Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stiel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stiel in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Stiel

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN   der Stiel | die Stiele
 edit 
SYNO   Halm | Stiel | Stängel | Blattstiel ... 
bot. stem
514
Stiel {m} [Pflanze]
shaft
454
Stiel {m}
bot. stalk
208
Stiel {m} [Pflanze]
handle
206
Stiel {m} [Griff]
stem
67
Stiel {m} [v. Glas, Blüte, Pfeife]
med. pedicle
46
Stiel {m}
stick
45
Stiel {m} [Besen-]
bot. peduncle
8
Stiel {m} [Blütenstiel]
helveStiel {m}
agr. spec. tools snath [Am.] [regional]Stiel {m} [einer Sense]
3 Wörter: Andere
short-handled {adj} [e.g. spade, brush]mit kurzem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Bürste]
long-handled {adj} [e.g. spade, fork, brush]mit langem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Gabel, Bürste]
3 Wörter: Substantive
gastr. lolly [Aus.] [Br.] [coll.]Eis {n} am Stiel
gastr. popsicle [Am.]Eis {n} am Stiel
gastr. ice block [NZ]Eis {n} am Stiel
gastr. ice lolly [Br.]Eis {n} am Stiel
gastr. icy pole [Aus.] [coll.]Eis {n} am Stiel
gastr. rock candy on a stick [Am.] [colored and flavored]Kandiszucker {m} am Stiel
gastr. compote [Am.] [bowl-shaped dish with long stem for serving e.g. desserts, sweets, nuts]Schale {f} mit Stiel [z. B. für Kompott, Süßigkeiten, Nüsse]
tools axe handleStiel {m} der Axt
axe helveStiel {m} der Axt
wine glass stemStiel {m} des Weinglases
popsicle [Am.] [Popsicle®, water ice]Wassereis {n} am Stiel
4 Wörter: Andere
root and branch {adv} [chiefly Br.]mit Stumpf und Stiel
4 Wörter: Substantive
gastr. cutty [Scot.]Löffel {m} mit kurzem Stiel [auch: kurzer Hornlöffel]
5+ Wörter: Verben
to destroy sth. root and branch [idiom]etw. mit Stumpf und Stiel ausrotten [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Eskimo Limon / Going All the Way / Lemon Popsicle [Boaz Davidson]Eis am Stiel
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 23 Übersetzungen für Stiel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stiel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2016-03-01: [Vanilleeis am Stiel mit Schokolad...
A 2016-01-31: ich sehe gerade, dass wagwaan (uff...
A 2008-08-26: auf einem eigenen Arm / Ausleger / Stiel
F 2008-05-28: mit Stiel anzunähen
A 2007-12-30: Warum nicht ... wird aus *Gläsern ...
A 2007-12-30: http://images.google.co.uk/images?...
A 2007-07-29: "Stiel" or "Stil"?
F 2007-07-29: Von klein und fein bis viel mit Stiel
A 2007-03-24: ich vermute, "jochig" bezieht sich...
A 2006-01-12: Sind das dies französischen, an ei...
A 2005-12-15: "Scheiß am Stiel" geht sicher auch :)
A 2005-12-15: "Pferdeäpfel am Stiel" find ich klasse
F 2005-07-28: auf Stiel genaehte Knopf
A 2005-03-08: Scheiss am Stiel

» Im Forum nach Stiel suchen
» Im Forum nach Stiel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stiegenabsatz
Stiegenhaus
Stiegenhauswand
Stiegenlauf
Stiegensteigen
Stieger
Stieglitz
Stieglitzartige
Stieglitzgimpel
stiehlt
• Stiel
Stielansatz
stielartig
Stielaugen
Stielaugenfliege
Stielaugenfliegen
Stielaugenkrabbe
Stielaugen machen
stieläugig
Stielbasis
Stielbildung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung