns, for example]

Candlewicking-Stich {m}

gastr. knob of butter

Stich {m} Butter

textil. whipstitch

überwendlicher Stich {m}

textil. blind stitch

unsichtbarer Stich {m}

3 Words: Others

sth. has gone sour [wine, beer, milk]

etw. hat einen Stich [ugs.] [Wein, Bier, Milch]

deserted {adj}

im Stich gelassen

forsaken {adj} {past-p}

im Stich gelassen

marooned {adj} {past-p}

im Stich gelassen

let down {past-p}

im Stich gelassen

left in the lurch {adj} {past-p} [postpos.] [idiom]

im Stich gelassen [Redewendung]

forsaking {adj}

im Stich lassend

marooning {adj} {pres-p}

im Stich lassend

jd. ließ im Stich

sb. marooned sb./sth.

jd. ließ jdn./etw. im Stich

sb./sth. maroons sb./sth.

jd./etw. lässt jdn./etw. im Stich

3 Words: Verbs

to turn sour [wine, beer, milk]

einen Stich bekommen [ugs.] [sauer werden] [Wein, Bier, Milch.]

to be somewhat plastered [coll.] [idiom] [drunk]

einen Stich haben [regional] [Redewendung] [einigermaßen betrunken sein]

to be high [food]

einen Stich haben [ugs.] [Nahrungsmittel]

games to make a trick

einen Stich machen [Kartenspiel]

games to take a trick [Am.]

einen Stich machen [Kartenspiel]

to sting sb. [also fig.]

jdm. einen Stich versetzen [auch fig.]

to maroon sb. [fig.]

jdn. im Stich lassen

to walk out on sb. [also fig.]

jdn. im Stich lassen [auch fig.]

to leave sb. high and dry [fig.]

jdn. im Stich lassen [fig.]

» See 14 more translations for Stich within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Stich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Stich/DEEN

Forum

Q 2021-09-19: Stich - einfach Abzweig??
Q 2020-04-26: (die?) Stich und der Freistich - im Holzbau
A 2015-05-01: Danke für die Info, Paul. Hat mich mein Gedächtnis doch nicht im Stich gel...
A 2013-08-07: Thought so. ;)) ... ein Satz bezieht sich auf "foodstuff" - es geht ja n...
Q 2013-08-07: taint (archaic) - Stich
A 2012-09-19: Stich wie in z.B. Stichleitung: spur
Q 2012-07-30: non-abandoning (psych.) besseres deutsches Adjektiv für: nicht im Stich lassend
A 2012-02-22: einen Stich geben
A 2012-02-12: jdm einen Stich geben
Q 2012-02-12: jm einen Stich geben
A 2010-11-23: ... Man läßt Klein-Audrey im Stich, wenn man ein Kind verliert?
A 2010-04-22: Alter Stich
Q 2010-04-22: Alter Stich (Kunst)
A 2010-03-03: Bitte +Stich (Auslenkung / Vorkrümmung) > deflection (prebending)+ in dict...
A 2010-03-03: Stich (Kreissegmenthöhe) > height of the circular segment (bitte in dict.c...
Q 2010-03-03: Stich der Vorkrümmung (prebending ...?)
A 2009-06-15: Wenn mich mein Gedächtnis nicht völlig im Stich läßt, lautet der Infinitiv...
A 2009-06-10: Tenno, Du stellst gute Fragen - leider läßt Du einen dann bei den Antworte...
A 2009-05-13: fühlte sich im Stich gelassen?
A 2008-09-18: Willst du uns veräppeln, Wuffke? Ausgestorbene starke Verben: schweichen (...

» Search forum for Stich
» Ask forum members for Stich

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Stibiotantalit
Stibitz-Code
stibitzen
stibitzend
stibitzt
stibitzte
Stibium
Stibivanit
Stibivanit-2M
Stibnit
• Stich
Stich-
Stichabstand
Stichansagen
Stichart
Stichbahn
Stichbalken
Stichblatt
Stichbogen
Stichbreite
Stich Butter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement