Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stier+Hörnern+packen+nehmen+fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stier+Hörnern+packen+nehmen+fassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Stier Hörnern packen nehmen fassen

Übersetzung 1 - 50 von 1068  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to grab the bull by the horns [idiom]den Stier bei den Hörnern packen [Redewendung]
to take the bull by the horns [idiom]den Stier bei den Hörnern packen [Redewendung]
He took the bull by the horns. [fig.]Er packte den Stier bei den Hörnern. [fig.]
horny {adj} [made of horn]hörnern
huge-horned {adj}mit großen Hörnern [nachgestellt]
zool. to clash hornsmit den Hörnern aufeinanderprallen
to butt [with the horns]mit den Hörnern stoßen
zool. bullStier {m}
to gore sb./sth. to deathjdn./etw. mit Hörnern zu Tode stoßen
vacant {adj}stier [Blick]
vacantly {adv}stier [blicken]
zool. bullock [Am.] [young bull]junger Stier {m}
zool. Pamplona bullPamplona-Stier {m}
bot. bull banksia [Banksia grandis]Stier-Banksie {f}
bot. giant banksia [Banksia grandis]Stier-Banksie {f}
bot. mangite [Aus.] [Banksia grandis]Stier-Banksie {f}
broke {adj}stier [ugs.] [pleite]
astron. esot. Taurus <♉>Stier {m} <♉> [Sternzeichen, Sternbild]
astron. esot. The Bull <♉> [Taurus]Stier {m} <♉> [Sternzeichen, Sternbild]
hist. Sicilian bullStier {m} des Phalaris
astron. esot. Sb. is (a) Taurus.Jd. ist (ein) Stier.
F film Raging Bull [Martin Scorsese]Wie ein wilder Stier
to clutchpacken
to grapplepacken
(great) bundlePacken {m}
(great) packagePacken {m}
heapPacken {m}
stackPacken {m}
to grasppacken [fassen]
to packpacken [Koffer]
to thrillpacken [mitreißen]
to make uppacken [Paket]
to wrap uppacken [Paket]
to pack (away)packen [verstauen]
to stowpacken [verstauen]
to catch at sth. [grasp]etw. packen [ergreifen]
to enthrall [Am.]packen [fesseln, begeistern]
to grippacken [Gefühle, mitreißen]
packingPacken {n} [Kofferpacken etc.]
idiom to be able to cut it [coll.]es packen [ugs.]
idiom to be able to hack it [coll.]es packen [ugs.]
to cramvoll packen [alt]
to pack one's suitcaseden Koffer packen
idiom to snap at a chanceeine Gelegenheit packen
to boxin Kisten packen
to boxin Schachteln packen
to pack in boxesin Schachteln packen
to pack one's bagsseine Koffer packen
to enthral sb. [Br.]jdn. packen [fesseln, bezaubern]
to grab sb./sth.jdn./etw. packen [ergreifen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stier%2BH%C3%B6rnern%2Bpacken%2Bnehmen%2Bfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Stier+Hörnern+packen+nehmen+fassen suchen
» Im Forum nach Stier+Hörnern+packen+nehmen+fassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stielstich
Stielstrahlung
Stieltopf
Stieltännel
Stieltöpfe
Stielwarze
Stielwürznote
stieläugig
Stiepelmannit
stier
Stier des Phalaris
Stier-Banksie
Stierbeitl
Stierblut
Stiere
stieren
Stierenauge
stierend
Stierfechter
Stierforelle
Stierhai

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung