Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Stiefel bürsten

Übersetzung 1 - 65 von 65

	Englisch	Deutsch
	to scrape boots	Stiefel bürsten
Teilweise Übereinstimmung
	brushing	Bürsten `{n}`
	brushes	Bürsten `{pl}`
	scrubbers	Bürsten `{pl}`
	cosmet. en brosse `{adj}` `{adv}` `[postpos.]` `[haircut]`	Bürsten- `[Haarschnitt]`
	to crew out	bürsten `[Haare]`
	to scrub `[clothes]`	bürsten `[Kleidung]`
	to brush sth.	etw. bürsten
	zool. T brush-tailed rock-wallaby `[Petrogale` `penicillata]`	Bürsten-Felskänguru `{n}`
	zool. T small-eared rock-wallaby `[Petrogale` `penicillata]`	Bürsten-Felskänguru `{n}`
	to brush sth. the wrong way	etw. verkehrt bürsten
	comm. to deal in brushes	mit Bürsten handeln
	to brush one's shoes	sich^Dat. die Schuhe bürsten
	to brush one's teeth	sich^Dat. die Zähne bürsten
	to clean one's teeth	sich^Dat. die Zähne bürsten
	to bouze `[archaic]` `[booze]`	bürsten `[veraltet]` `[saufen,` `viel` `Alkhol` `trinken]`
	to brush sth. the wrong way `[idiom]`	etw. gegen den Strich bürsten `[Redewendung]`
	to brush one's hair	sich^Dat. das Haar / die Haare bürsten
	cloth. boot	Stiefel `{m}`
	cloth. boots	Stiefel `{pl}`
	cloth. daisy roots `[Br.]` `[sl.]` `[Cockney:` `boots]`	Stiefel `{pl}`
	cloth. high boots	Stiefel `{pl}` `[hoch]`
	to clean boots	Stiefel putzen
	to polish boots	Stiefel wichsen
	cloth. studded boot	beschlagener Stiefel `{m}`
	cloth. broken-in boots	eingetragene Stiefel `{pl}`
	cloth. wellington boots	hochschäftige Stiefel `{pl}`
	zool. stocking `[marking]`	hochweißer Stiefel `{m}`
	cloth. jackboot	hoher Stiefel `{m}`
	cloth. knee-high boots	kniehohe Stiefel `{pl}`
	cloth. knee-length boots	kniehohe Stiefel `{pl}`
	cloth. ankle boot	knöchelhoher Stiefel `{m}`
	cloth. cavalier boot	Musketier-Stiefel `{m}`
	cloth. thigh boot	oberschenkellanger Stiefel `{m}`
	cloth. overknee boot	Overknee-Stiefel `{m}`
	cloth. overknees	Overknee-Stiefel `{pl}`
	cloth. pair of boots	Paar `{n}` Stiefel
	cloth. clean boots	saubere Stiefel `{pl}`
	cloth. smart boots	schicke Stiefel `{pl}`
	cloth. ugg boots	Ugg-Stiefel `{pl}`
	zool. boot `[marking]`	weißer Stiefel `{m}`
	zool. sock `[marking]`	weißer Stiefel `{m}`
	nonsense	Stiefel `{m}` `[ugs.]` `[Unsinn]`
	bootless `{adj}` `[without` `boots]`	ohne Stiefel `[nachgestellt]`
	hist. Spanish boot	spanischer Stiefel `{m}` `[Folterwerkzeug]`
	to wipe one's boots	die Stiefel abwischen
	to pull off one's boots	die Stiefel ausziehen
	to change boots	die Stiefel wechseln
	geogr. the boot of Italy	der italienische Stiefel `{m}`
	in-stock boots `[standard` `boots,` `no` `custom` `features]`	Stiefel `{pl}` auf Lager
	cloth. bespoke boots	Stiefel `{pl}` nach Maß
	to be under sb.'s heel `[fig.]` `[expression]`	unterm Stiefel stehen `[Redewendung]`
	boots for medical purposes	Stiefel `{pl}` für medizinische Zwecke
	geogr. (the) Italian boot `[fig.]` `[Italy]`	(der) Stiefel `{m}` `[ugs.]` `[fig.]` `[Italien]`
	brew gastr. beer boot `[traditional` `2-litres-beer` `boot]`	Stiefel `{m}` `[2-Liter-Bierglas` `in` `Stiefelform]`
	to talk a lot of nonsense	einen Stiefel verzapfen `[ugs.]` `[Unsinn` `reden]`
	to bootlick sb. `[coll.]`	jdm. die Stiefel lecken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom two very different animals `[fig.]` `[idiom]`	zwei (verschiedene) Paar `{pl}` Stiefel `[fig.]` `[Redewendung]`
	Unverified Those are useless. `[all` `left` `shoes]`	Das sind lauter linke Stiefel. `[Redewendung]`
	That's a different kettle of fish (altogether). `[idiom]`	Das sind zwei Paar Stiefel. `[Redewendung]`
	lit. F The Boots of Buffalo Leather `[Grimm` `Brothers]`	Der Stiefel von Büffelleder `[Brüder` `Grimm]`
	idiom I'd wager my boots on it.	Darauf würde ich meine Stiefel verwetten. `[selten]`
	to treat sb. like a doormat `[idiom]`	jdn. wie Dreck am Stiefel / Schuh behandeln `[Redewendung]`
	to hold one's liquor `[idiom]` `[drink` `alcohol` `in` `quantity` `without` `ill` `effects]`	einen Stiefel vertragen können `[ugs.]` `[Redewendung]` `[viel` `Alkohol` `vertragen]`
	geogr. spur on the Italian boot	Sporn `{m}` am italienischen Stiefel `[seltener]` `[Sporn` `des` `italienischen` `Stiefels]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stiefel+b%C3%BCrsten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Stiefel bürsten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Stiefel bürsten

Übersetzung 1 - 65 von 65