Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stiefel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stiefel in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Stiefel

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
NOUN   der Stiefel | die Stiefel
 edit 
SYNO   Botten [ugs.] | Stiefel
cloth. boot
1543
Stiefel {m}
cloth. boots
818
Stiefel {pl}
nonsense
9
Stiefel {m} [ugs.] [Unsinn]
brew gastr. beer boot [traditional 2-litres-beer boot]Stiefel {m} [2-Liter-Bierglas in Stiefelform]
cloth. daisy roots [Br.] [sl.] [Cockney: boots]Stiefel {pl}
cloth. high bootsStiefel {pl} [hoch]
2 Wörter: Andere
bootless {adj} [without boots]ohne Stiefel [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to scrape bootsStiefel bürsten
to clean bootsStiefel putzen
to polish bootsStiefel wichsen
2 Wörter: Substantive
geogr. (the) Italian boot [fig.] [Italy](der) Stiefel {m} [ugs.] [fig.] [Italien]
cloth. studded bootbeschlagener Stiefel {m}
cloth. broken-in bootseingetragene Stiefel {pl}
cloth. wellington bootshochschäftige Stiefel {pl}
zool. stocking [marking]hochweißer Stiefel {m}
cloth. jackboothoher Stiefel {m}
cloth. knee-high bootskniehohe Stiefel {pl}
cloth. knee-length bootskniehohe Stiefel {pl}
cloth. ankle bootknöchelhoher Stiefel {m}
cloth. cavalier bootMusketier-Stiefel {m}
cloth. thigh bootoberschenkellanger Stiefel {m}
cloth. overknee bootOverknee-Stiefel {m}
cloth. overkneesOverknee-Stiefel {pl}
cloth. pair of bootsPaar {n} Stiefel
cloth. clean bootssaubere Stiefel {pl}
cloth. smart bootsschicke Stiefel {pl}
hist. Spanish bootspanischer Stiefel {m} [Folterwerkzeug]
cloth. ugg bootsUgg-Stiefel {pl}
zool. boot [marking]weißer Stiefel {m}
zool. sock [marking]weißer Stiefel {m}
3 Wörter: Verben
to wipe one's bootsdie Stiefel abwischen
to pull off one's bootsdie Stiefel ausziehen
to change bootsdie Stiefel wechseln
to bootlick sb. [coll.]jdm. die Stiefel lecken [ugs.] [Redewendung]
to be under sb.'s heel [fig.] [expression]unterm Stiefel stehen [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
geogr. the boot of Italyder italienische Stiefel {m}
in-stock boots [standard boots, no custom features]Stiefel {pl} auf Lager
cloth. bespoke bootsStiefel {pl} nach Maß
4 Wörter: Verben
idiom to hold one's liquoreinen Stiefel vertragen können [ugs.]
4 Wörter: Substantive
geogr. spur on the Italian bootSporn {m} am italienischen Stiefel
boots for medical purposesStiefel {pl} für medizinische Zwecke
idiom two very different animals [fig.] [idiom]zwei (verschiedene) Paar {pl} Stiefel [fig.] [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
idiom I'd wager my boots on it.Darauf würde ich meine Stiefel verwetten. [selten]
5+ Wörter: Verben
to treat sb. like a doormat [idiom]jdn. wie Dreck am Stiefel / Schuh behandeln [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Boots of Buffalo Leather [Grimm Brothers]Der Stiefel von Büffelleder [Brüder Grimm]
» Weitere 13 Übersetzungen für Stiefel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stiefel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2016-08-31: 'der italienische Stiefel' ist mis...
A 2013-12-16: "... Paar Stiefel" bitte!
A 2012-01-15: :-) Ihre Stiefel machten sich au...
A 2012-01-14: Ihre Stiefel schleiften über den H...
F 2011-07-29: derbe Stiefel
A 2011-03-09: Das sind 2 Paar Schuhe / Stiefel, ...
A 2010-04-03: je XXXX der stiefel umso XXXX der absatz
A 2009-09-03: Das ist nett, aber es sind ja zwei...
A 2009-07-27: fährt man in den stiefel ein und b...
A 2009-07-27: fährt man in den stiefel und begeg...
A 2009-07-02: ... Ich muß [the "dann" makes not ...
A 2009-01-26: den Stiefel leeren gibt's
A 2009-01-26: einen Stiefel trinken ?
A 2009-01-26: einen Stiefel trinken
A 2008-07-01: Ergebnis und Ziel sind zwei versch...
A 2008-06-24: Untreue und Veruntreuung sind ohne...
A 2008-05-09: yes, stiefel again:-)
A 2008-05-08: Stiefel again? :)
A 2008-05-06: oder F***stiefel
F 2008-05-06: stiefel und mehr

» Im Forum nach Stiefel suchen
» Im Forum nach Stiefel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stickwolle
Stickwurz
Sticky-Platelet-Syndrom
stieben
stiebend
stiebten
Stieda-Pellegrini-Köhler-Schatten
Stief-
Stiefbruder
Stiefbrüder
• Stiefel
Stiefel auf Lager
Stiefel bürsten
Stiefel nach Maß
Stiefel putzen
Stiefel wichsen
Stiefelabdruck
Stiefelabsatz
Stiefelanpassung
Stiefelanzieher
Stiefelanziehhaken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten