Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stiel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stiel in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Stiel

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN   der Stiel | die Stiele
 edit 
SYNO   Halm | Stiel | Stängel | Blattstiel ... 
bot. stem
394
Stiel {m} [Pflanze]
shaft
333
Stiel {m}
handle
191
Stiel {m} [Griff]
bot. stalk
172
Stiel {m} [Pflanze]
stem
61
Stiel {m} [v. Glas, Blüte, Pfeife]
med. pedicle
41
Stiel {m}
stick
41
Stiel {m} [Besen-]
bot. peduncle
7
Stiel {m} [Blütenstiel]
helveStiel {m}
agr. spec. tools snath [Am.] [regional]Stiel {m} [einer Sense]
2 Wörter: Substantive
bot. long-stalked orache [Atriplex longipes]Stiel-Melde {f}
3 Wörter: Andere
short-handled {adj} [e.g. spade, brush]mit kurzem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Bürste]
long-handled {adj} [e.g. spade, fork, brush]mit langem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Gabel, Bürste]
3 Wörter: Substantive
gastr. lolly [Aus.] [Br.] [coll.]Eis {n} am Stiel
gastr. popsicle [Am.]Eis {n} am Stiel
gastr. ice block [NZ]Eis {n} am Stiel
gastr. ice lolly [Br.]Eis {n} am Stiel
gastr. icy pole [Aus.] [coll.]Eis {n} am Stiel
gastr. rock candy on a stick [Am.] [colored and flavored]Kandiszucker {m} am Stiel
gastr. compote [Am.] [bowl-shaped dish with long stem for serving e.g. desserts, sweets, nuts]Schale {f} mit Stiel [z. B. für Kompott, Süßigkeiten, Nüsse]
tools axe handleStiel {m} der Axt
axe helveStiel {m} der Axt
wine glass stemStiel {m} des Weinglases
bot. longstem waterwort [Elatine triandra]Stiel-Tännel / Stieltännel {m}
bot. three-stamen waterwort [Elatine triandra]Stiel-Tännel / Stieltännel {m}
bot. meadow willow [Salix petiolaris, syn.: S. gracilis]Stiel-Weide / Stielweide {f}
bot. slender willow [Salix petiolaris, syn.: S. gracilis]Stiel-Weide / Stielweide {f}
popsicle [Am.] [Popsicle®, water ice]Wassereis {n} am Stiel
4 Wörter: Andere
root and branch {adv} [chiefly Br.]mit Stumpf und Stiel
4 Wörter: Substantive
gastr. cutty [Scot.]Löffel {m} mit kurzem Stiel [auch: kurzer Hornlöffel]
mycol. black-footed polypore [Picipes badius, syn.: Polyporus badius]Schwarzroter Stiel-Porling / Stielporling {m}
5+ Wörter: Verben
to destroy sth. root and branch [idiom]etw. mit Stumpf und Stiel ausrotten [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Eskimo Limon / Going All the Way / Lemon Popsicle [Boaz Davidson]Eis am Stiel
» Weitere 23 Übersetzungen für Stiel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stiel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2016-03-01: [Vanilleeis am Stiel mit Schokolad...
A 2016-01-31: ich sehe gerade, dass wagwaan (uff...
A 2008-08-26: auf einem eigenen Arm / Ausleger / Stiel
F 2008-05-28: mit Stiel anzunähen
A 2007-12-30: Warum nicht ... wird aus *Gläsern ...
A 2007-12-30: http://images.google.co.uk/images?...
A 2007-07-29: "Stiel" or "Stil"?
F 2007-07-29: Von klein und fein bis viel mit Stiel
A 2007-03-24: ich vermute, "jochig" bezieht sich...
A 2006-01-12: Sind das dies französischen, an ei...
A 2005-12-15: "Scheiß am Stiel" geht sicher auch :)
A 2005-12-15: "Pferdeäpfel am Stiel" find ich klasse
F 2005-07-28: auf Stiel genaehte Knopf
A 2005-03-08: Scheiss am Stiel

» Im Forum nach Stiel suchen
» Im Forum nach Stiel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
stiegen
Stiegenabsatz
Stiegenhaus
Stiegenhauswand
Stiegensteigen
Stieger
Stieglitz
Stieglitzartige
Stieglitzgimpel
stiehlt
• Stiel
Stiel der Axt
Stiel des Weinglases
Stiel-Melde
Stiel-Porling
Stiel-Tännel
Stiel-Weide
Stiel-Weide / Stielweide
Stielansatz
stielartig
Stielaugen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung